【話題】フランスの電話会社が、契約者の女性に料金"117京円"を請求--「11,721,000,000,000,000ユーロ」 [10/11]

フランスの電話会社が、契約者の女性にフランス国内総生産（GDP）の6000倍近くもの
電話料金の請求書を誤って送っていたことが分かった。女性が問い合わせたコールセンター
の担当者は、しばらく間違いを認めようとしなかったという。

電話会社のブイグ・テレコム（Bouygues Telecom）からの請求書を開いたフランス南西部
ボルドー地方のペサックに住むソレンヌ・サン・ジョゼさんは目を疑った。そこには
「11,721,000,000,000,000」と1京1721兆ユーロ（約117京円）もの請求額が記載されていた。

「ゼロが多すぎて、いったいどれほどの金額なのか見当もつきませんでした」（サン・ジョゼさん）

間違いに違いないと思ったサン・ホセさんはブイグ・テレコムのコールセンターに問い合わせたが、
担当者からはコンピューターが出した請求書は修正不可能で、口座からの引き落としを止める
こともできないと告げられたという。

すさまじい勢いで何度か電話した末にサン・ジョゼさんはようやく同社に間違いを認めさせる
ことができた。正しい請求額は117.21セント（約1万1800円）だったという。

ブイグ・テレコムはAFPの取材に対し、誤請求は印刷時のミスが原因で、その後の混乱はコール
センターのスタッフとサン・ジョゼさんとの間で起きた誤解によるものだと説明している。

◎http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2906838/9664558

俺のポケットマネーで払える額

京札の出番

フランス=中国

2ならソフトバンクが2年いないに同じことを加入者全員にする

京算違いしました

＞女性が問い合わせたコールセンター
の担当者は、しばらく間違いを認めようとしなかったという。



　　　ドイツの税関のﾅｶｰﾏ

ソフバンが絶対真似する

詳しい人、117京をフランス語で書いて

一兆円の、１万１７２１倍？
日本の国家予算の、何倍だ？

1000万人が一生楽して暮らせる金

符号付を符号無しと見るとこうなる場合が

フランスの国家予算の１０００倍以上だろｗ

俺ならキャッシュで払える金額

この間違いはちょっと京烈だわ

>>12
ちょと昔に1円よりも端を表示して安さをアピールする所があった

全くの逆効果だったそうだ
例えば198.800円とか表示してね

19万8千8百円と読み違える人続出

欄の桁があるのかシステムも数値桁オーバーしないのな
完璧じゃないか

ありえないのに　向こうの奴等って最初は絶対間違いを認めようとしないのはなんでだ

>>11
一人５億としてもまだ１％も使い切れてませんが

フィンランドかどこかでこの逆パターンなかったかな？

しかし、俺の給与も桁間違いで振り込んでくれないかな

2桁ほど。

なにぃ〜、引き落とせるものなら引き落としてみろぃ！ば〜ろー！

こりゃ新手の殺人だな

以前、水道料金の請求が10万円超えてたことがあって、
「うちはプールやってるわけじゃない」とクレームの電話入れたら、
「回転するメーターがちょうど境目で読みとれなかった」だと。
境目で読みとれなくて、なんで高い料金請求されるんだ！

手持ちのジンバブエドルでも220兆しか払えないわ

>>18
社員個人を相手に裁判起こされたら確実に負けるし、
会社から即刻クビになるから

11721000000000000ユーロ

脱税にしか使えない500ﾕｰﾛ札、23442000000000枚。
ざっと2000万トン。

この女性はユーロ圏の財政危機を救う為に犠牲になったのだ…。

ちょっとコロッケ売るバイトで稼いでくる！

オペレーター．．．．
ぶっぶーちがいますー　１おく１ちょう７２１まんおくせんまんえんですーぅ

ちょっと前のジンバブエならありえる金額w

dqnplusでやれw

ついにユーロが紙切れになった。

これがあるから請求書とかはちゃんと確認しとかないとだめだな
面倒だがしかたない・・・

よく印字できたな、その請求書

これはコンピュータの冗談だな

実物見ないとなんともいえない。
その電話の応対も実際に書き起こさないとわからない。

ヒステリックに叫びまくってる客は何を言ってるのかわからんからな。

>>28
でもさ支払い能力があったとして一時的にでもこの女性が1京1721兆ユーロを現金化した日には・・

サン・ジョゼさんかサン・ホセさんか、はたまたサンノゼさんなのかはっきりしろい

これだけあれば余裕で欧州の危機が片付くなｗ

×117.21セント
○117.21ユーロ

だろ

これって、つまり誤請求された女がマスコミにタレこんだんだろ。
こいつもちょっとまともじゃないと思うが。

印刷のミスで桁が違い過ぎて笑い話で終わりはずが
電話の応対が悪いと（女が主張）してぶちきれたと。

で、気が済まなくなってマスコミにタレこみ、と。

つか、世界中の金を円に換算してもそんなにねーだろwww

女性が、リボ払いを選択したり、支払期日を過ぎて遅延損害金が発生したりした場合。

ユーロ経済は一気に救われることになったと思われる。数分間であったとしても。帳簿上のユーロは爆増する。

>>4
お前=負け犬

この請求書をオークションにかければ、相当の金額になる。

２００那由多とんで３万になります。

昔、ローソンでコーヒー牛乳買ったら、バーコードのミスで18000円ぐらい出たことがあったなぁｗ

ジンバブエドルでしか払えないだろ

フランスってそんなにインフレしてたのか・・

これ、決算期またいで電話会社が債権＝資産として計上して反映させたらどうなっただろうな。
電話会社が上場していたら、株価暴騰・暴落を繰り返して凄いことになったかも。

1+1/2+1/3+1/4+1/5+..........+1/n+,,,,,,=+∞>11,721,000,000,000,000

2週間まってくれれば何とかかき集めるけど

どんな問い合わせをしたのかが気になる
一京ユーロなんて通信料が発生し得ると考えるコールセンターの人間がいるとは思えないわけだが

>>49
とっくにデノミが実施されてるんで無理

京なんて桁はスーパーコンピューターか西尾維新キャラのスキル数くらいしか目にしたことがない

とりあえず払っておいて
過払い分と利息を後から請求するとか

１％くらい

欧米の金融危機を、これで乗り切るつもりだったのか？

というか、どんなオペレータだよ
どこの世界にもこういうお役所仕事、何にも疑問と思わない、感じない
不感症の奴がいるもんだ。

>>57
取りあえず払えるんかいＷ

これ思い出した
http://kwout.com/cutout/c/5r/e4/x5a_bor.jpg

>>1
＞すさまじい勢いで何度か電話した末にサン・ジョゼさんはようやく同社に間違いを認めさせる
＞ことができた。

ここワロスｗｗｗｗ

伊集院のラジオのギャラ20回分くらいだな

俺の年収の100倍とか払えねーよ

>誤請求は印刷時のミスが原因で、その後の混乱はコール
センターのスタッフとサン・ジョゼさんとの間で起きた誤解によるもの


ソレンヌさん「（1京1721兆ユーロなんて）こんな金額になるわけがない！
オタクの間違いでしょ！」

コールセンター「（チッ、117.ユーロも払えネェのかよ）
コンピューターが出した価格ですんでー、引き落としを止めろってわけにも
いかないんッスよ〜」

ってことか

多分ふざけた桁の説明をしなかったのだろう
ただ単に料金が高すぎるってしか言わなければ担当者にはいつもの苦情としか受け取れないだろう
誤解ってのはそう言うことだろ

フランクフルト空港の例といい、毛唐どもは自分たちの間違いは
ガンとして認めないんだな。

今までに発行された全ユーロ紙幣硬貨よりも遥かに多いだろうな。

日本の国家予算が年間400兆位だったはずだから・・・・計算めんどくせえ

>>62
誰の話だよ

ワシのタバコジェンくらい。

印刷時のミスってどういうことなんだ？
コンピューターで打ち出した後に誰かが手書きで０を書き足していったのか。

>>59
とりあえず預けて、「間違いでした」で払い戻すけど、
1日とはいえ法廷利息でも多少は遊んで暮らせるだけの額になるんでねーか？

わざと間違えて国の国家予算を押し付ける商売が横行しそうだな

ま、何年かすれば、欧州はそんぐらいハイパーなインフレになるんだろ。

本当に払ったら利益率すごいことになるな。

>>71
金額を入力する時に間違えて「0」をドゥルルルルルルルー！みたいな感じで押しちゃったんだろ
エラーも出ないからそのまま出力されたと

漢字表記にしたら0の数間違いなくなるんじゃ。

>>6

欧州にも中卒算数ばかが居るんだなｗ

この額を普通に処理できた会計システムはむしろすごいと思う。

>>76
そういうことなのか？
そんな原始的な方法で請求書を作っていることにも驚くが、
それだけの桁数に耐えうる請求書があるってことの方が不思議だ。

>>73
払えねーのに商売になんのかよｗ

プリンタのゴムローラーが硬くなってたとかじゃねw？

これをきっかけにフランスでも漢数字が採用されると良いねｗ

すさまじい勢いで電話をかけさせて、電話料金がっぽり

>>81
あとあり得るとするなら

１：通話時間を契約に基づいて利用金額に換算する時にミス(ソフトのミス)
２：計算も入力もあっていたが、印字する時にプリンターがおかしくなって0をﾄﾞｩﾙﾙﾙﾙ

あたりになりそうだが
どれも原始的なトラブルには違いない

フクシマ
113,400,000,000,000,000ベクレル
フランス
11,721,000,000,000,000ユーロ

最も遠い銀河の宇宙人とでも通話したのか？

ウロ覚えだがフランスの数の数え方ってちょっと特殊なんじゃなかったかな？

こんなのはほのぼのニュースにでも上げるべきもんだろ

引き落とし額多すぎて記帳できないだろ

桁をみれば　間違いなのは誰でもわかるのに認めなかったのかｗｗｗｗ

ＯＫ払うよ！って言ってこのお婆ちゃんが自己破産したら
帳簿上はこの電話会社117京円の未収入金＝赤字が発生するのかな？

ハチャメチャがおしよせてくる

＞問い合わせたコールセンターの担当者は、しばらく間違いを認めようとしなかったという。

日本でもありそうな話だな。

>>60
これもミスだよね？
ありえん金額だ

1000京ユーロで払うからお釣りが出来たら言ってくれ

それだけの額のユーロが市場に流通しているのか？

>>95
仕様です

倍精度整数型のマイナスをUnサイン型で読んだな

誤解なんかねぇよ
100%電話会社が悪いんだよアホが

>>72
117京は1億の117億倍だぞ。
0.5％÷365でも1602億円だぜ。
一生豪勢に暮らせるんじゃね？

>>93
印刷時のミスだから売上に上がってない

>>9

石原慎太郎はフランス語では無理だって言ってた(´･ω･`)

>1 自分の間違いを間違いと認められない
スーパーバカーが最近多い印象

なんだ、先月の俺の支払額と同じくらいじゃないか。

放っておいて銀行で117京円引き落とそうとしたら、なんかもっと面白いことになったのかなあ

ユーロ破たん

印刷上間違えていたってことは
オペレータはシステムの画面を見ながら返答してたんだろ

だから
オペ子「間違っていませんよ」
BBA「数字がおおすぎｒがういｒひあうｈぢあｓｆｄｊかへｗ」

って不毛なやり取りが繰り返されて切れたBBAがマスコミにタレこんだと。

この時のB/S見てみたいw

まるで南朝鮮と中国が日本へ支払うべき賠償額に匹敵するな。

>>104
無理なのは、フランス語の勉強を投げ出した石原慎太郎のあたま。

>>42
VIPでやってほしいよな

誤解もなにも、当該女性からクレーム入らなきゃ請求手続きしたんだろｗ
恐ろしいわ

>>112

フランス式で100まで数えてみれば判るよ

間違いを認めないや奴からは色々言質を引き出してからいきなり裁判に持ち込めばいいのに

>>115
んなこといったら、漢数字とアラビア数字が入り乱れた上に、
万進だったりそうじゃなかったりしてる日本語も相当おかしいだろ。

ただの印刷ミスやん。

コンピュータ上も、口座引き落としも1万だけなのに、どういう電話対応したら、こんなに話が大きくなるんだ？

客は引き落としを止めてくれって言ってるけど、100京も金あるんかい。。。

スーパーのレジで店員が10万円で打ち込んで途方もないお釣がでるのは、
結構昔あったなあ。俺もレジで働いたとき、それやったし。

きわめてフランス的だｗｗｗ

ドイツあたりはカンマが小数点だからびっくりしない。
下のゼロサプレスを忘れただけ
結論：ドイツの業者に作らせたシステム

>>117　とりあえず数えてみろよ

＞36
月世界の独立も近いな。

謝ったら負けの文化は逆ギレばっかｗ

>>122
http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/number/ndomj.html
これ見てからフランス語の数え方は不規則と言ってみろよ。
ひとつ、ふたつ、みっつ、いつつ、ここのつ
この変則的な読み方の法則を外国人にきちんと説明できるか？

>>1
人類の誕生から滅亡にかけて支払いを続けても返済できないレベル
そんな額が請求できるわけがないことすら気づけないコールセンターの無能共

>>125
アン、ドゥ、トロワ、・・・の読み方の法則を教えてくれ
俺には法則が全く見つけられない

大阪弁…ふるーい爺様とかだと、ひとり、ふたり、みたり、よったり。って人数数えるし。
ひーふーみーよーいつむーなーやーここのつ、とお。
つまり、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、…これは『いくつ』あるかを示す数詞。
日本の古語ですね。

ちうちうたこかいな。…これは別。

いち、にー、さん、し、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう。って数えるのは、中国から伝わった数学を進めるうえで
そちらのほうが10進法を使いやすいから。混じったんですね。

普通に頭の中で区別して使える筈です。

>>125　変則的な読み方？なにいってるの？

なんで預金通帳でこの間違いが起きないのかね
１桁増やしくれよ

>>130
ミズポでなかったっけ？

ジンバブエ人もびっくり

俺が持ってる100億万円でも足りないな

もし放っておいたら、どうなってたのかな？
国家予算を超える金額を一個人に対してまじで請求してくるのか？

これにはちょっと京愕したわ

しかし、通信料金で1万超って結構な額だ。
フランス人ってこんな料金設定で、皆通信してるの？

請求書にそんな桁まで書ける事に驚愕

顎顎ブルブル

>>60
最後の通信欄が笑えるｗｗｗｗｗ

>>119
最新式のPOSレジでは売上に対して不自然な預り金を入力したらエラー表示で拒否るから
今ではそんなケースはなくなりつつある。

２chのカテが何個か丸ごと買えるな

俺なら「オイ、ちょっと金庫から120京円出してくれ！」
「じゃあ、これ数えて残りは手間賃で取っとけや。」
くらいは余裕で言う。

ジンバブエドルに換算するといくらなんだ？

ジンバブエドルで払えよ

日本で同じ様な事が起きて、こんなクソ舐めた対応をするとしたら、禿のトコロ位しか思い付かないなw
あそこのコールセンターは上席に変わるとペナルティーが有るのか、まず絶対に代わらない
代わるくらいなら怒らせて電話を切らせる方を選ぶからな

そもそもこのババアが
印刷ミスでのありえない桁数を
真に受けたのがおかしいと思うのだが。

どこかで日割り計算か何かをして、その値が極端に小さくて
商の桁が天文学的な数字になったのだろう。

普通、そんな計算が一つでもあると、請求業務全体の計算も
変になるから判るだろうに。

>>146
そもそも、印刷ミスってなんだよ。

お役所対応って日本だけかと思ってたけどそうでもないんだな。

マスコミにタレこむババアも
キチガイクレーマーの臭いがする

age

>>146
じゃあ、お前はどんな怪しい額の請求書が来ても無視なんすね

>>146
届いた請求書に「これは印刷ミスです」って書いてあれば
はっはっは、しょうがないなあｗで流すけど
放っておいても自動的に正しい額のみが請求されるという保証はないからな

フランスの労働者は日本の公務員以上に終わってるからな

契約者の女性　「払ってもいいけど、1%のポイントを先に付けてくれませんか？それでフランスの企業を全部買収するから。」

印刷ミス？
計算は正くて一人分だけ印刷ミスってあるのかね

【サッカー/国際親善試合】日本、敵地でW杯優勝1回、欧州選手権2回優勝、強豪フランスに初勝利！香川真司決勝弾で歴史的快挙達成…[FRA 0ｰ1 JPN]★11
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1350083010/

でも現実の話になるかもよ？
昔のドイツでもお札を荷車に積んで買い物してた
ユーロからドイツが抜けたらありえる話

慰謝料として国家予算位請求すればいい

>>123
ハロー、マン！近頃なにか面白いのを聞かなかったかい？

なんつーか夢のある金額すね

グリーやMobageの理想だな

うちの嫁さん
先月の電話代は３９０万だったけどな

さすがにびびる

まあ定額割なので実際は２万ちょいだけどね

>>163
どうやったら390万もなるの？

21円/30秒として1547時間か
一日50時間以上通話しないと無理だな

おれ会話がなくなっても切らずにそのままだったりするから、そのうち超えちゃうかもしれない
やべぇー

間違いの数字はユーロ単位なのに正しい数字はドル？