【コンテンツ】バングラディシュ政府、『ドラえもん』放送禁止に　「学習の妨げ」 [02/20]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：ライトスタッフ◎φ ★：
バングラデシュからの報道によると、同国政府が「ドラえもん」のテレビ放映を
禁止することが１９日までに分かった。ドラえもんはバングラデシュの子どもたち
にも大人気だが、ヒンディー語で放映されているため、公用語ベンガル語の学習の
妨げになると考えた。

同国の情報相は国会で「子どもたちの学習環境がドラえもんによって妨げられる
ことを望まない」と表明。国内のテレビ局に対し、放映禁止を通知した。
ドラえもんの人気が高すぎて、子どもたちがベンガル語ではなく、ヒンディー語で
会話することが社会問題になっていたという。

◎http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/349060

◎最近の関連スレ
【コンテンツ】インド版『巨人の星』(テレビアニメ)、放送を開始 [12/23]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1356257029/

【成長戦略】『クール・ジャパン』推進に500億円　税金でクールな文化は作れるのか？--経産省要求額に財務省が100億円の上乗せ [02/06]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1360160393/

【コンテンツ】日本のテレビ番組を南米に売り込み、まずはペルーから--政府方針 [02/09]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1360390528/
2 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:03:19.43 ID:7m+awwf1
静香ちゃんの無修正すっぽんぽんシーンがあるからしょうがないよね(´・ω・｀)
3 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:04:10.99 ID:v6wA08KI
デスノートでおｋ
4 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:05:20.11 ID:wyFrowWC
ジャイ子涙目
5 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:06:04.63 ID:N45Gb/WV
＞ヒンディー語で放映されているため、公用語ベンガル語の学習の妨げになる
意外と単純な理由なんだな
6 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:07:19.28 ID:wOVrpESq
ベンガル語版を作れよwww
7 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:08:38.20 ID:bUz07bvc
なら逆にベンガル語で放送すれば子どもたちの学習に最高だろう　
8 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:09:20.83 ID:uGUw/sfQ
時代背景としては
テレビからマンガ。雑誌マンガからテレビアニメ。アニメキャラを使ったファミコン。
進化した個体ゲームからインターネット。インターネットが普及。
携帯電話にもインターネット。

ドラえもん禁止する前にもうちょっと考えろw
9 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:09:36.21 ID:azFBAdYV
こういうのは屁理屈と言います
10 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:10:26.75 ID:bUz07bvc
そういえばクールジャパンとかあったよな　
こんな時こそ出番じゃないのか？
11 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:11:54.94 ID:ln6aEggV
ドラえもんの道具に頼りまくりなのび太がクソだったり
ジャイアンスネオの性格が腐ってるから放送禁止かと思ったら…

＞、ヒンディー語で放映されているため、公用語ベンガル語の学習の
妨げになる

なんだよこれｗｗｗｗｗ
自国で声優育ててベンガル語で放送しろよｗｗｗｗ
12 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:12:16.50 ID:PlEC2eJm
そりゃードラえもんはユダヤ教だからな
13 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:13:22.45 ID:hrZvBQwF
ベンガル語も用意すれば解決だな
14 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:14:40.68 ID:o2dTceIP
「ボク、裏エもん。」
15 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:15:45.99 ID:2mfscaol
「ドラえもんが何とかしてくれる」
16 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:16:46.61 ID:xuXFXugv
のび太のマネして怠惰になるのかと思いきや言語の問題かよ
17 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:20:02.63 ID:Pe5keFLK
マジでドラえもんひど過ぎ。
のび太が困ったらドラえもんが未来の道具を出して解決してくれるの繰り返し。
これでは、のび太が人間的に成長しないどころか堕落する一方。
まさに未来から送り込まれたターミネーター。
18 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:21:59.35 ID:wOVrpESq
そういや「トンチャモン」ってのも有ったなwww
19 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:39:12.53 ID:CaqYmhkx
それぐらい影響力があるなら
ベンガル語で流せば使用率100%になるでは？
20 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:47:45.02 ID:sD7VTLYp
>>17
「実はのび太がドラえもんの開発者だった」という都市伝説を漫画化した同人作品
「タイム・パラドックス」読めば、んな考えはすっとぶ
21 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:47:45.90 ID:rx+5gCW8
「何とかしてよ、ドラえもん！」
「翻訳コンニャク〜！」
22 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:47:45.70 ID:fTcgHu0r
こういう侵略方法もあるのか
23 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:50:39.80 ID:2x2e6tKz
韓国アニメ「世界ウンコ大戦争」

エネルギー源が枯渇し、人間の「ウンコ」が唯一のエネルギー源になった都市を舞台に、
「ウンコ争奪大戦争」を描く、話題の韓国アニメ。
24 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:53:04.83 ID:NMPyW0J2
ベンガル語版を…と書こうとしたら既出だったw

普通ならこう考えると思うんだがな
逆に教育に使えるようになんで考えないんだろ
思考停止してんね
25 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 09:56:33.79 ID:LVnKyVNV
外国の国会議員がドラえもんドラえもんと国会で発言してるのか
26 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 10:10:36.03 ID:XpfoyQrV
>>20
あれ、出来過ぎだったんで小学館のクレームで作者が干された・・・
(Youtubeの動画も削除され、中国語翻訳版のみ残っている）

ttp://garakuta.rash.jp/up/070530final_dora.html
27 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 10:35:10.51 ID:yBsF6D/N
こんな国に援助するなよ
28 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 11:07:04.47 ID:oKRirhvK
なんでベンガル語版を作らないの？
29 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 11:15:26.08 ID:RW2wXuOa
子供達には関係ないかもしれんが、ヒンドゥーとムスリムがガチで殺しあって
分離独立したのがパキスタンとバングラデシュだからね。
30 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 12:19:14.44 ID:Pe5keFLK
>>20
残念ながら、のび太型の馬鹿は天才はおろか、発明者・科学者になれない。
何歩も前に進んで先生の求める答えと違って不正解となって成績が悪いのは将来化ける可能性があるが、そういう奴のところにドラえもんがくると、次の日には最小単位にまで分解されている。
31 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 15:23:00.72 ID:WVQQkK1I
>>1
このニュ−スはビジネスか？
32 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 17:03:49.70 ID:7+w3u67N
世界最貧国のひとつであるバングラデシュで、
日本の生活文化を描いた側面があるドラえもんが
放送禁止したくなるほど受け入れられてるのは驚きだ
33 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/20(水) 23:59:19.89 ID:3TZG4okJ
日本語でベンガル語の字幕つければ日本語学習とベンガル語の識字率向上の効果があがる
34 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 00:27:44.52 ID:vhSS7Kch
ドラえもんは人気あるからな
ベトナムでも２０年前に同じようなことがあった
子供が熱中しすぎて
大臣が公の場で嘆いてたっけ
35 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 00:41:38.13 ID:B7qbVliO
×バングラデシュ
○バングラディシュ
36 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 06:33:58.46 ID:vWaIL6ff
ベンガル語とヒンディー語は
日本語の標準語と方言ぐらいの違いなのかな
37 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 23:01:43.43 ID:d7wBNr2q
>>17
いや貸さないで説教する回もあるぞ
38 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/21(木) 23:11:25.77 ID:AjwQRZq1
>>17
ジャイ子の将来は守ったが、しずかちゃんの人生はツマランものになったね。
出来杉君と冒険？研究の生活から、バカ夫のお守りの専業主婦。
39 ： 忍法帖【Lv=35,xxxPT】(1+0：8) ：2013/02/22(金) 23:51:27.79 ID:ugTTo3mj
確かに退屈ですよ。
寧ろ苦痛ですよ。
40 ：名刺は切らしておりまして：2013/02/23(土) 03:38:27.11 ID:Fl5JPpvN
俺も子供の頃ドラえもん好きだったし、俺の子供もドラえもん大好き。
世界中で活躍してるドラえもん書いた藤子不二雄すげーわｗ
41 ：名刺は切らしておりまして：
バングラデシュの偉い奴の中に江川達也みたいなのがいるんじゃないの？