現代アメリカ文学最大『アンダーワールド』

ハウスのほうだけどね。歌詞の訳はともかく解説がいいなぁ。とか言ったらま
ずいんだろうか。

COSMOPOLITAN購入。読み始めました
最初にTo Paul Austerってありますが、なぜオースターなんでしょうか？
デリーロのほうが作家暦長いし、有名ですよね？

代理店募集中
　　　　　　貴方も月100万円稼げる！
　　　　HP作成も無料これからのビジネス
バナ−を貼るより確実に稼げる！
　　　　　　http://asamade.net/web/

>>102
オースターは『リヴァイアサン』（1992）をデリーロに捧げてたよ。
そのお返しかな？　お互いにリスペクトがあるのかも知れん。

ttp://perival.com/delillo/rushdie_defense.html
も一緒に出してるしね<デリーロ・オースター

あと、Cosmopolisの文の簡潔さってのは、ちょっとオースター的でも
ある…かな。後半のある部分でそう思ったんだけど、俺の単なる勘違い
かも。102さんの感想が聞きたいな。

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

ボディアーティスト読んでみたが、とらえどころがない。漏れが頭悪いのか。欝だ。翻訳チェックしてみようかな。

いや、「とらえどころがない」っていうのは、「電脳空間なんたら」なんて
いうどこぞのお馬鹿批評家より、はるかに正確だと思うよ。

個人の言葉や認識のレベルでの「とらえどころのなさ」を描いている（と
いうか、描こうとしている）のが『ボディ・アーティスト』って作品だと
俺は思うし。

そうなのかー。短いからあっというまに原文読み終えたけど、そのうち翻訳で再挑戦してみるよ。なんだか詩みたいな小説だった。例の電脳云々？は確かにピンと来ないな。

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

「アンダーワールド」、今買わねばもう買えないと思い、
なけなしの金を叩いて買った俺、
半年以上、本棚の肥やしになっている…。
ＣＤはあれだけ旧譜も売っているのだから、翻訳本だって残せよ、出版社！
共同でどっか田舎の倉庫に眠らせとけばいいだろ！
本屋に行く度、ﾊﾘポッターに殺意を抱く俺、消費者金融の返済に追われる・・・。

>>111
＞ＣＤはあれだけ旧譜も売っているのだから、
＞翻訳本だって残せよ、出版社！

そうだ！　もっと声を大にして言おう！

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

（＾＾）

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

ソルユーリックのメタトロンみたいな小説かいたね

現代アメリカ文学なんぞ豚に食わせておけ

■民主連立の７つの政権公約■
１.自衛隊は公安に統合し、軍事力を核技術へ移行します。
　海外の拉致被害者も、金正日に逮捕状を出して強制上陸します。
　（失敗したときは、迷わず核兵器を使用します。）
２.国連を再建し、日米安保の一極集中的なリスクを分散します。かつ、自衛隊を統合
　した公安がPKO活動に従事します。
３.国債赤字の解消のために、米国への依存型国家を脱却し、
　沖縄政府に非天皇制の共産経済特区を認定し、沖縄の国会議席数を４倍に増やします。
４.思想の自由競走を保護し、計画的な国民性を育てるために民放規制法案を成立し、
　有害なメディアの情報を法的に分類化し、放送時の情報危険度の明示を義務化します。
５.闇金・パチンコ等有害資本規制法案を成立し、過剰な広告や刺激から、精神的
　道徳を尊重します。
６.自国民の死刑制度を廃止し、新たな犯罪者の創出を予防する手段として、
　超法規的処置を審議する社会環境評議委員会を設置します。
７.義務教育における英語に、韓国語と中国語を加えて自由選択とし、海外で活躍する
　将来の人材の活動範囲を広げます。

旧自由党党首だった小沢一郎氏は「いかなる手段を尽くしても政権交代を成し遂げる
ことを誓う。自民政権を倒し、本物の本当の改革を断行する以外にない」と述べた。
http://darkelf.dip.jp/img/yuta2.jpg

■民主連立の７つの政権公約■
１.自衛隊は公安に統合し、軍事力を核技術へ移行します。
　海外の拉致被害者も、金正日に逮捕状を出して強制上陸します。
　（逮捕に失敗したときは、迷わず核兵器を使用します。）
２.治安重視型の国連を再建し、日米安保の一極集中的なリスクを分散します。かつ、自衛隊を統合
　した公安が国連とPKO活動に従事します。
３.国債赤字の解消のために、赤字国債を発行限度額にまで達している米国への依存型国家を脱却し、
　沖縄政府に非天皇制の共産経済特区を認定し、沖縄の国会議席数を４倍に増やします。
４.思想の自由競走を保護し、計画的な国民性を育てるために民放規制法案を成立し、
　有害なメディアの情報を法的に分類化し、放送時の情報危険度の明示を義務化します。
　Ａ:国民の生命、および財産に直接的に関する、最低必要な事実だけを伝えるもの
　Ｂ:多彩な出来事を元に、編集されているもの
　Ｃ:様々な観点から、解説を織り込むもの
５.闇金・パチンコ等有害資本規制法案を成立し、過剰な広告や刺激から、精神的
　道徳を尊重します。
６.自国民の死刑制度を廃止し、新たな犯罪者の創出を予防する手段として、
　超法規的処置を審議する社会環境評議委員会を設置します。
７.義務教育における英語に、韓国語と中国語を加えて自由選択とし、海外で活躍する
　将来の人材の活動範囲を広げます。

旧自由党党首だった小沢一郎氏は「日米安保にいつまでもしがみついているような自民党のやり方では、いつまでたっても日本は世界に認められない。
我々は本当に、独立国家なんだということを、沖縄と一緒に考えていきたいと思う。」と述べた。
写真：http://darkelf.dip.jp/img/yuta2.jpg

来週エレグラでアンダーワールドに会えます

ケミカル兄弟が好きだ

『ホワイトノイズ』を読み始めた。
誰が誰の子供なのか、ごっちゃになってよくわからん。
この前はエリクソン『黒い時計の旅』を読んでいたので、
ヒトラーつながりとはいえ、作風が全く違うからついて行きづらい。
翻訳小説はほとんど読まないから（原書も読まない。日本文学ばっかり読んでる）、
余計に辛いのかも。

そして、挫折

＞ホワイトノイズ
デリーロの作品でいちばん読みやすいのに・・・。

コズモポリス2月出版記念age

おもしろいのか？

なんか、デリーロ好きの奴（アメリカ人）でさえ、「ありゃだめだ」
とか言ってた^^;　俺はそれなりに楽しめたけど。

ブレット・イーストン・エリスの方がこういう小説は巧い。

〓★〓現代アメリカ文学総合スレ Part 2〓★〓
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1074481159/l50

「ホワイトノイズ」絶版
読みてえなあ

「コズモポリス」読了。
やたらと日本や日本円が出てきます。
まあまあ面白かったです。オースターっぽい。
（って「オースターに捧ぐ」だし。）

salvage

save the スレッド

「リブラ」どうだい？

DVDのeverythingeverythingはいいですか？

「ホワイトノイズ」購入記念カキコ。

どこで買ったの？

ホワイトノイズが結局一番面白いと思われ

>>142
近所のブクオフです。

レス番間違えた。
スマソ。
１４１さんへでした。

>>143
良いね。俺は探したんだけどなくって、
結局図書館で借りて読んだよ。
感想まってるよー。

>>145
レスありがとうございます。
目下のところ読書欲が減退中ですが、何とか今月中に読破したいと思います。
（現在セリーヌ「夜の果ての旅」の下巻１／３付近で停滞中です。）

>>145>>146
自分、何故かニュージーランドでよっしゃ読むかと英語版買って、
読み進めるうちに何故か地元のブックオフで見つけてがっくりして普通に読んだな・・・
いや全然良かったが。146さん頑張って下さいな。

デリーロは何から入ればいい？ホワイトノイズ？

>>148
はい

リブラ時の秤（上下）を購入。
記念ｓａｇｅ

なにそれ

>>152
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4163125701/qid=1108112508/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/250-8865449-4306666

あげ

ま

ウホッホ

『ホワイトノイズ』に挫折中。orz

僕とパソコン
パソコンがほしくてベスト電器へいき、眺めるだけの日々、
ある日、一台のパソコンが買える値段で売られていた
型の古い展示品を処分するので安く売られていた
僅かな札束を握り締め、店員に渡すと、パソコンが家へきてくれた
嬉しくてたまらなかった、名前はエディとつけエディと僕の生活がはじまった
雨の日も風の日も嬉しいとき悲しいときエディはいつもいてくれた
ネットで恋もしたエディは友達をつれてきてくれた
ほんとうに嬉しかった、ある日少し値が張るけどエディのためにと大金をつかって買った
ウイルスバスター2005、さっそく投入してみるとエディが喜んだように見え嬉しかった
4月23日エディーの調子がおかしい、怖くなってふるえがきた
どんなに頑張ってもピーピーと苦しそうな音をだすエディ
なんとかしたい、サポートセンターに神にすがる思いで電話するつながらない
それからしばらく時がすぎ、エディはおとなしくなった
僕の大切なエディはただの箱になってしまった、いまもエディがいるそんな気がしてます

なにこれ？

Underworld今下巻読んでる
すげー、おもろい

「コズモポリス」にクラブのシーンありますね
あの年でヒップホップやテクノとか
よくそんな言葉でてくるなぁ

そりゃヒップホップ発祥の地ブロンクス生まれだもんよ

本日、ブクオフで『ホワイト・ノイズ』購入。記念あげ。　うれしいな。

まんくす

"The Triumph of Death" の絵、みつけた。晒す
ttp://www.ibiblio.org/wm/paint/auth/bruegel/death.jpg

アンダーワールドの最初のほうに出てくる絵だっけ？野球場で。

そうです、そうです

「リブラ」読みにくいな。
オズワルドが操られてたのは定説だし、文章はルポ文学（客観的に書こうとするあまり面白くない）
みたいだし。

『ボディ・アーティスト』って、みんな、どんな評価してる？
昨日、ブクオフで見かけて気になったんだけど・・・
あと、あの本の帯って、浅田影がかいてたんだね。

>>168
評価高いよ。

■■海外現代文学総合スレッド２■■
ttp://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1055340588/が参考になるかも（？）
ちなみに７１２は私です。

>>169
速レス、ありがと。
参考にします。

あげ

『ボディ・アーティスト』を読みました。いやあ、とてもよかったです。
初デリーロでした。次は何を読めばいいですかね？
やはり『ホワイト・ノイズ』ですか？

だろ。ちがうっけ？

>>172
アンダーワールド　以外

なんで？　アンダーワールドはいいんじゃないの？

『マオ２』もいいよ

そうですか。最近エリクソン読み始めたんでちょっと時間がないですが、
それが終わったらデリーロもいろいろ読んでみますね。

ドン･デリーロの「ドン」ってのが気に入らねえ

じゃあドン小西も嫌い？

ドン・コーネリアスやドン・チェリーかっこいいじゃん。

ドンデ・リーロ

ドンキかよ。

アンダーワールドの上巻の最初の頁の野球場の描写で、
『パッケージ』という言葉を使ってますが、
あれは野球場のエリアを指しているのでしょうか？
訳がよくわからなかった。。

デニーロあげ

デリーロのスレがないと思ったらこんなスレタイだったのか

次はスレタイかえれage
【高円寺では】ロバート･デリーロ【と呼ばれてるのさ】
とかすると一部でうける。

ホワイトノイズ以前の作品に
ﾃﾛﾘｽﾄと証券会社の戦いを描いた作品がある、みたいなのがどっかに書いてあったけど
「コズモポリス」とは全然違うのかな？
邦訳出てないですよね・・・
誰か読んだ人いますか？

>>186
調べましたが、邦訳はなさそうです・・・

参考にどうぞ↓

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%AD

Players

>>187
thks!
訳されてない方が多いですね・・orz
「アメリカーナ」は邦訳出てるのかな？
地元図書館にはなかった

>>189
少しはググレ。著作一覧と邦訳一覧くらい結果１ページ目に出てくるぞ。
The Names以前のは一つも訳されてないな。おフランスでは初期作品もほ
とんど訳されてるみたい。The Names位訳してほしいな。絶版はもう今の
ご時勢で仕方ないがマオ２は何とかしてほしい。

>>190
ｽﾏﾝ
「ﾎﾜｲﾄﾉｲｽﾞ」より前は未訳、という知識はあったんだけど
wikiだとなぜか「アメリカーナ」だけカタカナになってたんで・・・

誰か日本の人気作家（ﾊﾙｷあたりね）とかが
「デリーロいいよデリーロ」言い出したら
邦訳出るかも・・・
まあそれも少しやだけどw

ラットナーズスターもよろしく。

=192
マオ�Uは何気に品切れではありませんでした。
ガセ流してスマソ。

=193
192 X 190 ○
かさねがさねスマソ

>>193
実質品切れ状態ですよ。

ドラァーッグボーイ、ドラァーッグボーイ、キキナボーイ、ってやつ？
メガメガワイシン、メガメガワイシン、ワイシンメガメガ、ワイシンメガメガ…。

>>195
うーん。でも今日手元に新本が届いてしまいました。
　（第1版第1刷だけど）
　

>>197
どこで買ったの？

>>198
本の友社直販です。
その上なんと紀伊国屋店頭に1冊だけありました。
（何年間おきっぱなしなんだろう？）
本の友社発注後だったのでこれはもちろんスルーしてきました。

>>199
Amazonじゃユーズドしかないよね。
俺の持ってるやつも初版だったと思う。
（ヤフオクで手に入れた。）
『マオ２』はデリーロのなかでは割と好きな方だな。
一番は『アンダーワールド』だけど。

そうだ、『リブラ』と『ホワイトノイズ』はまだ積読中だった・・・('A`)