サリンジャー『ナインストーリーズ』Part 2

20年前に春樹はこんなことを書いてるよ。
アメリカで「ライ麦」が売れ続けてることを紹介したあと、

…僕個人に関して言えば、「キャッチャー」の感想を求められても
何も言わないことにしている。　
エスタブリッシュメントの悪口を言うと人に嫌われるからである。…
　「ナンバー」1982.4月号　（「'The Scrap'」1987　所収）

オレも春樹の悪口は言わないようにしよう。