【観光/行政】観光地などの外国語表示を「統一」へ　英語だけでなく、中国語や韓国語の表示も--観光庁が指針 [11/02]

観光庁は訪日外国人が訪れる主な観光地や駅・空港、交通機関の車内、道路標識、
美術館・博物館などの外国語表示を統一する指針をつくる。2020年開催の東京五輪に
向け、訪日客の受け入れ態勢を整えるのが狙いだ。

例えば東京都や埼玉県を流れる荒川の表示は「Ａｒａｋａｗａ　Ｒｉｖｅｒ」に統一する。
現在は「Ａｒａ　Ｒｉｖｅｒ」との表記も混在していた。都内の「青山通り」は「Ａｏｙａｍａ　
ｄｏｒｉ　Ａｖｅ．」に統一する。これまでは「Ａｖｅ．」を付けず「Ａｏｙａｍａ　ｄｏｒｉ」
と表記する場合があった。

駅と歩道の案内で表示がバラバラだったりすると、案内を頼りに移動する訪日外国人には
分かりにくく、迷ってしまうケースがあった。観光庁の指針に従って表示を統一すれば、
外国人にとって利便性が増す。英語だけでなく、中国語や韓国語の表示も統一する。

立ち入り禁止や禁煙といった注意を促す表示については、大きな文字で示すことも検討する。

◎観光庁/国土交通省　http://www.mlit.go.jp/kankocho/

◎http://www.nikkei.com/article/DGXNASDF0200H_S3A101C1NN1000/

韓国の人は英語が堪能なので韓国語表記は必要ないだろ

話者の多い中国語や英語は分かるけど
韓国語採用するのはとにかく理解出来ん

中国語韓国語はなくせよ

韓国語は禁止

日本海→東海

支那チョン語は必要無い。
つか、見たら気持ち悪く成るからヤメろ。

ハングルみたいな醜い文字はやめてくれ。
雰囲気そのものが汚れる。

英語だけでいいじゃん。韓国人も中国人も英語は義務教育でも習うものだし。

ハングル表記すんな
全部の看板にNo Koreanって書いとけ

観光庁は無駄の極み。

歯ン狂は見苦しいので消してください

外患誘致在

反日国になんでそんな配慮しなきゃならんのだ？

むしろ中国語と韓国語を削除して
英語表示の充実にあてるべき

いろいろやって中途半端がいちばんよくない

これでシナとチョンのスパイがますます活躍し易くなるな。

支那語の漢字表記に、子供が字が間違っているって言うんだよ…
地元の地名だから、少し難しいのも日本語で覚えている。
教育上良くないので勘弁してくれ!!

英語と中国語だけで十分
ハングルなんてマイナー言語もいいとこ
つーかそもそもチョンに配慮なんぞ必要ない

<丶｀∀´>　これで泥棒しやすくなるニダ！！

韓国語は見るだけで不快。
美観が損なわれる。

中国語は、漢字だし台湾人の為にいいけど
ハングルはいらない。

どっちもいらん

中国語や韓国語はいらん
それでなくても標識が最近見苦しくなって頭きてんのに
観光地の風情が台無しだろうがよ！
外国語表記は全部、英語で統一しろ。それで十分だ
つか、中国語の標識立てるとか、侵略の前準備かよｗｗ

英語がありゃ十分だろ　いろいろ書くとごちゃごちゃになってますますわからなくなる
スマートフォンでQRコード読みこめば各国語に翻訳されたものがわかるサービスをしっかり整備しろ
その中の一つに中国語や朝鮮語があってもよい

＞美術館・博物館などの外国語表示

盗難多いのに・・・
やめてくれよ

この頃小田急はやっとハングル文字がなくなってすっきりしたのに
これで復活したら切れるぞ

まあ、「べからず」系の表示は何か国語あってもいいけどね
トイレ流せとか、タバコ吸うなとか

国際化と言いながらどうして特定の国に偏って韓国語みたいなマイナー言語まで書くんだよ
そのせいで字が小さくなってごちゃごちゃして読めないんだよ
事実上の国際標準語の英語（ローマ字）表記をもっと大きく書いて充実させろよ

あの気色悪い記号は排除しろ。日本人の美的感覚を疑われる。

観光庁いらないマジで
米みたいに財政緊縮でいらない省庁凍結

中韓はいらないっていってんだろ
うざったいなぁもう

韓国語？　朝鮮語だろ。無慈悲が怒るぞ

駅の電光掲示板もマイナー言語が流れるせいで
しばらく立ち止まって日本語かローマ字が流れてくるの待つことがあるよ
大多数の日本人や世界中から来た外国人が不便してる

なんでわざわざ犯罪民族の言語で表示すんだ？
犯罪起こす場所知らせんのか？逃走ルートをご親切に知らせんのか？
いいかげん外国人別犯罪認知件数を意識しろヴォケ。
だいたい世界標準の公用語は英語だ。英語表記のみにしろ。
そもそもシナ語やらチョン語だけ優遇じゃねえか。
これらよりはるかに公用語として使われてる仏語、独語への差別じゃねえか。

中国人でも
言葉の通じない省同士だと
ビジネスマンは英語で会話してる
英語に統一するのが一番間違いなくトラブル減ると思う
どうせ間違いだらけなんだから

なんでハングル表示せにゃあならんの。
それも自民党政権のもとで。
あと、簡体字も要らんわ。

中国や韓国で日本語表示がされてるとでもいうのか？

観光地なのに景観を損なうから朝鮮語反対

>>1

チョン文字とシナ文字は止めレ！




.

【試し腹】

朝鮮半島で行われていたもので、父親が結婚前の自分の娘に対し、妊娠の可・否を調べる為に性行為をする事を云う。大韓帝国の時代まであった風習だが、日韓併合後に直ちに禁止にされた。

「女は子を産む道具でしかない」朝鮮では、道具（女）が不良品（不妊症等）であってはならない。

故に、『これこの通り、妊娠できる体でございます』ということを証明するために、「種男」という男に娘を犯させ、妊娠した状態で輿入れさせる。

これを「試し腹」と言います。

産まれてくる子供は、当然夫の血を引いていないため、妻と同じ奴隷的な身分しかなく、結婚はおろか大人になるまで成長する者も稀だったと言われています。

自分の娘を血縁の近い男（兄や叔父）に妊娠させて、妊娠できる女と証明させて嫁がせる儒教思想が暴走した習慣だそうです。

日帝が禁止した朝鮮時代の風習だそうです。

wikipedia　削除済み

米人類学者Ｃａｖａｌｉｉ−Ｓｆｏｒｚａの遺伝子勾配データによれば、 朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なＤＮＡ塩基配列の持ち主であり、これは過去において大きな

Ｇｅｎｅｔｉｃ Ｄｒｉｆｔ（少数の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成）か、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。

（文献：The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution. 1995.. Luigi Luca Cavalii-Sforza and Francesco Cavalli-Sforza. Addison Wesley Publ. ISBN 0-201-44231-0）

韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が大多数見つかっている。

駅とかの標識の韓国語がもの凄く目障りなんだよな

ハングル表記にすべきところは「防犯カメラ作動中」と「警備員警戒中」
の２点だけで十分だ。

ハングルは見るとデザインとして不快なので載せないでほしい。

>>34
アフリカもそうだよね
部族の言葉が違うから宗主国の言葉だったり英語も結構できたりする

グローバルや国際化と言いながら偏ったことをするなよ
案内板の限られたスペースにごちゃごちゃ書くなよ

中国語って、どんな言語？　　広島弁？？

支那の公用語は北京語だろーがよ。
観光庁ってのは無学無教養の集まりか？


韓語に関しては語る必要も無く、不必要。
使用人口が少なすぎるから。

了。

>>8
ほんとこれ
支那語ですら躊躇うのにチョン語はマジで
お・こ・と・わ・り

中国語も韓国語も、見ていると気持ち悪くなるので表示しなくっていい。
この2つの文字のお蔭で、明らかに景観を損ねているからな

朝鮮人招く方向で動いてどうすんねん
朝鮮人が住みにくい環境に変えていかな

ハングルなんか朝鮮人しか分からない汚い記号。
見た目もわるしから表記絶対反対。
反日国の文字を表記するな

「立ち入り禁止」以外の韓国語はいらない。

韓国語、不要だな

>>3
いや、むしろ基本的にハングル文字しか使わん韓国語併記は100歩譲って理解できる。
中国の漢字は日本の漢字と変わらないものも多いから、中国語表記がもっとも必要ない

英語と繁体中国語だけでいいよ
韓国人なんて金もってないし絶対数少ないし今後更に減るだろうから

韓国人に道尋ねられた時は片言の英語でなんとかなったな
欧米の人も
中東系の人はゼスチャーで教えたわｗ

【韓国】 ヨーロッパ歴訪に出発した朴槿恵大統領「日本はヨーロッパの統合を見て態度を変えて欲しい」〜仏紙インタビュー[11/02]
http: //awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383393452/

英語とフランス語とアラビア語だけでいい

なんで日本の領土を狙ってる中国と占拠してる韓国に
サービスしなきゃならないんだよ

韓国語はいらないと思います

台湾人向けに繁字體漢字と、他は英語だけで良いです。

韓国語だけは不必要だ。
チョンは来ないでくれ。

地域にもよるが中韓不要だけどフランス語が欲しい気がする
金使ってくれる人達に合わせる方がいい

　　　　　　　　　　　　　　 .ミ　＿　ドスッ
　　　　　　　　∧∧.┌──┴┴───┐
　　　　　　　 (　 　,,)│　韓国人お断り. .│
　　　　　　　/　　　つ| （&#54620;&#44397;&#51064; &#44144;&#51208;）　│
　　　　　〜′　/´　└──┬┬───┘
　　　　　　∪ ∪　　.　 　　　││

ここに書き込むよりも政府や自民党に凸しようぜ

中国の簡体字でも青山は青山、荒川は荒川で、字体が変わらないからな。
中国語表記なんかまったくもって無駄。
どうしても表記したいんなら、台湾の繁体字を使うべき。

>>58
原発事故後フランスは減ってるみたいだけどね
なんとかならんもんかね

>>1
はあ？？韓国・中国語はアリなのかよ。気持ちわりーし邪魔クセーから英語だけで良いっての

稚内とか根室は道路案内にロシア語書いてある

>>58
次の人口ボーナスはアフリカ諸国の旧フランス領だからな
高尾山なんかミシュランで星とったし創価学会はナポレオン大好きなんだから八王子はフランス押しで行けばいいのにｗ

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

朝鮮人の朝鮮人による朝鮮人のための韓国企業＝ソフトバンク　孫正義＝通名（安本正義）

いっそ、日本語もやめてすべてアルファベット表示にしてくれ

ハングル表記を廃止すべき。
日本人の多くはハングルを見る度に不快になってる。
その心理面の経済的損失はなんと年間800億円の損失評価！

景観を損ねる象形文字は見ていてキムチ悪い
つか、一種の外患誘致罪だろ

朝鮮語表示反対するには観光庁に電話すればいいの？
電車や地下鉄の中のハングルや中国語の文字ほんとにやめてほしいわ。

英語にすると道尋ねられても教える事できないぞ。
朝鮮語不要だからローマ字つけとけよ。

外人　shrine？　　　　
日本人　は？何言ってんだ。

外人　ジンジャ？
日本人　靖国はこっちだよ。

朝鮮語じゃなくてハングル語な
言葉は正確に使えよ
ド底辺ネトウヨどもめが

>>67
京急乗るたびに嫌な思いさせられる
まさに精神的苦痛

>>71

ハングルて言えばハングルは言語ではなくて言葉の意味だとか抜かしやがる癖に

死ねよチョーセンゴキブリｗ

>>71
ネトウヨって単語は朝鮮語なんでしょ？

半島の象形文字なんて無駄以上に害悪でしかない。
かつては山陰とかで漁師を虐殺し、日本人を拉致し今でもキムチくせえ臭いをぷんぷんさせながら犯罪に走るヒトモドキの世界人口に占める割合はどのくらいなんだよ。
税金の無駄遣いもいいところ。

英語表記ですべて事足りる物をわざわざ支那・朝鮮語を使う必要はない。

古代文字のハングルだけは見苦しいので止めて欲しい

韓国語表記って、ただの記号にしか見えずなんて読むかさっぱりで
なんか見るとイラっとくるんだよね
韓国人って英語ペラペラなんでしょ、英語案内見てもらえばよくね？

ハングルって発音記号じゃないのか？
象形文字？

電車なんかだと、液晶表示に日本語→ハングル→中国語の順で停車駅が表示されるんだけど
読めないハングルに目を奪われて日本語の表示を見落とすことが多いんだよね
京王電鉄、すこしは考えろよな

>>71
ハングル語なんて言葉は存在しないぞ劣等民族

ハングル文字は、禁止事項だけは必要かもしれない
進入禁止とか、排便禁止とか
あとはいらん

地下鉄駅ホームの表示板なんかがいい例だけど
ハングルと中国語の表示位置が、日本語の表示位置と近すぎて
肝心の日本語表示が読みづらいんだよね
統一するならするで、今度はその辺も少し考えてもらいたい

民間防衛を読むと有事の際は敵が道が分からなくなるように標識を撤去するとある。
犯罪ミンジョクのためにハングル表記するなんてアホかとバカかと。

英語表記の導入は分かる
中国語の導入もぎりぎり分からんでもない

でも韓国語は要らんだろ
世界で使う人間が多い他の言語の方がいいだろ

＞英語だけでなく、中国語や韓国語の表示も統一する。
こういうの要らないって・・・

俺が国外に出た時も、たまに日本語表示があるけど役に立った試しがない。
英語だと間違ってたら日本人が気づくけど、ハングルや中国語だと分からないだろ。

逆に、中国語と韓国語の表記を禁止して、
亜語と仏語を併記したら良い。

ハングル表記断固反対！！

国民はみんな不愉快だ！恥を知れ！！！

あの気持ち悪い文字見るたび吐きそうになる

ふざけるな！！！！

観光庁って大型連休を地域別にしようともくろんで国民と経済界から大反発くらってたよね
ろくなアイディアが出せないんだな
頭わるい役人しかいないイメージ

韓国はオリンピックをボイコットする。
朝鮮愚民文字は必要ない！！

竹島を不法占拠している反日国家韓国の言葉は、
使用禁止にするのが当然だろう。

>>3
常識的に考えればわかると思うが韓国人・中国人の方が英語話者よりも多いからだろ
日本人がよく行く外国の観光地だって日本語表記はあるんだから不思議でもない
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/images/7200.gif

●韓国人による富士山での野グソが流行 背景には高い山へのコンプレックス　[ 2013.08.05 ]
http://bucchinews.com/geinou/3571.html
　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿_
　　　　 　,　　´::::::::::::::::::::::::::::｀　 ､
　　　 ／::::::::, 　 -───-　､ :::::::＼
　　／:::::::::く　 　　　.　(⌒⌒) .＼:::::::丶
　/::::::::,、::::::＼　 　 　　l|l l|l 　 　丶::::::丶　　　　　　　　　　,l''''"ﾞﾞﾞﾞ'''''''''''''"ﾞﾞ''i､
./:::::::/　＼:::::::::＼　　∧_, ,_∧　　　ヽ::::::::i　　　　　　　　　,/　　,．　丶　 、 .i､‘'i､
ｌ:::::::::|　　　＼:::::::::＼< #｀Д´> 　　　|::::::::| 　　　　　　　,r″　,,/　　　　　|、　ﾞ'i､.ﾞ'i､
|:::::::::|　　　　 ＼:::::::::/ ,　　つ　.　　　|::::::::|　　　　　　.,,i´　.,／ |　.、　　　.!.ヽ、 ﾞfy､＼、
|:::::::::|　　　　 　 ＼::（_（＿,　）　.　　　|::::::::|　　　　,／,,r)川、 .,|.l!.|ﾞl　.ni､　 ,.‘lぅ,,,ﾘ,,"''ﾞ�_
|:::::::::|　　　　ﾌﾟﾘﾌﾟﾘ .人しし'ヽ　　　　l::::::::|　　 ,,rか'"'!“゜,シﾚﾟ;“″ヽ,│ﾞ'i､ﾞ|"ﾌl,,ﾟ~“＼_;;;;ヽ,、:
ヽ:::::::ヽ　　　　　　 .（;;::_.;）:::::::::＼ 　/:::::::::/ ,／　;　;　;　li″　;　;　;　;ﾞ'〈i､ ;‘'V; ; ﾞ''=．; ｀　;　;`'-,_
　ヽ::::::::＼　　　 　（;;:_:.__.;）＼:::::::｀´::::::::/　"　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　 `ﾞﾟヽ、
　　＼::::::::丶. 　 　　　　　　 　>::::::::::／　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　`-、_
. 　 　 ＼:::::::::｀::...‐----‐...:: ´::::::::／　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　　;　‘ヽ__
　　　　　 丶､ ::::::::::::::::::::::::::::::: ／
　　　　　＿＿＿＿|　|＿＿＿＿
　　　　　|　　　　. 　￣　　　　 　 |
　　　　　|. 　ＳＯＲＲＹ ,　　　　　.|
　　　　　|. 　ＮＯ .ＫＯＲＥＡＮＳ .|
　　　　　|. 　ＡＬＬＯＷＥＤ　　　 .|
　　　　　|. 　　　　　　　　　　　　.|
　　　　　|　 　 　 　＿ Mt. FUJI |
　　　　　￣￣￣￣|　|￣￣￣￣
　　　　　　 　 　 　 |　|

チョングルはやめろよ

アルファベット表記だけで良い。漢字とひらがなの風土に合わない。
ギリシャでの建物色彩制限と同じく、景観をぶちこわすことになる。並記すりゃあ済むって発想は、風景を雑然とさせる。この指針の一部分ハングル文字は、特にまずい。不粋だ。
イスラム社会やアフリカ社会から来た観光客をこれから増やす戦略が欠けている。まだ、アラビア文字がましやで。

ハングル要らない

中国語はともかくとして韓国語はいらないだろうよ。
そんなもん入れるなら、フランス語スペイン語入れろっての。
使用人口考えろよ。バカか？

●靖国神社内で放尿する写真が韓国サイトにアップ　「日本政治家の妄言あれば今後も放尿は続く」
　[ J-CASTニュース 2013/5/30 ]
http://www.j-cast.com/2013/05/30176235.html
　　　　　　　 / i　　　 ./i　.　 ,､
　　　　　　 /　 i　　　/ i　.　 ,､　　コラー チョッパリ！
　　 　　　 /,__ ┴─/　　ヽ　 l.l
　　 　　 /,!||!r （゜＼iii'／゜） 'r　 　 オノレラの妄言があるたびに
　　　 ／u　　　　,,ニ..,ニ、ﾉ(＼
　　 　＼　　ﾉ(ヽ Y~ω~､ ⌒／　 　 愛国人の放尿が続くことを思いしろﾆﾀﾞ！！！
　　　　　＼|　,　|⌒ヽ⌒||〈／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .　　＿
＿＿＿＿.>　　|:::::::|::::::|| iソ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　 ＿＿＿＿|　|＿＿＿＿
＿＿＿|┃＿＿＿＿＿ﾉ＿|┃＿＿＿＿＿＿|┃＿＿＿ 　.|　　　　. 　￣　　　　 　 |
　　　　|┃　＼　　　　,.:∴~・:,゜・~・:,゜・　 　 　　|┃　　　　 . 　|. 　ＳＯＲＲＹ ,　　　　　.|
　　　　|┃ヽ＿）つ‘∴・゜゜・・∴~・:,゜・・∴　 　 |┃　　　　 . 　|. 　ＮＯ .ＫＯＲＥＡＮＳ .|
　　　　|┃　　(::)(::)　　ヽ 　 |┃・゜゜・∴~゜　　　|┃　　　　　 . |. 　ＡＬＬＯＷＥＤ　　　 .|
　　　　|┃／　　　　>　　）　|┃　　゜゜・∴:,゜・~ |┃　　　　 . 　|　 　 　 　＿ 　　　　　 .|
　　　　|┃　　　　　(＿＿)....|┃ 　 :,゜・~:,゜・゜゜・|┃　　　 . 　　￣￣￣￣|　|￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 . 　　　|　|

日本語と英語だけでよい。チョウセン語やシナ語は不要中の不要。

>>71
なんだそれは釣りか？
ハングルは「韓の文字」という意味だ
だからハングル語とは言わない。ハングル語講座じゃなくてハングル講座になってるだろ。

んで、俺は一応読めるがあの文字はどうもイヤだ。
それで途中で勉強するのがイヤになっちまった。
表示板に載せるのはもちろんイヤだ。

うちの市も「XX運動公園」の併記が「XX undoukouen」だったり
「北１条西4丁目」の併記が「kita1jyo nishi　4chome」だったりする。
なぜ「XX　sportspark」とか「north1 west4 ave.」みたいにしなかったのかと。

駅の「次の電車」電光掲示板は元が「Next Time Train」から「Departure」に貼り換えてたけど。

公務員ってなんでこうも税金泥棒だけじゃなくて国を売るようなことにも頑張るんだろうな。

中国語韓国語は注意書きの方を絶対書いておくべき
このクズ共決まりを守れないから

シナチョンは汚らわしい。日本に入れるな！

ハングルはいらない。むしろ表示するな。反対
日本語のできない鮮人がお役所に来たら日本語で話せと追い返す。
生活保護は拒否する。
＜外国人に保障のない社会権＞
●憲法の保障する基本的人権については、権利の性質上、日本国民のみを対象
　としたものを除き外国人にも等しく及ぶとするのが最高裁の立場であり（マ
　クリーン事件判決、昭和５３年１０月４日）、学説も同様に解している。
　そして、外国人には保障されない権利の代表としてあげられるのが、「入国
　の自由」「参政権」「社会権」などである。このうち「入国の自由」は国際
　慣習法上、いずれの国においても認められておらず、わが国でも外国人の入
　国については「許可制」を採用している。また「参政権」が「国民固有の権
　利」であって、たとえ地方選挙権でも外国人には認められないことは、本欄
　でも指摘してきた。この点、「社会権」も国民を対象とした権利であって、
　外国人には保障されない。それゆえ「限られた財源の下で福祉的給付を行う
　に当たり、自国民を在留外国人より優先的に扱うこと」は可能だし、「年金
　の支給対象者から在留外国人を除外すること」も立法府の裁量の範囲に属す
　る。（塩見訴訟最高裁判決、平成元年３月２日）

世界の話者数で考えたら
英語、フランス語、スペイン語、アラビア語、北京語だろ

これ、西ヨーロッパの諸言語の文法の癖を使った、
コロンブスの卵のような、簡単な解決法があるんだよね。

River Arakawa

とすれば良いんだよ。英語でも、違和感はあるが、文法違反とまでは言えないはず。
これはフランス式で、英語でやると、どこかおフランス臭くなるが、間違いとまではいえない。
前置修飾の造語成分を切り離しにくい場合は、
英語側の説明を、後置修飾にしてしまえば、違和感はどちらにとっても激減する。

Mount Daisen
River Tonegawa
Isle Izu-Oshima

日英どっちにとっても、違和感は最小限に留められる。

>>100
札幌の"N1W4"のような表記は、欧米人には２つの意味で意外と評判が悪い。
これ、文法が日本語で、地名表記の哲学が日本式だから。
英語感覚だと、むしろ1N4Wとなるはずだし、そもそもブロックに番号を振る札幌式はわかりにくいｗ
日本とトンスルランド以外の全世界では、命名するのは街路のはずなのだ。

韓国人観光客には悪意があるから要注意だよ！！

来日の数から言えば韓国中国人が大多数。
別にいいんじゃないの？

日本語と英語でいい
韓国はもてなす必要は無い

韓国語表記など不要

韓国人の乗車を拒否する台湾タクシー　（youtube動画）
http://www.youtube.com/watch?v=quKmJEnL8mQ
http://photocdn.sohu.com/20110101/Img278630558.jpg

　　　　 　また来てくださいね
　　　　　￣￣￣￣￣￣V￣￣
　　　　　　　　　　　　()＿＿＿＿(⌒))＿____()＿＿＿__
　　　　　　　　　　　／───∧∧──/,─ヽ-─---ヽヽ
　　　　　　　　　 ／. ｱﾊﾊﾊ ／台 ＼ .//　　 ‖　 　　　‖| ＜ 台湾は良い所ですね
　　　　　 　　 ／＿＿＿　　（＾∀＾..）//　　 ‖∧＿∧ ‖｜
　.＿⊂Ｉ＿_∠＿|TAXIＩ.|__.⊆⌒⊆__)./　　 ‖.（・∀・｀)‖ ゝ−-、
.⊆--┰┬┬┬┬-┰──-⊆￣￣.|￣￣ ||￣￣￣.|| LPG __「]　　 　 ∧,,_∧っ　ﾟ　゜＜ 待つニダー！
.|:　　:┠┼┿┿┼-┨　 __ 　|...》./⌒| 拒載韓國人 /⌒|.._　___L]　　⊂<田´;!il > 彡　゜. 　ウリを乗せろニダー！
〔.ロ￣￣￣￣￣￣￣￣ロ.~ 〕 ./.∩.|NO KOREAN./.∩.|　....＿_〕　 　 　ゝ、　　９ ﾀﾞｯ !!
　ヽ_⊆ニ|123456|ニ⊇￣　　 ...|.. ∪|===========|. ∪|____＿/　　 　 　 しへ　ヽ 彡
　　 .ゝゝ__/￣￣￣￣￣￣￣ゝゝ__/￣￣￣￣￣ゝゝ__/　　　　　　 　　　　,　　ﾞー'
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

>>43
中国の標準言語は普通語（普通話）ですが。
北京語なんてただのローカル方言ですけど。

英語とスペイン語だけでいいだろ

特アの犯罪を助長することに成る

外人相手の観光収入何ぞGDP3%位らしいやんけ
害悪の観光庁の官僚の箱物はつぶせ！

言語別人口

１．英語（１４億）
２．中国語（１０億）
３．ヒンディー語（７億）
４．スペイン語（２．８億）
５．ロシア語（２．７億）
６．フランス語（２．２億）

１１．日本語（１．２億）


１５．韓国語（６億）


英語＋中国語＋（スペイン語またはロシア語）が妥当だな

韓国語はいらんと思ったけど、警告文は必要か。
困ったもんだ。

税金引っ張り込む妙手だな
これ考えた奴出世しそう

>>116
韓国語凄いな。

話者数的にハングルはいらんと思うが
てか、韓国も英語は義務教育に組み込まれているんだろ？

>>1
英語だけでいいよ他の言語は一切不要！！！！

日本での旅行で一人あたり一番 金を落としてくれる外国人は のランキングで

ロシア人 や
オーストラリア人 が挙がるし

ボリュームの塊としては
中国人 台湾人 も多いし、
英国人 米国人だって金持ちイベント開催時には上位にくるけど

韓国人は人数こそ多いが、一人あたりは中国人の約半分しか金を落とさない。
ハングルよりロシア語、スペイン語、アラビア語が必要。

確か猪瀬都知事は、英語 中国語 韓国語 以外の外国語の表記も東京五輪までに増やすと言ってたな。

>>122
アラビア語いいな
石油王へおもてなし

英語だけでいいだろ

犯罪者を呼び込む、日本のガン・観光庁。
犯罪を推進する、日本のガン・法務省。

＜日本における外国人犯罪による損害額＞
（犯罪による損害、警備費用、年間）
・中国人による…約１２兆円
・韓国人による…約１１兆円
（在日とパチンコを加えると、日本の被害は年間５０兆円を超える）

＜日本のすること＞
入国・在住させるかどうかは、それぞれの国の裁量権。
つまり、日本の法務大臣が「入国させるな」「在住を取り消す」と言えばいいだけ。
それで、中国人、韓国人は、入国、在住できない。

そして、警察にも不法滞在を取り締まる担当課を作る。
全国に担当刑事を、1万人配置する。

観光バブル・・・虚業のうえに何も成さない傍迷惑な芸能界みたいな業種
つまり
観光庁とは芸能庁とも言うべきヤクザな水商売庁の事です。

中国語は人数考えたらわからんでもない。
ハングルは犯罪者に道案内してるようなもので、到底容認できない。
まさか、この先無人寺とでも書くつもりか？

ハングルは醜い。
でも必要だろ？ 立ち入り禁止とか

Arakawa River = 荒川川
これは頭が悪すぎる

Ara River推し

山で、ガスが濃くなってきたから避難してくださいっていうアナウンスが、日本語、英語、中国語、韓国語の順でループしてたおかげで、何の案内なのかなかなか確認できなかったってことがあった。
中国人、韓国人の観光客が多いのは分かるんだけど、彼らのうち日本語も英語も分からない割合ってどの程度なの。

韓国は日本語表記してるの？
ボッタクリ通りだけじゃなく

日本語と英語併記でじゅうぶん。訪問先の国の公用語の基本単語くらい
覚えてからこい。百歩ゆずっても、英語の単語すら読めないような
やつは来るな。

その他外国語は
まず間違いのない英語できるようになってからんだな・・

AvenueかStreetかは誰が決めるんだ

ハングルとか気持ち悪いし景観が悪くなるからやめて欲しい

>>128出来れば空港〜到着飛行機扉前と船到着場に!!日本語以外は
＊＊ローマ字表記のみで
地名読めれば十分でしょ。この先アラビア文字やロシア文字までってキリがなくなってくる。

しかし、中韓の観光客が増えたら日本人の観光客が
減るわけだが、観光地はそれでいいのか？

日本語表記も廃止して、繁体字表記のみにすればいいんじゃないか？
江戸時代の人は使えたんだろ？

ポトマックリバー川
黄河川

観光大国のフランスはどうしてるの？

台湾人のために繁体字表記をするとしても、ハングルはやめろ！
景観が悪くなる。

韓国語表示なんて金の無駄なだけだろ
他の言語が多いと、鉄道の案内とか肝心の日本語の表示が遅くなるし

>>142
日本人ですら不便になる朝鮮語表示いらねーよな
英語で十分

見るも醜悪なハングル文字は景観を悪くする

>>134
大阪とか岡山の「筋・通」式なら、
筋=Avenue
通=Street
と機械的に置き換えられるけど、ほかの街では何を基準に決めるんだろうな。

>>96
>>116
中国も漢字使ってるんだから、中国語表記が一番不要
簡体字と日本の漢字は大きくは違わないんだし

>>146
中国本土行くと、簡体字といえど意外とわかるもんで、漢字圏てのは便利なもんだ。
だから、英語と日本語（漢字）で実は十分だったりする。

地名･道路表示や駅等の時刻案内でも、日本語とローマ字表記のみで合理的に。ごちゃごちゃ表記は見にくいし表示に時間かかったり見落としたりする。
道路表記だと事故原因にもなる危険と、見易く取り替えとなると莫大な金額になるから最初から日本語とローマ字表記でするべき。
国土交通省と観光庁に国民の意見、世論を届けないと大きな税金無駄と観光地や治安を荒らす事になってしまう。

>中国語や韓国語の表示も統一

不要！！特に韓国語の表記は断じてウザイ！！！

じゃあMt.Fujisanなんだな

あと、
Yamanotesen Line
Tokaidosen Line
Odakyu Hyakkaten Department Store

長いなw

現地語である日本語と、国際表記の英語で十分
中国語とかハングルとか書くなら、もっと公平にあらゆる言語で書けよw

日本語
英語
簡体中文
繁体中文
ハングル
マレー/インドネシア語
ヒンドゥー語
タミル語
タイ語
ベトナム語
ネパール語
トルコ語
スペイン語
ポルトガル語
フランス語
ドイツ語
アイスランド語
アラビア語
ヘブライ語

このくらいは併記しないと民族国家差別になるだろw

北欧諸国が抜けてる

金に目がくらんだ売国奴の観光庁

【国際】韓国の朴槿恵大統領、また日本批判　「欧州統合見習え」★４
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1383443293/

【日本が韓国にしてあげた事】
1965年 60兆円相当のインフラ整備費譲渡
1965年 800億円＋αを援助 日韓基本条約
1983年 特別経済協力 4000億円支援
1997年 韓国通貨危機 1兆円支援
2006年 ウォン高救済支援 2兆円支援
（韓国高官は「日本の援助は迷惑だった」と不快感を表明）
2008年 リーマンショック危機 3兆円支援
（韓国高官は、「日本は出し惜しみしている」と不快感を表明）

東日本大震災の義援金では、国連が認定する最貧国の、
30カ国からの計約6億円よりも韓国は低額！
しかも、全世界の中で唯一”義援金に対する見返り”を要求！！
さらに『東日本大震災をお祝いします』などと無礼な祝意を表明する。

その他、2002日韓W杯スタジアム建設費融資300億円未返済
日本のIMF援助8400億円とその前の1兆4000億円、
更に以降の1兆2000億円とODAの有利子負債の利子
計約1070億ドル、約13兆円の負債に対して
韓国は未だ1円も返済していない。

70兆円近くもお金をあげて援助して、さらに別口で13兆円も貸してあげて、
これだけ配慮しても国連では「反省（お金）が足りない」と非難、
ソウルの水曜デモ（反日デモ）で
毎週日本国旗と天皇陛下の肖像画を燃やし続ける韓国人。

この韓国へあげた莫大な援助金、全てあなたの税金から流れてます。
あなたは許せますか？

中国人は漢字が読めるから不要
朝鮮のマイナー言語よりフランス語とかの方がいい

チャンコロ語やチョン語はもちろんいらないが、

それより
青山通り通り
荒川川
はやっぱりなんか変

>>157
荒川を例に取ると、
「ara river」じゃ、外国人に聞かれた日本人が分からん。
「ara-kawa」じゃ、「kawa＝river」を知らない外国人が分からん。

いっそのこと「荒」上に「ara」、「川」の上に「river」
…って読みと意味を併せたルビを振ることも考えられるが、
（my　name is yamada, at kanji,山田. 山＝mountain 田＝rice farm.的な）

それだと、日本人が混乱するし、地名の場合、厄介なことになる。

「ara kawa river」は、
聞かれたら教えまっせっていう、おもてなしの精神を具体化したものだと思ってくれ。

>>1>>2>>3
朝鮮人　イラナイ　　日本に　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

朝鮮人　イラナイ　　地球に　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

在日　イラナイ　　　日本に　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

在日　イラナイ　　地球に　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

>4 >5 >6 >7 >8 >9
子供を守れ　　朝鮮人　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

女性を守れ　　在日　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

>10 >11 >12 >13 >14>15
在日　イラナイ　　　ゴキブリ　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

在日　イラナイ　　どこにも　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！


朝鮮人　イラナイ　　ゴキブリ　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

朝鮮人　イラナイ　　どこにも　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

>16 >17 >18 >19 >20 >25
子供を守れ　　朝鮮人　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

女性を守れ　　在日　イラナイ　　　ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！ﾄﾞﾝｶﾞﾝッ！

韓国人って英語が得意なんだよ。
だから英語表記あればみんな読める。ハングルは不要

英語だけで良いよ
そのかわり、キッチリ表示しろ
案内マップも充実させろ
外国人に道を聞かれる頻度がスゲーんだよ
英語全くダメなんでアタフタする

朝鮮語とか中国語とか不要
漢字が解ればほとんど問題ないだろ

どんどん日本をトリモロされてるな

韓国人は英語が得意でなければならない。ハングルでは文字として用を為さないから。

★こんな気持ちの悪い顔をした人間は朝鮮人だけ★
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓


　　　　　■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　ii　 　　／　　　　　　　　　 　　　　 ＼　　　ii
　　　｜　　　　 　＼　　　　　　　　　　／　 　 　　｜
　　／ 　　_ _ 　　　　　 　　　　　　　　　　　　_ _　　＼
　　＼　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　｜　　　＿＿／　　 ●　　●　　 ＼＿＿ 　 ｜
　　　｜　　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿ 　　　　　　　｜
　　　｜　　　　　　　　　＼　 　　／　　　　　　　　 ｜
　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／


大便民国南トンスル土人は、糞尿喰って試し腹など近親相姦で
数千年凝縮された犯罪者＆奇形のDNA

【特技】　韓国男⇒レイプ　女児、老婆は言うに及ばず死姦もへっちゃら
　　　 　　韓国女⇒売春 　金受け取ってから訴えるとワメキ散らすよ！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Arakawa Riverで何の問題もない。
Arakawaが名称で、Riverは属性なんだから。

荒川川になるなんて揚げ足もいいとこだ。

また売国観光庁か 不快だから支那チョン語なんか表示すんなクズ

中国語・韓国語の表記を必須にするってことは日本語のわかる中国人・韓国人を税金で雇ってまで翻訳させるってこと？

東急は車内の案内ディスプレイにシナチョン語混ぜてくるから気分が悪い

日本に観光で来るなら最低限日本語か英語が話せないとダメだろ、中国語とか朝鮮語なんか使えないのが当たり前

我々日本人だって、外国旅行して日本語が通じるとか考えないし

俺、毎日不特定多数の外国人と接しているけど、好き嫌い抜きで朝鮮語は要らない。
代わりに、フランス語やスペイン語などのラテン系言語の表記が必要だと感じる。
ラテン系の外国人、すげーいるから。みんなしょうがないから英語で妥協しているんだよ。

ドンキの階段に貼ってある英語はヤバイ。中卒が辞書片手にやくした感じがすごい。

>>171
どんだけ酷いのかは知らないけど、頑張って外国人客に対応してる姿は微笑ましいな

荒川の表示は「Ａｒａｋａｗａ　Ｒｉｖｅｒ」に統一する

荒川川？？

いろんな言葉で書いてあるとごちゃごちゃして分かりにくくなるから日本語表記やめろよ。

>>1
標識は、昔のように、英語と日本語だけでいいよ。

標識にQRコード埋め込んどいて、スマホで撮影してたら、
その他の言語で表示されるようにしておけばいい。

GPSの位置情報を利用してもいいけど。

多言語表示の標識は、見た目が汚い。とくに朝鮮語

北海道にあるベアマウンテンという熊牧場みたいな所のトイレの水道蛇口に「I can't drink this water.」って書いてあって吹いたw

こんな話題でもねとうよは嫉妬するのか。

反日国の気色悪い文字の看板を作って日本国内に犯罪を普及するのが目的です。

観光庁のお仕事

　放火誘致政策、強姦誘致政策、売春婦誘致政策、仏像盗難誘致政策・・・・・

http://www.nicovideo.jp/watch/sm22210270?ref=search_key_video

人口比や話者の地域で考えれば韓国語じゃなくスペイン語フランス語がどう見ても先だろ…
なんで費用対効果が低い言語がでしゃばるんだよ

泥棒に案内板出すってバカ通り越して売国奴かよ

シナチョン語はいらない

案の定、韓国語・中国語表記不要論で埋め尽くされたな（笑）

だから地名に表音文字はローマ字があればハングルの必要なんて一切ないだろ
官公庁は池沼か

観光庁への凸電進んでますか？
みなさまの NO ! が大切なのです。

>>186
早く捕まれ

>>187
はよ国へ帰れ、徴兵逝ってこい。

英語は世界共通語だから、日本語と英語だけでいい

何で中国人と韓国人だけ、特別扱いしないといけないんだ？？

彼らも英語は勉強してるはずだから英語だけでいいよ
日本の近隣諸国にも、現地語と英語だけで良く、別に日本語まで表記してもらわなくてもいい

ハングルはキモ過ぎ、韓国人は英語出来るんだろ？
いらんやん、訳が分からんよ、あれは嘘なのか？
まあ、漢字は慣れ親しんでるから分からんでもないが。

なんで日本に原爆を落とした国の言語は良くて、日本が酷いことをした国の言語はダメなの？
ネトウヨは歴史をちゃんと勉強したの？

支那人と朝鮮人は最悪。観光地で出会うと不愉快。

官僚に穢れが増えたな

英語は世界共通語ではありません。

洗脳って怖い。

Englishだけで十分
余計な国のミミズのほうた様な象形文字入れるな
日本語と中国語ほぼ同じ入れるべきでは無い

自国内で統制の図れてないシナ語や、罵ることだけに特化した呪われた朝鮮語は迷惑極まりない。

てか特定の国の言語も表記したら、いくらそこからの観光客などが多いからといっても
そこ以外の外国人は不快じゃない？

台湾なんかの観光施設は、中国語と英語と日本語で表記されたりしてたのを見たけど
西洋人の観光客などは、何で日本語でも表記してるのか？そんなもの必要ないだろ、とか思うのでは？
日本人が特別贔屓されてるみたいなのが不快に思わないか？

中国語と韓国語書くのやめろ

海外の観光地で日本語併記されてたら萎えるだろ

観光庁へ凸メールして、
シナ語 \ チョン語 を止めるように訴えようぜ！

http://www.hoshusokuhou.com/archives/33720441.html

オレは電話でするぜい！

しばらくは日本語と英語だけでいい。
無駄に税金使うな。糞役人。
特ア語なんて書くと、後々、消す時が面倒。