★★★マーク・トウェイン★★★
1 ：吾輩は名無しである：
人間製造工場、マーク・トウェインについて語ろう！
|
|
|
2 ：吾輩は名無しである：02/08/04 09:11
いやだ
>>1
氏ね
氏ね
さて、この人の随筆を読んでみたいんだけど、
何かオススメある？それよりハックルベリーの岩波版を買うべきかな？
何かオススメある？それよりハックルベリーの岩波版を買うべきかな？
5 ：吾輩は名無しである：02/08/06 00:58
age
マーク・トゥエイン、文法間違い綴り間違いが多い罠。
「ハック・フィン」好きでした。
「ハック・フィン」好きでした。
>6
そうなんか？この人の原文買って英語の勉強しようかと思ってたんだが。。。
そうなんか？この人の原文買って英語の勉強しようかと思ってたんだが。。。
やめといたほうがいいかも。以下、「トム・ソーヤー」から編集付記。
EDITORIAL NOTE
the modern reader may be surprised to discover old-fashioned
styles of punctuation and spelling, but these have been
retained in order to convey the flavor of the original work．
日本なら明治時代のかな表記を学ぶような感じになるのでしょうか？
（ここを読んだ感じでは、正確には間違いではないみたいですね。）
EDITORIAL NOTE
the modern reader may be surprised to discover old-fashioned
styles of punctuation and spelling, but these have been
retained in order to convey the flavor of the original work．
日本なら明治時代のかな表記を学ぶような感じになるのでしょうか？
（ここを読んだ感じでは、正確には間違いではないみたいですね。）
9 ：吾輩は名無しである：
age