★☆☆★ジュンパ・ラヒリ★☆☆★
1 ：ｳｿ子 ◆unkotS2o ：
ドラマティックさやスピード感、ユーモアが特にあるわけじゃないけど、
説教臭さやあざとさも感じない。
風景も人物も描写は割とシンプル。
強烈な特徴があるわけじゃないけど、不思議と読ませちゃう文章。
インド系アメリカ作家のジュンパ・ラヒリの魅力を語りましょう。
翻訳も上手に出来てるんじゃないかな。
|
|
|
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/03/15 08:51
オマエは日本語で自分の考えを表すのがヘタだけどな。
3 ：ｳｿ子 ◆unkotS2o ：02/03/15 18:41
>>2
You may be gone.
You may be gone.
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/03/15 22:57
>>3
She may be gone
She may be gone
5 ：吾輩は名無しである：02/03/24 12:25
again
6 ：吾輩は名無しである：02/03/28 22:54
チュンバ
7 ：吾輩は名無しである：02/03/28 23:07
ジョビジョバ！！ せめて作品名くらい書いてよ、壱参。