【日本人の＜万葉集＞心の故郷】

御先祖さま、実際マジでありがとう。
1000何百年も前にこんなに素敵な詩を作ってくれて。
氏ぬまでに何回も読み込んできちんとモノにしてからソッチに逝きます！

>>1
いますぐアッチへ逝け。

≫Ｉ
いや、コッチにいろ。

巻一、九番歌
　莫囂圓隣之大相七兄爪湯気わが背子がい立たせりけむ厳橿が本

これもモノにしちゃって下さい。

『万葉集（まんようしゅう）』ってタイトルの意味、
「万の世」という説と「万の（言）葉」という説があるらしいよ。
まっ、どちらにせよ意味深いよね。

>>4
全然わかんない。意味おせーて。

>>1
正しくは『萬葉集』です。

万コウ臭

つうか今の日本人で「万葉集」読んだことない奴ってほとんどなんだろな。

>>6
千年を超える万葉研究の結果、今は万葉集が読めるわけだが、それでも２０首ばかり
未だに定訓のない句を含む歌が残っている。
これは額田王の万葉集の中で最も有名な難訓歌で、上の二句にわたって意味不明なんだよ。

ただ上一句だけは「しづまりし」が最有力で最近の解釈はこれが中心になっている。

詳しくは以下のスレや向こうのリンク先を参照。
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1024713916/l50

>>10
>>11
「千年研究してもワカラン」ってのが凄いね。
もっと勉強してみるよ。ありがとう。

万葉の世界に帰りたい…

人皆（ひとみな）は今は長み（ながみ）と束け（たけ）といへども君が見し髪乱りたりとも

「貴方が見た髪だから、乱れても、そのままにしておくわ。他の男に上げさせたりなんかしないって」の意。

この詩、素敵じゃない？

↑もナカナカですが、万葉の恋歌ならなんといっても巻二が最高

　
　人言（ひとごと）を繁み言痛（こちた）み己（おの）が世にいまだ渡らぬ朝川渡る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但馬皇女
　秋の田の穂の上（へ）に霧（き）らふ朝霞いつへの方に吾（あ）が恋やまぬ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　磐姫皇后
おおらかな民謡調なら巻七の古歌集から

　道の辺（へ）の草深百合（くさふかゆり）の花笑みに笑みしがからに妻といふべしや

「草深い野の百合の蕾がほころぶようにちょっと私がにっこりしたからって
もう私を妻にした気分でいるの？」といった意味、恋の駆け引きですね

>>15
最後のﾔｼ、すごくｲｲ！！ｶﾜｲｲ！！

俺も万葉集よんでみよっかな