【食品】「メイドインPRC」ってどこ？　→　答「中国」　「原産国表示」のルールはどうなっているのか [13/06/04]

買い物をするとき、「原産国」を気にする人は少なくない。筆者の周りにも「家電は多少
高くても日本製を買う」という人が結構な割合でいる。逆に、安ければどこの国の製品でも
構わないという人もいるだろう。

だが、商品のタグを見たとき、そこに「Made in PRC」と表記されていたらどうだろう。
おそらく多くの人が「これはどこの国？」と首をひねるに違いない。実はこれ、中国のこと
。中華人民共和国の英文表記「People’s Republic of China」の頭文字を並べた表記なのである。

なぜPRCなのか。中国製品だと気づかせないために、そんな表記をしているのではないか。
そう感じてしまうほど、最近の日本では中国製品のイメージが悪化しているように思える。
そんな中、ネット上では、表記を「Made in China」から「Made in PRC」に変えたことで
製品の売り上げが伸びた―などという話も、まことしやかに囁かれている。

確かに間違いとは言えないかもしれないが、マーケティングの都合で表記をコロコロと変え
てしまっては、消費者に余計な混乱を招きかねない。原産国表記について、何らかのルール
は存在しないのだろうか。堀晴美弁護士に聞いた。

●原産国をわざと誤解させるような表記は「不当表示」にあたるが･･･

「景品表示法は、紛らわしかったり、正しい判断が難しいような表示を『不当表示』として
禁止しています。製品が本当の原産国とは違う国で作られたかのように、人々が誤解する
ような表示は、景品表示法で『不当表示』とされる場合があります。

公正取引委員会の告示『商品の原産国に関する不当な表示』（昭和48年告示第34号）は、
外国製品について、『その商品がその原産国で生産されたものであることを一般消費者が
判別することが困難である』ような場合は不当表示だとしているのです」

ソース：弁護士ドットコム
http://www.bengo4.com/topics/453/

（つづく）

>>1のつづき

例えば、どんな表示が問題とされるのだろうか。

「原産国が明記されていない場合に、以下の3つに該当していれば、問題となり得ます。

（１）その商品の原産国以外の国名、地名、国旗、紋章その他これに類する表示

（２）その商品の原産国以外の国の事業者またはデザイナーの氏名、名称、または商標の表示

（３）文字による表示の全部または主要部分が和文で示されている表示

具体的でわかりやすい例を挙げると、中国で生産された製品なのにそのことを明記せず、
イギリスの国旗マークを付けて『本場イギリスの品質』などと銘打つようなケースです」

では、「Made in PRC」はどうか。

不当表示問題についてサイトなどで注意をうながしている消費者庁の表示対策課によると、
「Made in PRCという表記それ自体だけでは、不当表示に該当するともしないとも言い切れ
ません」ということだ。

細かな表示のルールは、景品表示法に基づく「公正競争規約」で定められている。これは、
業界や商品品目ごとに設定されていて、表示については2012年5月時点で68の規約がある。
「基準はそれぞれ違うため、個別具体的に判断するしかない」（同課）という。堀弁護士も
「消費者にとってわかりやすいルールだとは言えません。原産国表示については、消費者が
慎重に気を配らなければならないのが実情と言えます」と話している。

-以上-

最近増えた看板の書き換え

中華料理　→　台湾料理
中華そば　→　台湾ラーメン

急増する台湾料理屋の謎・・・ｗ

>>1
懐かしいネタだな。

これからは「Made in RPC」に注意しよう
http://uwasaz.com/8613

こういうことやるのは韓国人と相場がきまってるw

Purge Red of China !!

People’s Rape and Crazy

中国なら省名、アメリカなら州名まで表示するべきだと思うんだわ

「Made in China」の表記、中共政府のほうの国が使わないなら、台湾が使っていいよ(´・ω・`)

Designed in California と大きく書いてあるiなんたらもあったな

オリンピックもＰＲＣで出場しろ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
品質を上げて「made in china」の信用を回復しようとせず

名前を変えて安直に売ろうとする

朝鮮の名を捨てた韓国と同じですね

China Free
PRC Free

>>3 おまえ、台湾ラーメンという名古屋特産品知らないのか？ｗ

ＰＲＣ＝中国 なので気を付けましょう！

トップバリュには産地表示なかった気がするんだが

発音は「イ」なのに英語だとLeeって綴る国民とかな

「唐物」

が高級品の代名詞だった時代が懐かしいｗ

イオン…確認手段が無い。

信じられる？
最近テレビで有名になってる系列店のベーカリーコーナー（パン屋）、外国から冷凍生地輸入してきて焼くだけ。
現行法上、この記事の原産国を明記する義務はない。
この原産国はチョコレート菓子から基準の万倍超の大腸菌群が検出されたとか、アメリカでは輸入海産物を大腸菌まみれで当局が食用に不適だとして市場から排除した。

「Made in R.O.K」ってのも見たことあるぞ…

Republic of KOREA だったわ…

長ったらしいな
「私にはわかりません」で良いだろ

PRC　中国
ROK　韓国
DPRK　北朝鮮

後はあんまり危険じゃないからいいだろ

UKの食べ物は不味いから注意な！

元記者が無知なだけじゃん

>>23
むしろDPRKは見てみたいわｗ

DPRKはまず偽装されてると思った方がいい。

日本語なら原産地　中国
英語ならMade　in　China
以外の表記を認めない
200しか国がないんだからできるだろ

他に該当する国がなければいいのかもしらんけど、税関的にはおｋなのか？

昔は台湾製品にもROC（中華民国）って書いてあったのにな

こんなの政府側が対応すればいいだけのこと
動かないんだよね、腰が重くて

P.R.O.Cもあるんだよね

Designed by Apple in California. Assembled in China.

原産国はそれが製品になった土地の名前だからな
原料をどこから輸入してるかなんて書いてない(例：イタリア原産のトマト缶)

どうして、安全性でない食品を、日本人に毒盛るのだ。
どうして、こんな表示を許すのか。
輸入元は良心があるのか。
シナか朝鮮人か。
こんなの日本企業は絶対輸入させない。
シナ・朝鮮半島から買わない。
あちらに媚を売る企業名だせ。

見たことないんだがどういう製品・企業が書いてあんの？

>>33
それ間違い。
実務的には原産地の定義は最後に出た空港か港の所在国。

発泡酒とか、ブランド自体は日本のメーカーなのに、
生産地を確認しようとしたら「缶底に記載」ってあって見たら番号だけ。
メーカーのサイトとか行けば確認出来るんだろうけど、こういうのは買わないようにしてる。

この間Amazonで買ったG-SHOCKが中国製だったわ・・・orz
以前はタイ製だったのに

缶紅茶の表記インド産がシールだったので剥がしてみたら中国製だった
悩ましい・・

末尾にCやKが付くのは買わなければいいってことでおｋ？

わたしの最近の消費性向をいっぱつ。
安けりゃいいと思うもの（食品、衣料でも何でも）は中国製でも買う。
リスキーな気分込みなので、ある種ギャンブル消費だねw.

あと知らずに買っちゃう場合はしようがないが、
事前に分かればまず買わないものはコリア製。
代替品は腐るほどあるし静かに実行しているね。
むろん朝鮮ドラマなんか、まず見ない。

>>3
台湾ラーメンはちがくね？ｗ

>>40
デンマーク（ＤＫ）製も排除するん？

>>40
Republic of CostaRica
Republic of Coted'Ivoire
Republic of Colombia
Republic of Congo
Republic of Cameroon
Republic of CapeVerde
Republic of Cyprus
Republic of Cuba
Republic of Croatia
Republic of Kosovo
Republic of Kiribati
Republic of Kenya

まあキューバとケニア意外は買うと言っても思いつかなくはあるが・・

なんで英語読みと漢字読みの国名が違うのか？
支那人民共和国と書くべきだろ。
あと世界中で中国とか呼ぶのはバカな日本人だけ。

支那（ｃｈｉｎａ）は英文読みなんだけど

>>45
この発音聞いてみるといいよ
http://translate.google.co.jp/?hl=ja#en/ko/CHINA

プライベードブランドの商品にも製造国と製造場所をちゃんと書いとけ
あと、製造所固有記号だけじゃなくて地名も提示してくれよ

ローソンストア100の冷凍野菜がほぼ完全にシナ化した。
タイ産・台湾産、時には国産まであったのに。
というわけで、原産国表示を信じて一切買わなくなったです。

>>44
つカナダ
蜂蜜やメイプルシロップぐらいしか分からん

>>29
リパブリックオブチャイナ
それが台湾の英語公式表記だったんだよな

んで、後からアメリカと中国が国交回復させるに従って、クレームつけてChinese　Taipeiなどの妥協点に収まった

>>50
Republic ofではないのです

>>49
親がコンビニ好きで総菜買ってくるけどローソン不味いｗ
セブンイレブンと雲泥の差になってしまった。
どっちも株を持ってたけど、事業報告書を見ると
セブンもローソンも総菜弁当に力を入れてる。（業界1位と２位）
セブンもローソンも美味しくなったっていうけど、後者は大嘘。
ちなみにセブンは国産使用に力を入れてる。

日本語での記載を義務付ければいいだけ

知ってた。
でも広く一般に知らしめるにはどうしたらいいのかな。
そうしたらまた表記を変えるのかね。

逆に言うと、そういう表記をしないと売れなくなるほど
みんなに中韓品のヤバさが伝わったとも言える。

表示場所もウォーリーを探せ状態なのは勘弁して欲しいな
ある物なんか、外からは一切見えず、袋を開けると
中の製品に書いてあるとか...どんなびっくり箱だよ

>>53
今は特定地域の国産は輸入品より安いしな。デリカ品が安くならないと言うことは利益率が良い
ホルダーにとっては旨いがコンビニ飯なんてにたようなもん

これは、どちらかというと中国に発注している側の悪意なのかな

どこの管轄か知らんが、経済産業省、消費者庁、政治家辺りに
原産国表記に略称を禁止させるための陳情を送った方がいいな

パキスタン人が経営するインド料理店が多い日本

これと似ている

通販で買った目覚まし時計の付属の電池に表記してあったわ
何で国名に誇りが持てないんだ

>>21
ダイソーでマジック買ったらチョン製で失敗したと思ったわけよ
ＭＡＤＥ　ＩＮ　ＫＯＲＥＡの下にＨＥＣＨＯ　ＥＮ　ＣＯＲＥＡってあるからなんだと思ったらスペイン語だと
連中、スペインだと悲願の「Ｊ」ＡＰＡＮより前になれるアルファベット「Ｃ」を使ってるのか？

【人民日報】遺伝子組み換え大豆、中国輸出にゴーサイン-輸入先はブラジル･アルゼンチン?[06/16]
http: //awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1371361393/

Made in P.R.Cの表記なら花火でよく見たな。
他ではあまり見かけない。

普通にROCは使われてきてるのに今更PRCに文句つけるとかｗｗ

Made in USA
宇佐市ってもう出た？日本だって昔はそんなもんだよ

消費者庁長官が森まさこ（別人）

シナは資本主義を見事に破壊したな。呆れ。

分かりにくい表記に加えて偽装もあるなんて
行政も大して役に立たないし何を信用すればいいんだか

イオンとか原産国すら書いてないからなｗ
まぁどこの使っているかはこの板の連中ならすぐわかるけどさ

なりすますのが大好きなとある国の親分の本領発揮ですかね

>>38
洪水の影響？

>>44
末尾、でしょ

>>8
国内の知名度の低そうな企業が打っていた生麺類で
「内モンゴル産の塩使っています！」表記を10年近く前に見たわｗ
あれ中国の内モンゴル自治区のことなんだけどね

中国産のやばいところは
天然の蜂蜜でも岩塩でも途中で命にかかわる悪戯サービスするところなんだわ

トップバリュは全部中国と韓国製

最近、すのこを買おうとしてホームセンター行ったら、この表記のものがあったな
ぱっと見、気づかない人もいると思う

もちろん回避して、国産の桧で作られたものを買った

ROC は流通卸センター

トップバリュの食料品は避ける

ＰＢ製品は裏を見ると住所が新大久保とかあったりするから嫌ｗ

メイドインEUとかもたまにあるんだけど、あれは東欧なんだろうか・・・

>>1
無茶苦茶な文章だなあ。言いがかりだろうこれ。
中国の英語での略称はPRC。
Made in　と英語で書いてるんだからchinaもしくはPRCと書いてあるのはどちらも自然だろう?

これ、書いてる奴が、「ネトウヨ・頭の悪い老人」なんかの類を釣ろうとして狙ってるだろうな。

そもそもこの弁護士ドットコムなるサイトがうさんくさい。

だったらPRCは避けるだけだろ
粗悪品を隠そうとしても無駄

>>80
正しく理解して避けるためにはこういう記事は重要ってことだな

>>21
PRKとどっちがマシなんだろうなw

「PuげRaっChょ」の略だと思ってましｔ

・・・・・ごめんウソ(´･ω･`)

>>83
ROCのほうがいい

シナっころ系の奴が言いがかりだと必死です