【鱒】ブローティガン【西瓜糖】

前にあったスレ何処か行っちゃったのでまた作っときます。
小説も良いけど、彼の詩もかなり良い。お気に入りはこれ。

僕は覚えてる
君がコークを飲んでいたのを
知らなかったよ
誰かがコークを飲む姿が
美しい詩になりうるなんて

自分で２げと

新潮社から出た藤本和子の本はどうだったですか？
わたしは結構よかったと思う。どこがよかったかは･････
このスレにレスがついたら語りたい。

とりあえず前スレ

http://mentai.2ch.net/book/kako/1003/10039/1003942827.html

新潮文庫で出ていた「愛のゆくえ」は良かった。

しかし、初期の村上春樹とか高橋源一郎とか、
無茶苦茶ブローティガンの影響受けてるのに、
何故こうも人気薄なんだろう。
軒並み絶版になってく…。

もう一つ、お気に入りの詩を。

「一緒にダウンタウンを歩こう」

僕は君の手を握る
それが僕に思い出させるのは
昔知っていた猫
そして僕らは歩きはじめる

ブローティガンは１７、８歳のころ、日本の俳句ーとくに芭蕉と一茶を読んで感銘を受けた
（リチャード　ブローティガン詩集　中上哲夫訳　思潮社より）そうです。

>>3
どこがよかったのですか？

>>3　ではないですが、
とりあえず、藤本和子『リチャード･ブローティガン』（新潮社）は、作家本人を直接知る人が書いたという点で比類ない。
実娘アイアンシにインタヴューもしている。
ブローティガンのいくつかのモティーフをもとに断想形式で綴った体裁は、
なんとなくロジェ・グルニエが書いた『チェーホフの感じ』とかフィッツジェラルドについてのエッセイを思わせる、
というと誉めたことになるかな？

しかし、なぜいまどきブローティガン？
『リチャード･ブローティガン』の出版を受け、晶文社とか河出が再版をかけるかと期待してたのに、無理みたいですね。

>>10
＞しかし、なぜいまどきブローティガン？
寂しいこと言うなよ。

「何にも新しい事なんてない」

太陽の元に
新しい事なんて何にもない
君と僕を別にして

＞１２
フィッシュマンズやコーネリアスの歌詞みたいだ。

「永遠という名のゲーム」

生の簡潔さと
死の複雑さが
永遠という名のゲームをした
生の複雑さ　対　死の簡潔さ

オートバイ
静かに走る
ニューメキシコ

ブロディガンには興味があるのですが、
コーネリアスやフィッシュマンズや村上春樹や高橋源一郎
のことをたいしたこと無いと思う私にはだめかな。
興味はあるのだけど。

コーネリアスは1stだけ持ってるけど
作詞の才能ないだろ、こいつ
「〜だろう」って結論の先送りばかりしやがって

>>17
だからアルバムを出す毎に歌詞の比重が低くなっているんだよ。

「クエスチョン１」

法に反するでしょうか？
地獄で
アイスクリームを食べることは。

やっぱりあんまレス付かんな、ブローティガンスレは。

「もしも僕が君より先に死ななければいけないとしたら」

君が死から目が覚めたとき
君は気付くだろう
僕の腕の中にいることを
それから僕は君にキスするだろう
そして
僕は泣くだろう

>>20
読んでた人は多いと思うんだ。
でも、恥ずかしい過去というか（ｗ
いまさら語りたがらないんじゃないかな？
他にもジョン・ベリマンとか、女流詩人の・・・誰だっけ？とか
読んでましたよ、高橋源一郎なんかの影響で。

>>21
その点ブコウスキーなんかだと今でも語りやすい。
やっセンチな作家にはばっちく老いてほしいなあ。

『バビロンを夢見て』が好きでした。
いまはもう絶版かなあ。

「写真１２」

１２歳の女の子の
貞操がダブルベッドの隣に
座っている
そして考える
一体何が起こっちまったか

「写真１５」

恋人達がベッドに横たわって
シーツにくるまれて
足だけがはみ出して
もつれあいながら

age

前スレよりも伸びないのかよ・・・

すんませんが、一度読んでみたいので、
現在入手できる作品と出版社名を、お教えいただけませんか？
おながいします。

>>27
アマゾンとかbkで調べろ！

彼女が妊娠しちゃった。
しょうがないから、おろした。
関係はかわらず仲良しの恋人同士だった。

誕生日に翻訳小説を一冊くれた。
「愛のなんとか（題名を正確におぼえてない）」という
ブローティガンの本。

ブローティガンは好きな作家なので
やっぱり気が合うなと嬉しくなったが、
おれはアメリカ小説は原書でしかよまないので
その「愛のなんとか」がわからなかった。

うちへ帰って読んでみると、
”Abortion”だった。

うーん。とおもった。実話。

>>29
彼女は原題知ってたのかね？　ってか>>29は別れたのかね？
あ、別にレスは要らないけどな。

なんだか印象的な話だ。

ブコウスキーの名前がでてるけど、
ぜんぜん違うスタイルだからね。
ブコウスキーは乱雑な言葉で世界と仲良くしたいと意欲してる。
そこが面白い。

ブローティガンは自分勝手に世界をつくってる。

どれくらいいい世界を空想のなかで作れたかってこと。

>>28
２ちゃんにしては低姿勢なヤシにお前、不親切やな。
高慢極まりないな。

「愛のゆくえ」復刊するよ。
今度は早川文庫。来月発売予定。

小説は軒並み絶版（？）だけど、
詩はいくつか思潮社からまだ出てるね。

「ロンメル進軍」　高橋源一郎訳
「突然訪れた天使の日」　中上哲夫訳
「東京日記」　福間健二訳

この中で、天使はお気に入りの一冊、訳もいい。
ロンメル進軍はイラストがちょっとうるさい。

＞３４
その三冊持ってる。やっぱり天使がいいね。
訳もいい。ロンメル進軍はブローティガンより
高橋源一郎らしさが出てて気になる。

その高橋源一郎の「ゴーストバスターズ」は
「ホークライン家の怪物」のパクリだったりする（ｗ

とりあえず前スレタイか・・・

うーん、『東京モンタナ急行』『アメリカの鱒釣り』は絶版くさいのね。。
アマゾンでは入手できそうにないな。西瓜糖の何倍もいいのに。

age

そろそろ早川epi文庫から『愛のゆくえ』がでるのかしら。

この夏まだ西瓜を食っていないや。

先日、阿佐ヶ谷西瓜糖に逝きますた。
店名の由来は聞けず・・・

>>42
由来はもちろんブローティガンですよ。

マジで「愛のゆくえ」出るの？
訳者は誰なんだろう、新潮と同じ訳のまんまかな。

>>44
もう出てます。訳は新潮文庫とまったく同じで青木日出夫。
ちなみに高橋源一郎が解説書いてます・
装丁は圧倒的に新潮文庫のほうがよかったなあ。

｢バビロンを夢見て｣　が一番面白かったです

「愛のゆくえ」、今日買っちゃった。今なら平積み目立つぞ。

agetokou

先月のＪＡＬかどこかの機内誌で、最後までしつこく名前を
"ブロォォォォォォォティガン"と表記してたエッセイがあったけど
この人頭おかしいの？
ちなみに僕は読んだことありません

昨日ブックオフの１００円コーナーで新潮文庫『愛のゆくえ』が
３冊あった。ハヤカワのが出てから急に色んなとこで見かけるようになった。

おいらは早川のを買ったよ。
他の作品も復刊してほしいなあ。

　　　　　　　　　　　　,, --―― '､
　　　　　　　　　　／　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　/　　　　　, 　 1 　 　ｌ
　　　　　　　　/　　/`　　（●　ｌ　 　ﾉ
　　　　　　　/　　　ｌ●） 　… 　ｌ　/
　　　　　　　＼　　/ヽ　　　　　 |ノ
　　　　　　　　　ー　　（__▼__/ｌﾘ|
　　　　　　　　　　　　　＼/,, /

安くて美味いカリフォルニアワインの大瓶のために
アル中になりかけたりしたこともあったんだっけ。
うーん、ワインか。やばいなぁ。

行きつけだったブローティガンサイトが休止になっていました。
寂しいですね。

knock on woodのことですね

俺も前スレに貼ってあったのを見てから
たまに覗いたんでちょっと残念。

もえぎさん萌え

晶文社再刊希望ＡＧＥ。