今日(というか今さっき)気がついたのですが、
今まで、「釈迦に説法」ということわざを、ずっと
「チャカに鉄砲」と言い間違えてました。
これでも作家志望なのに、すっごく恥ずかしい!
しかも、何故か意味はきちんと通じてた!
もう死にたいくらいです。
誰か、わたしを慰めてください。
または、「もっと恥ずかしい言い間違いをしたことある」
経験を教えて下さい。
2 :
吾輩は名無しである:02/03/31 22:57
こんなスレ、2ゲットするのも恥ずかしい。
チャカに鉄砲、鳩に豆鉄砲。
鳩が豆鉄砲
5 :
吾輩は名無しである:02/04/01 17:49
団塊の世代を「ダンコンの世代」と言い間違えた時には、
さすがに死にたくなったな。死ななかったけど。
6 :
吾輩は名無しである:02/04/01 17:57
竹村健一さんが倉田百三をさんざんほめちぎり、
昔の若者はみんな読んだもんだといいながら、
くらたももぞうって言ったとき。
全然読んでねえだろ!オメエ!他人事ながらハズカシイ。
7 :
吾輩は名無しである:02/04/01 17:58
22歳にして「イチゲンさんお断り」の意味をきのうはじめて知りました。
ウソではありません一応。
けっこうおもろいスレになるとおもうな。告白、ネタ入り乱れを期待。
8 :
吾輩は名無しである:02/04/01 18:35
>>5 ずーっと「ダンコンの世代」だと思ってました・・・
「チャカに鉄砲」でいいじゃん。
誰も気にしないって。
10 :
吾輩は名無しである:02/04/01 18:59
卒業旅行、どこにいく?って友達に聞いたら、「しんこ」って言われた。
「お金がないから国内で」って。
「しんこ? それどこ?」って聞き返したら笑われた。「異人館があるとこ
ろ。地震があったじゃない、知らないの?」だってさ。
「こうべ」だろ、「神戸」!
11 :
吾輩は名無しである:02/04/01 19:11
言外をごんがいと思っていた人いない?
…そうか、いないか。
珠玉をしゅぎょく
14 :
吾輩は名無しである:02/04/01 19:44
団塊は段階の世代だと思ってた。中学ぐらいまで
15 :
吾輩は名無しである:02/04/01 19:47
ネタだっていいじゃん!!
「京都、大原、三千院」って歌詞を「京都、大原、三千里」だと高校のころまで
勘違いしていた。大原ってのはすごい遠いところなんだなあと。
これはまじ。
16 :
吾輩は名無しである:02/04/01 19:48
タモリがむかし言ってたネタ。
丸の内弁当だと思って、ずっと丸の内弁当、丸の内弁当って言ってたけど、
あれ幕の内弁当だったんだな。知らなかったよ。
>>15=10
いやどうせネタなら「かんべ」とか「かみと」にしないと。
「戸」を「こ」なんて読むなんてちと無理あるよ。
>>17 ふうむ、そうかあ。音は「しんこ」のほうがおまぬけでよくない?
読み間違いネタはもういっこあるんだけど・・・ネタはだめ?
どっかでカキコしたかもしれない。
>音は「しんこ」のほうがおまぬけでよくない?
まあ確かにね。
ネタでもいいからもう一つの教えてちょ。
>>19 はいはい、あまりにも馬鹿馬鹿しいのでsageでね。えーっと、これはどっかに
カキコしたような・・・またかよ!かもしれないけど、許してね。
僕の知人で某東京大学の文学部出身の人がいてさ、彼から聞いた話なんだけど、
その大学の某有名教授の奥さんがね、ぜんぜん漢字を知らないんだって。教授は
「半端な教養があるより、むしろ無教養のほうがいい」って考えの人で、奥さんの
無知ぶりは気にしないというか、かえって微笑ましく思ってたようだけどね。
でもって奥さんがいかに漢字を知らないかっていうと、ある日その教授が帰宅したら、
電話の横に「汁」って書いたメモがあったんだって。「なんだろう、味噌汁がどうか
したのだろうか?」って奥さんに訊ねようとしたら、彼女が、「あなた、辻さんから
電話がありました」、だってさ。ぎゃふん! おしまい。
これは、マジネタらしいです。もう十年以上も前に聞いた話ですが。
色々レスありがとう。
「チャカに鉄砲」は、勘違い・覚え違い自体も恥ずかしいのですが、
なんか、サ行をうまく発音できない人みたいでしょ?
しかも私が発音するのを聞いた誰かが
「あの女、かわい子ぶってあんな口調なのか」
とか思ってやしないか…とか考えると、ますます恥ずかしいのです…。
22 :
吾輩は名無しである:02/04/02 01:21
くみちん、イイ!!
23 :
吾輩は名無しである:02/04/02 01:27
呂比須が読めなくて恥かいたことあるぞ。
「ろひす」だろ絶対!
三都主だって納得いかない。
「さんとしゅ」じゃねーかドアホ!
くみちんは女性だったのかぁ。慰めてあげたい(はあと)
25 :
吾輩は名無しである:02/04/02 02:06
このスレはくみちんを慰めるスレになりました。
くみちん、サ行を上手に発音できないって、江戸っ子?
26 :
吾輩は名無しである:02/04/02 02:41
この期に及んでをこの場に及んでだと25年間思てた
27 :
吾輩は名無しである:02/04/02 05:22
キューバのスカトロ
28 :
吾輩は名無しである:02/04/02 05:28
>>15
同じく!(笑)
30 :
吾輩は名無しである:02/04/02 05:35
31 :
アフォでごめん:02/04/02 08:31
マカーなので内田百けんの「けん」の文字が表示されなかった。
内田百トンてどういうもじりよ、とか思い込んでいた。
だってみんなよく使うじゃん
「ありがトン」とか。
漢字の機種依存文字だったのね…ハズカスィ…
32 :
吾輩は名無しである:02/04/02 12:41
「神のみぞ知る」というのを「神の溝知る」だと思っていた。
33 :
吾輩は名無しである:02/04/02 13:20
町田康を「まちだ やすし」と昔読んでいたなあ…
34 :
吾輩は名無しである:02/04/02 13:34
厨房のころ教室に張る一年間の目標に
「七転八起」を書くつもりが
「七転八倒」と書いてしまった。
一年間すごく恥ずかしかったな
>>33 それ別におかしくない。むしろコウって読みの名前の方がおかしい。
>>35 いや、それはそうだけど一応正式な名前ってもんがあるからさ…
「月代」を「つきしろ」って読んでた。
38 :
吾輩は名無しである:02/04/02 17:42
「月代」を正しく読めるひとのほうが少ないと思われ。
39 :
吾輩は名無しである:02/04/02 17:47
かつて「山羊」を「やまひつじ」と読んだ俺。あう。
平地にいた羊が山に登って山羊に進化したとか、思わないか。
京都大原なら、三千院ってお寺が3000あると思ってた。
さかやき、坂焼き、囁き、笹焼き、呟き、壺焼き。
「飽くまでも」を「悪魔でも」と思ってた…。
42 :
吾輩は名無しである:02/04/02 22:30
この前、ガウディの特番でサグラダ・ファミリアの主任彫刻家・外尾悦郎が「造詣が深い」を
「ぞうしがふかい」と言っていた。ちょっと萎え。
43 :
吾輩は名無しである:02/04/02 23:13
「ボットン便所」を、長い間ずーっと「ゴットン便所」って発音していたな・・・
あと「場末」を「ばすえ」って読んでた。
「場末」=「ばすえ」ってダメなの?
ばすえ ―すゑ 【場末】
繁華街の中心から離れた所。「―の酒場」
ごめん。書き間違えた。「ばまつ」って読んでたんだ。
恥。
47 :
吾輩は名無しである:02/04/02 23:35
子供の頃「みなしごハッチ」をみていて、
みなしごは、みんなに死なれて独りぼっちだから
「皆死後」なんだと勝手に納得していた。
「ははぁ、なるほど〜」なんて妙に感心しちゃった自分ていったい・・・
48 :
吾輩は名無しである:02/04/02 23:37
「執着」が「しゅうちゃく」と読むのは知ってたが、
「しっちゃく」とも読める、というかそっちの方がメジャーな読みだと思っていた。
これが半年前に気付いた誤り。
そんでほんの一ヶ月前くらいに「親子丼」がなぜ「親子」なのか知った。
ちょっとスレの趣旨と違うけど、余りに衝撃的な発見だったので・・・。
大学3年生です(ウトゥ
49 :
吾輩は名無しである:02/04/02 23:39
キューバのスカトロ
50 :
吾輩は名無しである:02/04/02 23:39
言語同断をゴンゴ動乱
51 :
吾輩は名無しである:02/04/03 00:14
>>48 「しっちゃく」とは読まんだろ。「しゅうじゃく」でしょ?
52 :
吾輩は名無しである:02/04/03 00:49
トトロの歌
あっるっこー
あっるっこー
わたーしまーけんきー(負けん気)
かとおもってた。
>>29 以下、三省堂 国語辞典からの抜粋
---- ここから ------------------
ごよう【御用】(名)
…
−たし【御用<<達し】(名)
宮中(官庁)の用品を納める商人。御用商人。
正しくは「ごようたつ」
---- ここまで ------------------
>>48 他人丼もあります。
”のりしろ”を”のりをつけろゴルァ”だと思って、
ずいぶんと乱暴な言葉をつかうんだなと。
>>50 コンゴ動乱を今後動乱とかは?
55 :
吾輩は名無しである:02/04/03 01:20
『我輩は猫である』を
『我が肺は猫である』と思ってた
56 :
吾輩は名無しである:02/04/03 01:25
雲崗石窟を
うんこセックスだと思ってた。
スカトロな感じを想像してた。
57 :
吾輩は名無しである:02/04/03 01:31
大佛次郎を「だいぶつじろう」と…。
58 :
吾輩は名無しである:02/04/03 01:40
赤裸々をあかららと言って顔が赤くなった中学生の春。
59 :
吾輩は名無しである:02/04/03 01:45
>>57 たくさんいそう。ていうか読めないひとのほうが多い。
60 :
吾輩は名無しである:02/04/03 01:53
結構名の知れたジャーナリストのこと。
話の節々に「それをろしゅう、あれをろしゅう」と繰り返していた。
流れから察するに、どうやら「踏襲」を言ってるらしかった。
聞いてるこちらのほうが恥ずかしくていたたまれなく、死にたくなった。
露州?ロで始まる州?わしは無知なので思いつかない、スマソ。
LaLaって雑誌に赤と黒があるのかも知れない。白でも青でもいいが。
でふぉると、”おさらぎ”で変換すると大仏で佛は出ない。
62 :
吾輩は名無しである:02/04/03 02:17
高校の地理の先生が「凡例」を「ぼんれい」と読んでいました。
指摘する勇気はありませんでした。
63 :
吾輩は名無しである:02/04/03 02:23
Jesus は Yes と関係あると思ってました。
history は His story で、神の物語=歴史だと思ってました。
64 :
吾輩は名無しである:02/04/03 02:31
とあるスレで後藤真希を後藤真紀と書いてしまったけど
ぜんぜん恥ずかしくないゾ!マル マル マルマルマル
65 :
吾輩は名無しである:02/04/03 04:29
子供の頃「前へ倣え!」をずっと「マイエーナライ!」という英語(?)だと思ってた。
ちなみに私は6年間一番前だったので、腰に手を当てていました。
66 :
吾輩は名無しである:02/04/03 07:44
みんな結構勘違いしてるんだな…。
67 :
吾輩は名無しである:02/04/03 14:15
ロードス島戦記→ろーどしま戦記。
うとぅ
68 :
吾輩は名無しである:02/04/03 14:17
飽くまでも→悪魔でもと思っていた。気づいた中3の夏。
70 :
吾輩は名無しである:02/04/03 15:10
珠玉をずーっとジュタマって読んでた。何回も人前で。
誰も指摘しやがらんかった。
「おー、ジュタマの一品やなー」って。
71 :
吾輩は名無しである:02/04/03 15:39
父親が焼売を「焼き売り」と読んだ。
私は巨人の星の主題歌、「思い込んだら」のところで、グランドをならす
ローラーを牽いている画がでるせいで、あのローラーを「コンダラ」
とゆーモノだと思っていた。「重いコンダラ」だと。
72 :
吾輩は名無しである:02/04/03 15:42
>>71 口ずさんでみたら激ワロタ。
「おっもっい〜コンダーラ!!」(www
73 :
吾輩は名無しである:02/04/03 16:20
「早急」を「そうきゅう」と言ったら会議で笑われた。
74 :
吾輩は名無しである:02/04/03 16:34
いまではNHKのアナウンサーまでが「そうきゅう」と読んでまふ。
(全部のアナウンサーではないが)
75 :
吾輩は名無しである:02/04/03 16:42
「ジザメリ」を「ジーザス・アンド・メリークリスマス」だと思ってた。
けど思ってただけで口に出したり書いたり打ったりはしてないので
「洋楽初心者は氏ね!」と洋楽板の某コテハンに言われずにすんだ。
って、板違いスマソ。
76 :
吾輩は名無しである:02/04/03 17:57
78 :
吾輩は名無しである:02/04/03 18:40
「さわり」を、つい最近までずっと「最初の部分」のことだ
と思ってた。
>>76 ジーザス・アンド・メリーチェイン。
すさまじいフィードバック・ギターで「サーフィンUSA」の
カバーとかやってたやつら。
当時、俺の仲間内では、「セミアコをあんなに歪ませて
意味あんの?」という専らの評判だった。
72よ
71はネタだと気付けよ。TVのお笑い番組とか
見ないのか? 少し古めのギャグだぞ
80 :
吾輩は名無しである:02/04/03 18:51
サーフィンUSAで思い出した!!
小さい頃、この曲を聞いて
inside-outside-USAって部分を
「一切合財USA」だと思ってた…。
空耳の予感
笠智衆を「かさ ともしゅう」ってずっと読んでた。
VOWの変読ベスト10に同じのが載ってたけど元の読みがわからなかったから
ちっとも笑えなかったさ。ふっ(涙)
83 :
吾輩は名無しである:02/04/03 20:16
ベタですまんが子供の頃
「ふるさと」の「うさぎ追いし」を「うさぎおいしい」
「赤とんぼ」の「負われて見たのはいつの日か」を「追われて見たのはいつの日か」
と思ってた。
いやあ、日本語ってホントに難しいですね。
84 :
吾輩は名無しである:02/04/03 20:37
うちの家族はみんな、
「きっちゃ店でコーシーを飲む」と言ってますが、何か?
85 :
吾輩は名無しである:02/04/03 22:26
みっくちゅぢゅーちゅも飲んでますか?
86 :
吾輩は名無しである:02/04/03 22:44
飲みすぎてゲロゲロの状態になった。
動いたら吐きそうな状態で、歩くこともできない。
それだけでも連れのみんなに迷惑かけて恥ずかしいのに、
ちょっと動いたらやっぱり吐気がこみ上げてきて、思いっきり吐いてしまった。
そして一緒に「ブッーーー」という大きなオナラ。
場が一気にシーーーンとなって、それ以降誰も取り繕えなくて、
ずっと静かなまま。
今思い出しても死にたくなるくらい恥ずかしい。もう消えたい!!
ちなみに私は女・・・・・。
その時の記憶と羞恥心が残ってるだけまだいいよ。
慰めにも何にもなってないが…。
>88
ゴメン。
でもタイトルにはピッタリかと思って・・・。
書いたらすこしは恥ずかしさが薄れるかと思ったのに、
ダメだ・・・・死にたい、消えたい・・・・・・。
酔って自分のヅラの中にゲロした瞬間気を失ったと思しきオヤジを
むかし居酒屋のエレベータホールで見たよ。
多分、それに較べたら全然いい。
このスレはくみちんと86さんを慰めるスレになります。
>91
ありがとう(泪)
ちなみにこの出来事からまだ一週間も経っておりません!
道端、電車の中、ところ構わず、この出来事を思い出すと
「うわぁぁぁぁぁぁぁ」と叫びだしそうになります。
93 :
吾輩は名無しである:02/04/03 23:27
>>92 いい女はみんなそういうのを乗り越えてきた
そうそう。独りで泣いた夜を数えてね。
95 :
吾輩は名無しである:02/04/03 23:55
私も女ですが、つい先日、上司のことを「お母さん」と呼びました。
超恥ずかしかったけど、86さんよりは…(以下略
>>95 いい女はみんなそういうのを乗り越えてきた
97 :
吾輩は名無しである:02/04/04 00:15
>>86 >>95 そのときまわりにいた人が2ちゃん来て君たちのレスみてくれたら
いいのにね。
98 :
吾輩は名無しである:02/04/04 00:30
「ケ小平」は「テン・シャオピン」って読むんだと最近まで思ってた。
99 :
吾輩は名無しである:02/04/04 00:32
86さんの連れの中には、86さんのことを「ちょっといいな、ポッ」
とか思ってる男もいたんだろうな。
本人よりも、むしろ、その男が可哀想だ。
100 :
吾輩は名無しである:02/04/04 00:34
毛沢 東(けざわ ひがし)
キューバのスカトロ
101 :
吾輩は名無しである:02/04/04 01:43
>>52 遅レスだが、僕の甥っ子は
わたしはーっけんきー(私、発見機)と歌っていた。
メイは散歩の途中で色々発見するから、だそうだ。
わざわざ難しく間違えることないのに・・・
103 :
吾輩は名無しである:02/04/04 02:19
ロールキャベツというのは、
ちっこいキャベツのことだと思っていました。
そして、プチトマトを同じ法則で「ロールトマト」と呼んでしまい…。
あー恥ずかしい、恥ずかしい、キャー!!
104 :
吾輩は名無しである:02/04/04 02:24
我が「箱根の山のうた」
箱根の山は天下の剣
かんこくかんの、くびかざり
天上の岩、天候の谷
くうやむまりする いけどもあわず
谷にミチル落ちて 谷にミチル落ちて
けんぽうそううの、はなみだれ
いっかいせんでも〜
ははは、芽キャベツね。
でも芽トマトとは言わないね。
ネタじゃありません。僕の頭の中ではこうなんです。念のため。
タイトルすら正確に思い出せないのに、ときどきいきなり「箱根の山は、
天下の剣」というメロディーが頭にうかんでしまう。
107 :
吾輩は名無しである:02/04/04 02:40
舌足らずな我が親友の間違え。
フジモリ大統領をフモジリ大統領。
小学校のころにはエベレーター、モスワク(モスクワ)など。
彼の言語中枢には基本的欠陥が見られるようです。
108 :
吾輩は名無しである:02/04/04 03:14
文学青年崩れの集う飲み会で大西巨人と大橋巨泉をまちがえた。
障害者の子をもつ「大橋巨泉」について5分ほど熱弁をふるったが、
全員私の誤りを指摘してくれず、冷笑を浮かべるばかりだった。
109 :
吾輩は名無しである:02/04/04 03:25
マジレス 台風一過を台風一家と思っていました。
親戚の一家が、お盆の時季にうち揃って帰省し、好き放題に騒ぎまくり、ウソのように去って行く様がまるで台風のようなので、これが転じ、台風のあと呆然としながら、カラリと晴れ渡った青空を眺める事を台風一家と呼ぶようになったのだとばかり思っていました。
110 :
吾輩は名無しである:02/04/04 07:48
>>104 元歌の歌詞忘れちゃったんで、
イマイチ笑えなかった。
誰か元歌ウプ希望。
>>107 エベレーターは俺も間違ったな。。。
同じようなもので小学校辺りは「せんすいかん」を「すいせんかん」と
読んではばからなかったな。。。
112 :
吾輩は名無しである:02/04/04 09:59
113 :
どぅーん!!:02/04/04 10:48
>>78 気付いただけいいよ。未だに間違って使ってる人多いもん。
「斜に構えて」なんかも9割方間違ってる。むしろ本来の意味で使うと他の人に通じない
恐れが。
115 :
吾輩は名無しである:02/04/04 16:03
>>114 本来の意味とは、剣道用語として、と言うことでしょうか?
116 :
吾輩は名無しである:02/04/04 16:58
先生に言われた通りドキュソ感想文を書いたのに
ソックタッチをソックスタッチって云ってた…
玉砕(ぎょくさい)をギャクサイって云ってた…
モンゴルをモルゴンとテストの解答用紙に書いて提出したら
何故か○になってた…
情けは人のためならずを全然違う意味に解釈してた…
そんな自分も明日から高校生です。
118 :
吾輩は名無しである:02/04/04 17:18
>>112 俺は逆だよ。ドエトフスキーってどうしても言っちゃうんだよな。
一度間違って覚えるとなかなか直らん。
119 :
吾輩は名無しである:02/04/04 17:22
ロバート・ゼメキスを
ロバート・ゼキメス。ぜきめっす!
120 :
吾輩は名無しである:02/04/04 17:22
おれのしりあいには
ドストエスキー
っていう奴がいたな。
トモフスキー…… 関係ないね…… ごめん
>>110さんへ
ネットで見つけました。僕もはじめて全貌を知った。
「箱根八里」(オリジナル・ヴァージョン)
箱根の山は 天下の険
函谷関も 物ならず
万丈の山 千仞の谷
前に聳え 後えに支う
雲は山をめぐり 霧は谷をとざす
昼猶闇き 杉の並木(後略)
「箱根の山のうた」(104の記憶ヴァージョン)
箱根の山は天下の剣
かんこくかんの、くびかざり
天上の岩、天候の谷
くうやむまりする いけどもあわず
谷にミチル落ちて 谷にミチル落ちて
けんぽうそううの、はなみだれ
いっかいせんでも〜(後略・・・てかここで終わり)
123 :
吾輩は名無しである:02/04/04 22:14
箱根の山は魔物の山
首飾りを取りに行ったミチルは
クウヤムマリスルの呪文を唱えるが
戦士は現れないまま谷に落とされる
ミチル亡き後の山にも花々は咲き乱れ
恐ろしき戦争の傷跡を包み込む
という意味?
124 :
吾輩は名無しである:02/04/04 22:37
125 :
吾輩は名無しである:02/04/04 22:41
右翼のくせに玉音放送を「ギョクオンホウソウ」と読んでいました。
逝ってきまーす!!ブーブー!
>>123 おお!(W つまり、記憶違いではなく、「箱根八里」の歌で偽装さ
れた神話が、僕の脳の中に注入されていたわけですね。気づかなかった・・・
「世界の終わりとハードボイルドワンダーランド」みたいな話だ。あなどれん、
偽記憶。もしかするとあなたは、クウヤムマリスル様では?
128 :
吾輩は名無しである:02/04/04 23:55
『高野聖』を読む前、「たかのまさる」という人物名かと思ってた。
129 :
吾輩は名無しである:02/04/05 00:12
>>122 >谷にミチル落ちて
誰だよ、ミチルって…
チョトワラタ
>>124 cutexx.comって怪しいけど、恐る恐るみてみたら…。
川上弘美本当にでかいねえ!
130 :
吾輩は名無しである:02/04/05 03:05
社会学院生で上野千鶴子マンセーな彼女を口説きおとしたくて
「市毛房子」が日本の女性運動に果たした役割を滔々と述べたてたオレって……。
彼女ができて一緒にお風呂はいるまで、シャンプーとリンスの
順序を逆にしてました。
なんか、リンスは軽く洗う第一段階ってもんだと思ってたので。
文学的ではないのでsage
1.コンディショナーでコンディションを整える
2.リンスで髪に水分を馴染ませる。
3.シャンプーですべてを洗い流す。
134 :
吾輩は名無しである:02/04/05 10:51
島崎藤村をシマザキ フジムラ。
・・・って言うのは定番ですが、トウソン、トウソンと意識しすぎて
いつの間にか自分の中ではフジムラ トーソンになてた。
髪の毛を洗い流しているやつの頭に、後ろからこっそりシャンプーをかけると面白いよ。
首をかしげながらいつまでも頭にお湯をかけつづけるさまはほんとにお間抜けです。
だっていくら流しても次から次へと泡が出てくるんだから(W
136 :
吾輩は名無しである:02/04/07 02:09
ビスマルクを、ビルマスク。
プロレスラーか(笑
137 :
吾輩は名無しである:02/04/08 23:07
「どら焼き」をぼら焼き
「満員電車」をまーいんれんさ
「こたつ」をこたち。
台湾からの留学生のMちゃんの発音はいつもこうなる。
他にも色々あるけど、舌っ足らずで超萌え〜
138 :
吾輩は名無しである:02/04/08 23:12
>>134 どっちも名字みたいだよね
小野篁も、響きだけだとそんな感じ
ローマ字表記なら"Takamura ONO"って妙だと思う
139 :
吾輩は名無しである:02/04/08 23:13
140 :
吾輩は名無しである:02/04/08 23:35
>>134 ああ!わかっているのに私も「フジムラ トーソン」…
>>140 藤村と聞いて、巨人?甲子園?
トーソン−>トマソン−>不条理−>かみゅ、かふか。
142 :
吾輩は名無しである:02/04/09 07:26
えっ玉音放送ってギョクオンホウソウって読むんじゃないんですか?
>>125
143 :
ぎょくおんほうさう:02/04/09 14:26
>>142 あれは引っ掛け!!
「ぎょくおんほうそう」でいいよ。
144 :
吾輩は名無しである:02/04/10 07:33
上石神井に住んでいた当時、住所確認の電話がかかってきて、
オペーレータの姉ちゃんに「お住まいは”かみいしかみい”ですね?」と言われて
丁寧な対応に突っ込めず「はあ・・・」と言ってしまった自分に鬱。
ていうかマイナーなのか?普通は読めないのか・・・。
鼻で笑ったら、鼻水が吹き出たのは恥ずかしい。
146 :
吾輩は名無しである:02/04/10 13:07
つい最近まで更迭のことを「こうそう」と読んでた。
意味はわかってたつもりだけど・・・
147 :
吾輩は名無しである:02/04/10 13:19
歯に衣きせぬ、を歯にコロモをきせぬ、と言って、その場で訂正されたなぁ。
148 :
吾輩は名無しである:02/04/10 20:57
>>147 DTの浜ちゃんがよくやるね、その間違い。誰も突っ込めないんだろうな…。
149 :
玄室って…な:02/04/10 22:34
「だから、諸君もげんしつを取られないように注意して発言するように」
これ、某エライさんの訓辞。かなり緊迫した情況だった…
で、『げんしつ』??・・たぶん『言質』のことかぁ・・
その時、副官が
「えー、そういう事だから、皆げんしつに注意して動いてくれ、以上!」
ヲイ・ヲイ・おまいら何歳だぁ(苦笑。
150 :
吾輩は名無しである:02/04/10 23:32
>>149 しかも副官、使い方まで間違ってるし(w
>>150 フォロー、サンクス!
これ、ほぼ「実話」なんっす…
玄室ってねぇ、ワシら考古学者じゃないちゅうねんw
152 :
吾輩は名無しである:02/04/11 00:17
言質(げんしつ、げんち)は、
どちらの読み方もあっています。
153 :
吾輩は名無しである:02/04/11 00:20
げんしつと言って笑われてもいいのかね
『海老』を『かいろう』と思ってたのは高校生の頃
そして、最近『烏賊』が『とりぞく』と読まない事を知りました
他にも『サンマルク』というファミレスを『ビスマルク』だと思ってたり
『虎舞竜』を『こぶりゅう』だと思ってたり…
あぁ…
155 :
吾輩は名無しである:02/04/11 20:06
エビやイカは漢字で書かれてもどうってことないが、
タコを漢字で書くと理由は判らないが怖い。
156 :
吾輩は名無しである:02/04/11 20:08
蛸!
「いっしむくいる」と言う言葉は聞いたことがあったので
「いっし」ってどう書くのかと思って変換したら驚いた。
今まで「いちや」って読んでいた。
>>152 あってる、というのはちょっと言いすぎでは。
悪魔でも(w「げんしつ」と読むのは間違った読み方が定着してしまったもの。
消耗のように慣用読みの方が一般的になってしまった例はあるが、言質は「げんち」の方が
一般的。
>>153さんの言うように「げんしつ」なんて読んだら笑われるのが落ち。
159 :
吾輩は名無しである:02/04/11 22:49
>>1ふざけんな。
何が作家志望だ。ヴォケ。日本語の使い方もろくにできないくせに。
自殺すんのが落ちだ。死ね
160 :
吾輩は名無しである:02/04/11 23:38
>>159 >日本語の使い方もろくにできないくせに。
こういう文章は初めて目にしました。「使い方」が「できる」って(藁
人 の 振 り 見 て 我 が 振 り 直 せ
ま、そういうこっちゃ。名言やね。
「北帰行」の歌詞で
♪…おんあいわれをさりぬ〜♪ってのが有りますネ。
たしか奉天旧制高等学校(ハルピンだったっけ?)の学生が
「桃色事件」のせいで放校処分を受け、帰郷する際に作ったとか…
そのエピソードに影響されてか、
♪…女、謂われを去りぬ〜♪って思ってた。
♪…恩愛、我を去りぬ〜♪と知ったのは社会人になってから。
わざとですか?
飽く迄も。
あ、わざとだね。すみません。
165 :
吾輩は名無しである:02/04/12 02:14
>149
もし治安関係の組織なら、「げんち=現地」と勘違いする怖れがあるので、
わざと「言質=げんしつ」と言った可能性もあるのではないかと・・・
で、考古学関係の組織なら「げんしつ=玄室」と間違われ、より混乱す・・
新古今 藤原雅経
『みよしののやまのあきかぜさよふけて
ふるさとさむくころもうつなり』
下の句は、砧で衣を打っている意なのは解っているが、
何度読んでも『こころ 鬱なり』と読みそうになる(笑。
>1
気に入ってまった(笑
オレは昔、年賀状に「勤賀新年」と書いて送りまくった、
ちなみに当時は成績優秀の生徒会長よ、どーする? …どーもせんで
ひたすら翌年を待った。今なら即鬱氏か? 生きとるがな、ハハハハ
169 :
吾輩は名無しである:02/04/13 17:01
「風合い」を「かぜあい」と読んだうちの弟。
170 :
吾輩は名無しである:02/04/16 04:40
172 :
吾輩は名無しである:02/04/17 23:24
文学板らしく作家の名前で言えば、間違いやすいものの最凶は「大仏次郎」だろうな、なんと言っても。
>>8 >
>>5 >ずーっと「ダンコンの世代」だと思ってました・・・
わたしは、28才まで。
観音次郎とか菩薩次郎とか如来次郎とか
お釈迦になった次郎さんとか
弾痕の世代だとかっこいい、かな?
タンゴの節句ではピアソラを演奏するって寒い?
内田百閧百間とか書いてた。180mかよ。
スマン、俺は172だった。
>>86-92 笑い転げて死ぬかと思いました。
かわいいですね、86さん。
179 :
吾輩は名無しである:02/04/20 22:18
デオドラントの「8×4」を「はちかけるよん」と言った中学のときの担任。
180 :
吾輩は名無しである:02/04/26 02:26
うちのおばあちゃんはカタカナに弱い。
アボカド→アボガドン
ステレオ→ステオレ
ブッシュ大統領→ムッシュ大統領
それとお約束だが、電子レンジはチンで、リモコンはピッピと呼ぶ。
>>176 百間でも間違いじゃないよ。間の旧字が門+月なんだ。
どうして門から見える月が日になったのか、謎だけど。
>>86 まだキャリア不足(酒呑みの)だにゃあ。大体、自分のしたことを
覚えているんだから、すごい! 優等生だよぉ!
ホンモノの酔っ払いは、完全に記憶がない。「 」真っ白の
時間にトンデモナイことをしでかしており、自分だけが覚えていない・・・
ホントだ。君の酔いっぷりなんか、きゃわゆいもんだよ、全然恥かしがる
必要はなしっ! 女でも、正体無くした酔っ払い…こりゃあもう
始末におえない。「…わたし…何かした?…何か言った?」と
二日酔いの頭抱えて訊いて回るようになれば、やっと酔っ払い1年生。
わかた?
183 :
吾輩は名無しである:02/04/26 04:47
チェリビダッケをチェビリダッケ
クナッパ―ツブッシュをクナッパ―ブッシュ
メンゲルベルグをメンベルゲルグ
店員にリヒャトルシュトラウスのツァラトゥストラはかく語りき
ありませんか?と聞いたこともある。
法学の教授がマイクで「だんこん」と言った時は、
突っ込むか否か迷ったよ。
185 :
吾輩は名無しである:02/04/26 17:32
福田和也の本に点数つけちゃれ。つければいいがに。
186 :
吾輩は名無しである:02/04/26 17:43
>>185 それよりも先に、彼の作家(評論家)としての価値を出す方が先決かと。
187 :
吾輩は名無しである:02/04/26 17:44
188 :
吾輩は名無しである:02/04/26 17:50
いまからここはスレ違いなことを言って
死ぬほど恥ずかしい思いをするスレに変りました。
↑
書いた俺がいま恥ずかしい思いをしている。ああ。
190 :
吾輩は名無しである:02/04/28 01:18
↑
書いた俺がいま恥ずかしい思いをしている。ああ。
鼬が居?
193 :
吾輩は名無しである:02/04/28 01:24
86さんラブ
195 :
吾輩は名無しである:02/04/28 14:24
死んでなきゃいいが。
86さああああ〜ん
もうやめてください。顔が真っ赤です。かつてない赤さです。
くみちんはどうなった、くみちんは?
200 :
吾輩は名無しである:02/04/28 23:38
くみちんは、いまや悠悠自適の生活でしょう?
やっぱり、86さんでしょ。サポートを必要としてるのは。
真剣に考えました。どうしたら悪夢を忘れられるか。これは唯一ではない
ですが、一つの方法として有効だろうと思います。
>そして一緒に「ブッーーー」という大きなオナラ。
で完結する一連の体験をもう一度やっちゃうことです。
そうすれば、平気になっちゃう。
じっさい、若い女性のこんな失態は男からみればかわいいだけで、
嫌悪感を持ったり、軽蔑とかにはつながらないものです。
みなさんが、同情よりも、ラブといったり、かわいいと言ったりしてるのが
その証拠です。
>>200 そんな風に開き直られたら、可愛くも何ともないだろが!
202 :
吾輩は名無しである:02/04/29 01:27
>>200月並みだが、時間だけが解決してくれるのさ。
>>203エッ! 誤爆??? 一応おれ男ネ。尤も証明のしようはないわな!
>>203 ダブル誤爆。わたしも、ちんちんあります。
しかも、太く、大きい。尤もみせてやるわけにいかんわな。
右翼と左翼の違いがイマイチよくわかりませ。おしえておくれ
207 :
NHK『奇跡の詩人』????:02/04/30 17:00
NHKどこまでバカか? 見てる方が恥ずいわ!!
明らかに逝ってる母親の精神鑑定くらいやってから放送せい!
やらせはハッキリ見えているのに、何をトチ狂ってんだよ、
受信料、返せ!!
右翼と左翼の違いがイマイチよくわかりませ。おしえておくれ
210 :
吾輩は名無しである:02/04/30 17:14
>>209 議会で議長から見て右側に座ってた保守勢力が右翼。左側に座っていた改革勢力が左翼。
>>210 ありがとうございました。すっきりしました。
212 :
吾輩は名無しである:02/04/30 17:26
>>211 フランス革命(?)の時の話ね。今は単純に保守か改革か、ってだけになってる。
現在の日本だけに限れば一部例外もあるものの、右翼は天皇万歳。左翼は天皇反対。
213 :
吾輩は名無しである:02/04/30 17:32
>>209 茶碗もつ方が左翼、箸をもつ方が右翼。
皆が飯食えるように配給せえ、が左翼。
いや飯は無くとも箸だけ握ってがまんしれ、祖国の為じゃ、が右翼。
214 :
吾輩は名無しである:02/04/30 17:35
215 :
吾輩は名無しである:02/04/30 19:58
>>213マジで左利きなもんで頭の中コンガラガッタワ!
216 :
吾輩は名無しである:02/05/02 03:39
「右翼」と「最右翼」
「最右翼」って言葉は「もっとも有力なもの」って意味。
これは右側が座席順の中で上席とされた事や、
成績順などを右から始めて書くことから来ているらしいです。
それで「右翼」って言葉は…
辞書で調べると「保守派」のこと、
または国粋主義・ファシズムなどの立場のことなんだそうです。
(怖いお兄さんしか浮かばないですが…)
これはフランスの議会から生まれた言葉なんです。
党派として「右翼」・「左翼」と言ったりするのは、
フランス革命当時の国民議会の議長席から見た「右」側に
穏健派(保守派)が並んでまとまって座り、
「左」側には強硬派が座ったということから。
何故フランス議会の伝統が日本語になったのかはわかりませんが、
こんな由来があるんだそうです
217 :
吾輩は名無しである:02/05/02 05:03
,,,,,|||||||||||||||||||||||||ll|||||||||||||||||||||||||,,,,
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||~~~~~~~~~||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||| | || |||||||||||||||||||||||||||||
|||| ||| ||||||||||| | | || | | ||||| ||||||| ||||||||| |||
|||| | || ||| ||| |||| | | ||| || | || |||| |||| || ||||
|||| | || | |||| | | | || || | || | | || || || |||
||| || |||_|_|_|_|J ,ハ、 ι|_|_|_|_|| | |||
(^| | 。 |ヽ /| 。 | |^)
(e| L____』 | | L____』 |3)
( ||  ̄ ̄ ̄ | |  ̄ ̄ ̄ ||,)
||| | | |||
||| | | ||| / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
\|、 __ _< | | >_ __ ,|/ < 小林よしのりには負けやしねぇ
-| l ↑ ̄ ヽ__/  ̄↑ // \____________
| l ヽ、________/ //
| l \┼┼┼┼┼/ //
ヽl  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ //
\ ‘ ̄ ̄ ̄ ̄' /
\ /
\ /
\____/
218 :
吾輩は名無しである:02/05/02 05:15
「下世話」をしもぜわなどと読んだおれよりはマシだと思う。
と、スレの流れを戻してみる。
219 :
吾輩は名無しである:02/05/02 17:16
>>216 単純にright wing、left wingを訳しただけじゃないの?
220 :
吾輩は名無しである:02/05/02 22:08
183
リヒャルト・シュトラウスがアメリカに行ったとき、アメリカの新聞記者が、
「あなたが美しく青きドナウを書いたのはいつですか?」
とか聞いたらしい。
リヒャルト シュトラウスは仕方ないので、「18**年です」とか言っといたらしい。
ムソグルスキー
アンリ・シャンパルティエ
マルデブルグ半球
224 :
吾輩は名無しである:02/05/02 23:17
「こじゃれた」ってちょっとおしゃれな、とかそういう意味じゃないって知ってました?
225 :
吾輩は名無しである:02/05/02 23:20
226 :
吾輩は名無しである:02/05/02 23:22
キューバのスカトロ
227 :
吾輩は名無しである:02/05/03 05:31
みんなアナルと肛門をさして言うが、アナルは形容詞でアヌスが名詞らしい。
228 :
吾輩は名無しである:02/05/03 08:35
>>218 ありそうでワラタ! これから流行るかも?
229 :
吾輩は名無しである:02/05/03 08:44
「ちんちんかもかも」ってなに?
230 :
吾輩は名無しである:02/05/03 10:24
>>227 言うがじゃない、言わないって(笑)。
アナルというのは、アナルセックスを省略してるんで、行為自体のことを
言うんですよ。ああ、死ぬほど恥ずかしいね、227ちゃん!
231 :
吾輩は名無しである:02/05/03 13:11
>>229 男女の仲が非常に良い様
だそうです。それはもうちんちんをカモカモするくらいに。
232 :
吾輩は名無しである:02/05/03 13:12
233 :
吾輩は名無しである:02/05/03 13:45
234 :
吾輩は名無しである:02/05/03 13:48
別嬪っていうのは、別の男の嫁さんの事で、他人の芝生は青く見えるって故事と同義って知ってました?
235 :
吾輩は名無しである:02/05/03 18:36
>>234 別嬪はともかく、「他人の芝生は青く見える」というのが故事だとは知りませんでした(藁藁藁
今の今まで「隣の芝生」だと思ってました!
237 :
吾輩は名無しである:02/05/03 18:42
238 :
吾輩は名無しである:02/05/03 18:56
239 :
吾輩は名無しである:02/05/03 19:46
バガボンドを
バカボンドと思ってました。
ヴァカは私ですはい。
うーん、勉強になるなあ。
「隣の芝生は青い」はいいんじゃないのかな?
「他人の飯は白い」って言うんじゃ・・・いやちがうな。
「隣の花は赤い」というのもあるでしょ?
241 :
吾輩は名無しである:02/05/03 21:48
男女でチンチンをかもかも? 「かめかめ」だったらいやんだな。
かもかもって、なに?
>>240 いや、他人か隣かの問題ではなくて、それを「故事」と言ってるところを突っ込んだわけでして…
244 :
吾輩は名無しである:02/05/04 15:50
>>242 なるほど、失礼しました。
ほんの事故です、他意はありません。
render therefore unto Caesar
実は227=「シャア〜PART7」の21という罠。
247 :
吾輩は名無しである:02/05/07 01:37
よし、仕切りなおし上げでゲロッてぶーの時間です
248 :
吾輩は名無しである:02/05/07 01:47
249 :
吾輩は名無しである:02/05/10 14:40
一発上げとくか。
250 :
吾輩は名無しである:02/05/10 15:53
落選した野坂昭代氏を「野坂あきゆきさんって・・・」と言ったら父(国語
教員)には死ぬほど冷たい目で睨まれ、母(国語教員)には「ホント恥ずかし
い・・・」と目を伏せられた。そんなに無知ですか私は。
>>250 というより両親とも国語教師というあなたの現況に涙。
252 :
吾輩は名無しである:02/05/14 13:30
ageとくか
>>250 この次は両親に「とんびってバカだから鷹生んだことも
油揚げ盗られたこともわっかんないんだって!」と言って
煙に巻いてやりなさい。
野坂落選→野坂昭如、と無意識に連想したあなたの
文学的触覚はすばらしい! 国語と文学は次元が違うのだ。
両親は見捨てなさい。
皆さん、この程度の間違いが恥ずかしいのですか。
この程度の恥ずかしさで死ねるのですか。
僕は死にません。
>>254 いや、死ぬほど恥ずかしい思いをしてるのはくみちんと86さんだけだ。
いつか日常生活で「がいしゅつ」とか言いそうで怖い…。