「降る雪や、明治は遠くなりにけり」などの俳句で有名な中村草田男の読み方についてご質問します。ご存じの方はお知らせください。
「中村草田男」の読みは一般には「なかむらくさ『た』お」であり本人もそう発音していたそうですが、「国立国会図書館著者名典拠録」「文化人名録」では「なかむらくさ『だ』お」になっています。
この表記の違いについてどなたかご存じでしょうか。また、「国立国会図書館著者名典拠録」「文化人名録」なるものの情報を知ってらしたら、教えていただきたいのです。
どうぞ宜しく。
2 :
吾輩は名無しである:02/03/06 23:35
講談社の『近代文学大事典』(近代文学館編)でも「くさたお」に
なってるけどなぁ…というか、それ以外の読み方なんか知らん。
しかし、こういう単発の質問は質問スレで聞いてほしかった…。
3 :
吾輩は名無しである:02/03/07 02:00
ネタすれなのでは?
初めて利用させていただいたのでスレッドの場所を間違えたようですね、すみませんでした。
「質問スレ」「ネタすれ」というのはどこのことなのでしょうか。
立て直すことはかまわないんでしょうか。宜しかったら教えて戴けませんか。
5 :
吾輩は名無しである:02/03/07 19:09
ごめんなさい。次からは気をつけます。
どうもです。ところで肝心の私の疑問にどなたか答えて戴けませんか。
質問の誤解があるようなのでもう一度。
読みそのものを伺っているのではなく、表記の違いの理由を知りたいのです。
つまり、国立国会図書館に誤記の疑いがあるのです。
国立国会図書館の基準は日本全国の図書館の最終的な根拠であり、諸外国からも参考されているはずです。
そのような権威ある機関が情報を全世界に誤発信しているなら、大問題ではないかと考えたのです(あくまで私が、ですが)。
それはそれで愉快なのですが、そのようなことはあり得るのかどうか伺いたくてスレッドを建てました。
数学のコーナーには質問のスレッドがあったので大丈夫と思ったのですが、各地のルールがあるのですね。もう一度お詫びします。
文学の掲示板に建てるのは不適切なのでしょうが、国立国会図書館の掲示板が見つからなかったので調査の発端となった「中村草田男」から伺いました。
いかがでしょうか。ご存じないですか。
9 :
吾輩は名無しである:02/03/08 22:16
国会図書館にメールで問い合わせるのが一番早い。
数回問い合わせしましたが,なしのつぶてなんです。
無視されたのかもしれません。それで、2chにお尋ねした訳なのです。
間違ってませんよね。
根拠はないが、「くさだお」に関しては国会図書館側の誤記ではない
かなぁ。その出版物の刊行(国会受け入れ)当時、著者名を転記する
際に生じたミスか、それを近年データーベースに移し変える際に生じ
たミスかは判らないけど。ただ、国会図書館側が参照した草田男の著
作物の奥付等に誤植がある可能性もあるんで、そこらへんは厳密に調
べないとなんともいえない。
>>1 つーか、削除依頼しろよ。
まさかそのやり方も分からないんじゃないだろうな。
自分で事実関係を細かく調査しないと無理のようですね。
あまり有益な情報は得られませんでしたが、面白い経験をさせて戴きました。
参加してくださった方にお礼申し上げます。ありがとうございました。
なお、このスレッドは閉鎖されます。
これ以上書き込まれても無駄になりますから、ご注意ください。
14 :
吾輩は名無しである:02/03/11 17:06
じゃあここは削除されるまで荒らし放題つーことで。
15 :
吾輩は名無しである :02/03/12 20:39
あー…「ジャガまるくん」喰いてぇー!ケロッグの「ブロンコ」が喰いてぇ!
16 :
吾輩は名無しである:02/03/12 21:18
板違いだけど書きやすいボールペンは? 僕はゼブラのHyper Jellが好き。
文房具板ってあるんだってね。
17 :
吾輩は名無しである:02/03/12 21:45
MONOのボールペンはもうないのか。
>>13=1
>なお、このスレッドは閉鎖されます。
>これ以上書き込まれても無駄になりますから、ご注意ください。
ハァ??削除依頼もしないで、何言ってんの?
仕方ないからしときます。
飛ぶ鳥あとを濁していきやがった。
>>18 おつかれさま。