【観光】「観光ビジネスを通じて地方経済の活性化に寄与する」…外国語の音声自動翻訳に14億円、15年度予算案に計上[01/12] [転載禁止]©2ch.net

　２０１５年度予算案をめぐる１２日の麻生太郎財務相と高市早苗総務相の折衝で、訪日外国人を支援するため、外国語の音声を高い精度で
自動翻訳するシステム開発に１４億円を計上することが決まった。高市氏は記者会見で「観光ビジネスを通じて地方経済の活性化に寄与する」
と説明した。

　旅行や医療などに関する文章を、スマートフォンに外国語で音声入力すると日本語に変換できるようにする。２０年の東京五輪までに実現を
目指す。

　また地元の特産品などを生かした民間事業を支援、地域密着型の企業の育成を図る「地域経済循環創造事業交付金」に１４年度当初比で
８億円増となる２３億円を確保した。

ソース（共同通信）　http://www.47news.jp/CN/201501/CN2015011201001494.html

観光立国とかほざいてた時の予算は何に使ったの？

日本復活へ…: http://youtu.be/JpTZQsbn0Rg

＞システム開発に１４億円を計上する

俺に任せれば数千万円で作ってやるのに＞＜

人間の能力がどんどん駆逐されていくな

机の上に辞書置いとけば

やることがイチイチずれている

バ韓国語の表記はいらないよからね

国は無駄なばら撒きが得意。

>>9
ふるさと創生1億円なんてのもあったね
当時は財政が豊かだったけどさ

46 名前:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠転載は禁止 :2015/01/11(日) 02:27:58.58
訪日観光業を舐めたらあかん。

人数だけを目標にするのは政治家や観光庁の自己満だから無視して良いが、富裕層の来日は増やすに越したことない。

中国人８人が１週間に日本で使う金は、平均的日本人１人が一年間に消費する金額と同じというし。
東南アジアや中東や豪州や米国の金持ちの訪日をもっと増やそう。
人数への絶対目標を捨てて。

訪日外国人観光客は、人が直接カネを運んで来てくれ、ばら撒かれる訳だから
円安に転じた後、モノの輸出やサービス取引や投資収益よりも、最も速く静脈注射を打つが如く経済効果が出てる。
しかも日本の場合は、特定の観光地・観光スポットにしか行かない現象は起きず、北海道から沖縄までバラケてるから 地方にも効果が及んでる。
しかも観光地アトラクション、レストラン食堂、航空 鉄道 バス タクシーなど交通機関、ホテル旅館、お土産屋、宅配業、デパート専門店など小売店、もちろん日本側の旅行代理店など
国内の景気に大きく左右され 普段海外からカネを稼げない内需型産業に 棚ぼた式に国外から富が流入するのは やはり国益。
これらは 一度設備投資したら、日本人の消費マインド冷え 利用されなくても簡単にはやめられない産業だし。
更に「消費のデモ効果」というか、日本で買って使ったり食べたりした日本製品や日本の物産を 気に入れば、本国に帰国してからも消費し輸出につながる。

>>1
とりあえず
注意書き程度を画像に記憶させて、
自動翻訳する程度のものを作るべきじゃないの？

>>12
もっとしょぼいものしかできないよ。

>>13
当面はしょぼいもので良い。

>　旅行や医療などに関する文章を、スマートフォンに外国語で音声入力すると日本語に変換できるようにする。２０年の東京五輪までに実現を
目指す

冷静に読むと、これGoogleでもうできてるじゃん
開発費の完全なムダだな

外国人にネット環境を提供するだけで解決w
これ考えたバカは霞ヶ関のニートだろw

こんなことより若者の仕事を作ってやれ

えっ、どうせ、富士通とかNECとかに丸投げだろ。

>外国人にネット環境を提供するだけで解決w

自 民 党がらみで暴露されてはいろいろと困ることがあるので、

国内のネット接続はすべて身元確認、外国人はパスポートにひもづけています。

外国人からは、ありえないネット環境と不評

google辺りはこの10倍位金使ってるんじゃね

>>15
国策で日本語翻訳に金かけるのは当然だろ
IMEなんて外国人の作るのは手抜きかスパイウェアもどきしかないのに

円安になると底辺の庶民から生活が苦境に陥るが、利点もあった。中国、韓国、台湾、東南アジアから大勢観光客が来る事。

この人達を地方の隅々に循環されば、今まで公共事業など官需に頼っていた地方の雇用が官需を弱めても確保できる可能性が出て来た。

地方は道路はもう整備されているのでもう道路はこれ以上造らなくて良い。今後、インフラの維持整備と新幹線が観光での乗数効果が高いので道路財源をこちらに廻すべき。

地方の公共事業は箱物で無く、田園風景とか生かした観光整備はできないだろうか？

ギリシャとか観光だけで食っている国もあり、香港は中国本土から年4000万人来る。

今後、中国13億人の生活水準高くなると更なる観光客の来客が期待できる。
─────────────────────────
九州の熊本県では世界有数のカルデラ阿蘇火山山系と温泉があり、九州最大の要塞熊本城がある。
九州でも観光で売りに出来る物が多い。
秋には菊池渓谷の紅葉や5月の新芽とか売りに出来る。
日本全国の火山や渓谷は多いに売りになる。

北海道ニセコのスキーリゾートも成功例？日本人雇用？だが。だが南方の人にとって日本各地の雪は大きな売りになる。
日本全国の四季の移り変わりも売りになる。

思えば日本各地にある大小の滝とその回りの景色、下流までの河岸、その近くの神社仏閣も売りに出来る。
日本地方各地の村の鎮守の杜と神社、仏閣も観光整備して売りに出来ないだろうか？

地方のパチンコ店がつぶれた跡を農地に戻して農村風景を観光で売りの出来ないだろうか？
山村では民宿とか流行らせられないだろうか？

自分の知り合いの中国人は日本に来て初めて透明の海を見た時、感動したと言っていた。透明の海も売りになる。
また全国津々浦々の海岸地帯には美しい景色の他、地場の海の幸山の幸の料理も売りになる。釣り観光も売りになり、それらを色々組み合わせて各地に誘導する工夫できないだろうか？

新幹線網の更なる整備は、外国人観光客を近代的な大都会だけでなく、美しい地方の日本を堪能して貰うのに必要な整備。二つの日本を堪能してもらおう。

中国人韓国人留学生をバイトで雇えばいいやん　いいやん

【コラム】30年たって実現した自動翻訳電話--中村伊知哉(慶應義塾大学教授) [05/27]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1369617719/
【IT】手のひらサイズで25か国語以上の音声翻訳が可能になる「SIGMO」［13/09/24］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1380077761/
【IT】自動通訳「Skype Translator」プレビュー版公開、まずは英語とスペイン語で [14/12/16](c)2ch.net
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1418712535/
【IT】新版「Google Translate」まもなく公開、看板にカメラを向けると即座に翻訳表示 [15/01/15](c)2ch.net
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1421294342/

我々は宇宙人だ→We're alien→私達は外国人だ