【IT】「イノベーションなソリューションをトゥギャザー…」またお前らか！　代表挨拶がルー語すぎるIT企業が話題に［12/09/25］

Web制作会社LIGの代表挨拶がルー語すぎるとネット上で話題になっています。

代表挨拶のページにはさわやかな笑顔をした社長の写真が数枚。
「今IT業界は成熟期に入ろうとしています」という文章から始まる挨拶は
一見ごくごく普通の企業サイトです。

しかし、次の「我々LIGのミッションは」で始まる文章でいきなり秩序が崩壊。
「このユビキタス社会にイノベーションを起こす為のビジョンをコミットし、
WinWinの関係でソリューションパートナーとしてクライアントのサービスを
マネタイズし」
……って、ギャー！　異常にカタカナ語が多い！　200文字を超える1文の中に、
21個ものカタカナ語が登場しています。

その後もカタカナ語やIT用語を必要以上に活用して、会社の概要や理念を紹介。
要約するとLIGは「リテラシーの高いエンジニア陣が、グローバルでありながらも
クラウドなサービスをアジャイルな形で開発、提供し、ベネフィットの創造を
コーポレート・ミッションとする、台東区にとってのASP」のような会社
だそうです。なるほど、わからん。

LIGは先日「伝説のウェブデザイナーを探して」という求人募集がネット上で
大ヒット。社長自らが砂浜に埋まるという求人記事を見て興味を持った
ネットユーザーたちが代表挨拶にアクセスし、その文面のおかしさに
気付いたことから注目を集めるようになったようです。

ソースは
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1209/25/news091.html
■LIG　http://liginc.co.jp/
　代表挨拶
　http://liginc.co.jp/company/message.php
　伝説のウェブデザイナーを探して
　http://liginc.co.jp/recruit/legend-designer/
　　砂に埋もれている画像
　　http://liginc.co.jp/designer/wp-content/blogs.dir/3/files/2012/09/1.jpg
　　http://liginc.co.jp/img/recruit/densetsu/31.JPG
dat落ちしていますが、関連スレは
【雇用】ルー語すぎるkobo求人募集　「グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティ」［12/07/26］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1343286635/

2番清二

まあこういう会社とは付き合いたくないな

>>1
>　代表挨拶
この社長は分っててやってんだろうな、絶対w

ビジョンをコミット

ギロッポンでレイキーなチャンネェのビーチクをどうしたって？

べつにいいじゃねえかｗ
仕事さえちゃんとできていればっていうか外部の俺がそんなこという権利もないか・・・

海外駐在で２０年近く成り年に数度は帰国する　先回帰国時に保険屋と話をしたが
これと同じカタカナ英語みたいなものをやたら使う発音も違うし使い方も違う　日本の
大手保険会社の社員だから優秀とは思うが思わず苦笑　私が海外駐在２０年と聞いてから
おかしな英語は使わなくなりましたが非常に軽く感じて契約は他社で行いました
少し単語が堪能なだけで話の中に入れるのは軽くみられるだけ　

オポチュニティには勝てないな。

>>3,8
>>1の記事も含め、したり顔で馬鹿にしてる奴ら。まんまと社長に釣られてるぞ。

わけわかめ

俺の人生、コミットではなくロールバックしたい・・・

話題になること自体が目的ならいいんだけど、取引先開拓には逆効果だろこれ。

もはや面白さも無くなったな

センシティブなイシューもアブソリューティライトなソリューションのプロポーズがポッシプブルです。

とか言い出す奴が出てくる日も近い？

もう飽きた

話題にはなってるかもしれんが、広告宣伝にはなってないな。

日本語廃止でいいよ

逆に日本語ばかり使う方がカッコいいじゃね？

でも英語喋れないんだろうなｗ

これでプレゼンされたら俺は業者変えるわ。

これもマーケティングの一種なんだろうけど
すで言ってるなら単なるコミ障だぞ、これ

砂に埋まったのはふざけすぎたと反省したらしいｗ
http://liginc.co.jp/news/archives/595

我々はHTMLとCSSを使用したHPにSEO(Search Engine Optimization)を施策し、
最新のCGI（Common Gateway Interface）技術を駆使した動的なWEBサイト構築を得意とし、
ロングテール戦略によるソーシャルグラフを揺らすキラーコンテンツを利用した
バイラルマーケティングによるコンバージョンの獲得、 それによるベネフィットの
創造こそがライフハック社会における弊社のコーポレート・ミッションだと認識しています。

「ヘッドトゥヘッドでコンピートする戦略」とか「リアルタイムでオンラインをエンジョイするカスタマー」とか・・・

またノレ−大紫か

弊社にはベンチャースピリット溢れ、リテラシーの高いエンジニア陣が日々最新の技術を追い求め、
Objective-CによるiPhoneアプリ開発はもとより、Androidアプリの開発なども行なっております。
つまり、ジョブスが言う所の「Stay Hungry, Stay Foolish」を体現していると言えます。
さらに地域社会におけるITCを活用した地元企業と形成する緩やかなコングロマリットにおける弊社の役割は、
まるで台東区にとってのASPなのではないでしょうか。ジャストアイディアですが。

ネイティブの発音に近いカタカナ語にするならありだ。
コテコテのカタカナ日本語にするなら漢字にしろｗ

英語の能力も日本語の能力も低い人間がカタカナ語を乱造しているのが問題。

こりゃ優秀な秘書がいないとアカンわ

英語で書け

帰国子女にありがちw

楽天は真性で恥ずかしかったけど、こっちは狙ってるだろｗｗｗ

笑点のネタでやって欲しい

最近のロックンローラーみたいだな
ユーとべいべー踊ろうぜ フライアゥエー♪

>>1
カタカナ語を言ってくるヤツはダマシを狙ってるヤツというのは常識
学者の世界だと難解な単語で煙に巻くバカ学者

「このユビキタス社会にイノベーションを起こす為のビジョンをコミットし、
WinWinの関係でソリューションパートナーとしてクライアントのサービスを マネタイズし」
を日本語で言うと
「この携帯端末が普及した社会に技術革新を起こす為の道筋をお約束し、
相互に利益の出る関係で事業提携先として弊社はお客様の業務が儲かるようにし」

まったくもって中身が無い、まさに詐欺師のような口調だなという所見

>>22
文中に英語由来の単語を増やしているのに英語における「主語」がない。
カタカナ語が増えると分りにくいのは、そういうところにもある。

英語は語順で伝えている意味もあるのに
この語順がなく、ただ英単語（モドキ）だけ並べたら分りにくくなるに決まってる。

＊ただしこの胡散臭い社長は英語はしゃべれません

次は３のつく言葉だけルー語になる芸で

多分頭悪いんだろな
こんな会社は十中八九ブラック

>>35政治家や官僚にもいるな、英語使える俺かっけーみたいなw
日本語でわかりやすく話さんかい！

あーわざわざGoogle翻訳かけたような文章つくったのか
ごくろうさんｗｗｗｗ

社長自ら体張って企業宣伝とは立派ぢゃないか

>>1
最後にオポチュニティ付けて、アホの楽天に喧嘩売ってこそ
ITベンチャーじゃねーか

ヘタれるな

写真が想像以上に埋まってた

一人のオナニーより100人意図を理解される事のほうが意義がある
英語を取り入れるのは有益だと思うが
時と場所を考えた方が良いと思う日本の経営者がいる

×　「今IT業界は成熟期に入ろうとしています」
○　「今うちの会社は成熟期に入ろうとしています」

ＩＴ業界はまだまだ始まったばかりだよ


＞クライアントのサービスをマネタイズ

ふつうにクライアントへサービスを提供して利益を得るって書けよｗ

ようするにきちんとした文章が書けないんだよ
あと教養もないからな

既存の糞日本企業と同じなんだけど　ちょっとナウいっぽくしてみました
くらいにしかみえないｗ
なんの新規性もない　ただのその辺にある企業さ

まぁこんな怪しい自称web製作会社なんて2年もあれば淘汰されるからどうでもいいけど
掃いて捨てるほどあるし

わざとやられるとそれはそれでしらけるな。天然物がいい。

うまいなあ
PV上がって目論見通りじゃん
これを叩いてる馬鹿っぽい人は、釣られる馬鹿を演出してるんだろ、
え、まさか、本当に釣られて・・・

>>8
とうとう日本にも　宗主国さまの言葉である英語を取り入れたがる人種が現れ始めたってさｗ
それがかっこいいと思うのは、宗主国様から特権を与えられた階級の人達とかだね
８９３がＢＭＷ大好きなのと同じ
政治の公約がマニフェストになったりアジェンダになったりするのと同じさｗ

これ、冗談を理解できる人と、理解できず小馬鹿にする人をふるい分ける狙いだろw
反発必至でこんな文章出せるって事は、かなり余裕あるんだろうなぁ

明治時代に翻訳のため凄まじい造語が行われたわけだが、それは漢文が
書けるほどの漢字能力を持った人たちがいたからである。
今はパッパラパーしかいないから、こういうことになるのである。

もうアイウエオカキクケコサシスセソとか書いてあるのと同じｗ

>>52
支那語崇拝も英語崇拝と同じだと思うけどね
漢字と横文字をやたらに使いたがるのはただのこけおどしと思ってまちがいない

障害者枠もあるのかなぁ
アタマ柔らかそうな人ばっかだけど・・・

>>53
こんなニコ厨みたいにview数稼げば成功みたいな釣りを営利企業がやってる時点で駄目だろ
先進性のある技術やイノベーション持ってる企業ならまだしも
掃いて捨てる程あるweb製作会社じゃん
いくらでも選択肢はあるし、長くやるつもりないんなら別にいいんだろうけど
乱立してるIT企業で確実な技術もないところがこんな釣りみたいな戦略してる時点で自然に淘汰されていくだろ

>>40
カタカナ語を多用するのは劣等感から。
知ったかぶりとかと同じ心理。
あとは>>35が言ってる様に解りづらい表現で騙す手法。

コレはギャグだろ
タモリの北京語のようなもの

詐欺かカラッポな感じ。

楽天の出鱈目カタカナ言葉と違って、一応意味は通ってるなあ、、、

ネタにマジレスしてどうする。
ここはこの代表おもろいなとすべきだろう。

釣りだとしても面白くないな
だめだセンスねえわw

>>54
長い期間をかけて基本概念語を翻訳したわけだから。。
中国語も明治の日本語訳を取り入れている。
しかし、今みたいに新用語がバカスカ出てくるんじゃ大変。

でも、中国さんは全部漢字にしている。
これから、英語の新しい言葉を日本語に導入する際には、
中国語訳を参照する時代が来るかも。

ネタだろ
サイトもワードプレスでメイキングしてるしソースもアレンジされていない
web屋からみて完全にVIPの釣りにしか思えん

ならもっとVOWネタになるぐらい気合い入れてほしい

コンプライアンスだの、アカウンタビリティだの
べつにカタカナ言葉使わなくてもいいのに使ってる会社あるよな
カタカナ語で言ってるところは、本来の意味を誤魔化して
本当はやる気ないことと解釈している

何を薮からスティックに

長嶋語くらいなら小学生で知っている外来語を使うから
楽しいんだけどね。

はいはいステマステマ

言語の基本は、敵にわからないようにするためだしな

日本人にもアメリカ人にもわからんように話してるんだろう

＞最新のCGI（Common Gateway Interface）技術を駆使した動的なWEBサイト構築

最新のＣＧＩって凄いの？

>>69
法令遵守とか言い始めると
労基法守ってない大多数の会社が困るからだろ

>>1
イノベーションなソリューションをトゥギャザー「しようぜ！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして最後まで言わない、書かない

http://liginc.co.jp/company/message.php
＞ジャストアイディアですが。

だれか日本語に訳してくれないか？

>>75
そういう企業はそんなカタカナ語すら使わないだろw

Web制作会社

まだこんなのあるのかよ

オポチュニティへのオマージュだろ。

Web制作会社

またえらく局所的な

>>79
餅は餅屋でなくらなんだろ。

>>65
昨今の日中情勢に関係なく、それは進めるべきだと思う。
双方の政治家の糞ゲームに踊らされてはいけない。

カタカナにした時点で日本語になってるから諦めろ

バカ天の求人のが真性っぽくて面白かったわ。

>>69
そりゃ「決まりの遵守」「説明責任」と言ったら経営陣に重くのしかかるからな。

＞グローバルでありながらもクラウドなサービスをアジャイルな形で

この辺なんか本当に意味分かって使ってますか？って感じがする

どう考えても適当すぎる

子供に読めない漢字の名前を付ける親と同レベル

明らかにネタじゃねえかｗ

ヨコハマへ行こう〜♪（音痴）

>>78
バシバシ使うよ
むしろ他の企業より多いくらいに
一般社員にも年俸制採用している所は
法定労働時間越えても残業代出してなかったり

まーもう付き合いの深い取引先と
プロジェクト完了の打ち上げの二次会とかでネタとしてやるんならともかく
真昼間からコレとかちょっとお付き合いしたくないね

どうでもよい

頭悪い体育会系のクズ上司や政治屋ほど、聞くと違和感がある書き言葉を口にする。また、英語すら話せないくせに横文字も多用。
つまり、横文字と難解な漢字をさかんに口にする奴は頭悪い。

まぁこういうのネタをマジ本気でとらえる、
零細企業の2代目ボンボンオーナー社長が
いたりするから世の中侮れんｗ

>>8
日本語でおk
自己紹介乙つか、海外20年住んでます自慢なの？

時間を潰したいからすげえてきとーな話をしたい時に
英語らしき言語を連発してしゃべっとくというのはよくある手段

>>24
PHPとCMSが抜けてる

autodeskもコンカレントエンジニアリングなバーチャルコーポレーションのソリューション
とかチラシに書いてて大概だけどな。

20代で自分で会社を立ち上げて自分たちで好き勝手にやってるって
面白いと思うよ。
自分で大会社に入っといていつまでも会社にグタグタ文句言って
リストラ倒産に怯える割には、なぜかずっと行動しない人間よりはよっぽどいい。

誰か全部堅い日本語で訳してくれw

わざとやってんだろｗｗｗ
こういうやつ嫌いじゃないぞ俺は！

おせーよ
何週間前の話題だよ

>>40
> >>35政治家や官僚にもいるな、英語使える俺かっけーみたいなw
> 日本語でわかりやすく話さんかい！

石原慎太郎ですね

慎太郎はチルディッシュなど英単語を挟むの大好きだろ。

教立大学 しこふんじゃった 立教大学がモデル

要するに馬鹿なんだな社長が

コケテッシュな提案ですね

>>1
てか、この位の単語はネットしてれば頭に入ってるだろｗ

楽天は論外として、ここは、自社への注目度を上げるための釣りと自覚してやってる分には、
何も間違ってない

これで釣って声かけると侍がカタカナ語一切無しの営業資料もって乗り込んでくる
そんな夢をみたんだ

河豚毒にやられてしまったのか

web屋＋SEO屋ですって言ってるだけだもんな

白紙の委任状ｗｗ

人をだますタイプの企業だな。前にＡＭＮっていう新興広告代理店の社長もこんな台詞やってたよ。

> ジャストアイディアですが。

これは流行る・・・？

会長が訓示にバルブの崩壊がと言っていた
福島第一か？

逆にほとんど無言の企業も不気味だよね。
今どうなってるか見に行くのメンドイけど、ｆｃ２とか。
ものすごいユーザー数誇る、超大規模なコミュニティーを作ってる企業なのに、
謎に包まれすぎてる。アメリカの企業装ってるし。

ユビキタスてほとんど死語だな

業界にもよるんじゃね
「ディスパッチャーとブリーフィングしてフライトプランがアップルーブドされたらコーヒー飲みたい」
「サスペクトをアレストしてサージャンがクライムシーンを確認している間にドーナツ食いたい」
とかやってる組織だってあるだろ

理解できない単語もあることはあるけど、俺結構わかるんだよな。
一度は、ぐぐったことのある単語がいっぱい。
でも、ここまでやってるのは、ＩＴ業界を馬鹿にするための「ネタ」なのかもしれないなあと思った。

>>1
ファルシのルシがパージでコクーンって奴だな！w

>>24
とりあえずそこで「HP」って言うのだけは勘弁してくれ…

fca2はエロ動画、著作権侵害動画の急先鋒
企業モラルのタガを外し好き勝手やってる拝金企業
こういう方が稼げる現状が許せんな

支那みたいな拝金社会がｹｲﾀﾞﾝﾚﾝの望みだろ。

職人以外は、
責任と叫びつつ、全体的に見たら無責任な仕事しか出来ないんだから
銭だけ拝んでるのが日本人にはお似合いだよ。

ヴィジュアル系の歌詞みたい

>>124稼いでないと思うけどな。ひろゆきや、夜勤さんみたいに、
面白いことが好きな人が、時代と無関係の独自の倫理観で、冒険してるだけの気がする。
完全に日本の会社のはずなのに、米国企業にみせようとしてるところとか、似てるじゃん。
政治的なことをやらないから、２ｃｈとちがって日本のマスコミにマークはされてない。
ホームページサービスの会社ってほとんどが倒産したり買収されたりして形を変えたのに、
ここだけはいつまでもｆｃ２のまま。それだけでも凄いけど、ｆｃ2のままだけど、
ｆｃ２が何かをみんな知らない。

日本語に訳せない（適当な語が無い）、のなら仕方ないが、大抵は単に訳さない、ってだけだからなぁ
まあそれでも名詞以外はがんばって訳して欲しいけど
仮にカタカナ読みのほうが普及したとしても、適当な対訳があるかどうかではずいぶん違う

>>127
逆逆
あそこは儲かるサービスにしか手を出してない
あのレベルまで徹底してると逆に気持ちいい

ルー大柴　いずこへ？

これあったよね
http://hamusoku.com/archives/6845462.html

ネタが中途半端でいまいちなんだよな・・・
多分仕事もイマイチ

>>64
みなさん、これがセンスのあるレスというものです。

エブリディ鍛えたこの声は貴方をネバー離さない

>>133のセンスのなさに唖然

いやこれはもう分かっててわざとネタでやってるだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

許してやれｗｗｗｗｗｗｗｗ

英語で表現するのってさ

自分自身、中身が全然分かってないからそういうことするんだよな

この社長は絶対に発売日にiPhone５を買った

断言してもいい

今、情報技術業界は成熟期に入ろうとしています。我々ＬＩＧの使命は
このどこでも情報通信機器に接続できる社会に革新を起こすための展望を有し
両得の関係で問題解決をする同士としてお客様のご奉仕を有料化します。

能力の高い開発者陣が、世界的でありがながらも
分散型情報蓄積技術の提供を、機敏な形で開発、提供し、利益の創造を
企業の使命にする台東区にとっての情報通信技術提供会社

日本語にしても、よけい難しくなるだけだった

こういう会社には行かんわ

カタカナ語使う奴にすぐ日本語ではどういう意味ですか？と突っ込めよ
テレビのアナウンサーも解説者もカタカナ語使う馬鹿
すぐ日本語で詳しく説明してくださいと言ってみな

特に「アイデンティティ」使う奴には詳しく説明求めろ

>>87
確信犯とわかるネタを仕込んでるよね。

ネクストイノベーションなパーソナルファイルをワンダーウォール

カタカナ語とか難しい言葉ははったりかましに過ぎないだよな。
俺の大学時代は論文を書くとき、簡単な言葉をつかって書けと散々指導されたよ。「先行」とか「懸念」などの難しい言葉は使うなってね。
最初はTVでもよく出てくるじゃないかと思っていたけど、教授の書く論文を見てあまりの分かり易さに感動したのを覚えている。
高度な内容なのに一回読んだだけで頭に入ってくる。

そろそろスリープするか・・・

>>141
誰に話してるの？

特に「アイデンティティ」使う奴には詳しく説明求めろ

↑　正確には、日本語に該当する単語無し。　長々と説明しなければ
　　日本語によって定義できないはずの表記。

1はギャル語に近いな。
ＩＴやカタカナ語に惑わされてはいけない。

文章の内容が「1の人ってＡＫＢみたーい」と同レベルだ。

ちなみに「あいつ、かなり、バカ」「アホ、消えろ、バカ」
ってことでＡＫＢって言ってもばれにくいよｗ、というＩＴ業界の用語。ＩＴ業界じゃないかｗ

>>147
日本語に置き換えられない単語ならそのまま使っていいだろが
単に言いこめたいだけ？

>>144
1は難しい言葉を使っているわけじゃない。

ういうい、あいつアッパくね、いつもハーイチャバブだよね。
ところでさ今日M4で1キュンしたな〜う、mmkじゃん、まぢtkmr↑

みたいなものだな。
こういう言葉をビジネスで使うと殴りたくなる人が出てきて当たり前ｗ

>>147
分かっていないのに適当なことを言わない方が良いよ。日本語に該当する単語はあるからね。
知らないのに、定義できない”はず”なんていっちゃいけないよ。
アイデンティティーは文化的背景の違いで定義が変わるような概念じゃない。

>>147
分かっていないのに適当なことを言わない方が良いよ。日本語に該当する単語はあるからね。
知らないのに、定義できない”はず”なんていっちゃいけないよ。
アイデンティティーは文化的背景の違いで定義が変わるような概念じゃない。

IT業界は英語が公用語だし、マーケティング用語も含めて和訳されていないケースが多いのよ。
業界人は職業柄総じて英語力が高いし、和訳する手間に価値が無いと言うのが実情ではないかと。

例えば、皆さんも大好きなiPhoneやiPad。
それらのアプリの申請手続きやそれに際してのコミュニケーションは全て英語なのよ。
そのことに何の違和感も抱かないというか、抱いてはいけないのがIT業界。

業界自体がグローバル社会のパイオニア足ろうという意思を持っているから、
一種、宗教めいているところあると思うよ。

ソフトとハードの違いを　知ってるのもすくないんとちゃうか？

パイオニア太郎とは　オモロイね　ホンキなんやろか？

iPhone やiPad 乞食ちゃうの？

IT乞食宗教って　布教すすんでるの？

朝礼は円陣組んで何か叫んでそう

アジェンタ乙

なんだただのソニーか

狙いがあってやってるだけだからな
DEVOつまらないっていう人にはつまらないのかもしれない

炎上マーケティング

ナウなヤングなオレもこのくらいはビフォーブレックファーストだよ

俺は帰国子女だがこれは意味分からん。
全部英語で言って欲しい。

リクルートには真顔め横文字を連発してくる気持ち悪い奴が多いぞ

ネタにマジレス（´・ω・｀）

我々LIGのミッションはこのユビキタス社会にイノベーションを起こす為のビジョンをコミットし、
WinWinの関係でソリューションパートナーとしてクライアントのサービスをマネタイズし

我々LIGの使命は、この高度情報化社会に革新を起こす為の未来像を打ち出し、
お客様と共に利益を得る関係を築きつつ、ソリューションパートナーとしてお客様の会社経営を最適化し
とかかな・・・
ソリューションパートナーって何て言えばいいんだ
コミットってあのデータベースの関数の意味あいで使ってるのかな

普通は〜にコミットするのようにをは使わないからな

当社は、チョベリグでチョベリバな
ビミョーにオニカワでチョーブサカワです

>>87
世界規模で十分通用するクラウドサービスを素早く簡単に、かつ分かりやすい形で

と言えないもんかね。
クラウドな、という時点で？？？だけどな。

>>167
＞ソリューションパートナーって何て言えばいいんだ
お客様と同じ視点でお客様の課題解決にともに取り組み、共に利益を得られる関係を築きつつ、
お客様の会社経営を最適化し

まあ、これでもよくわからんけど。

ナウでヤングなおじさんも
トゥギャザーしようぜ

>>171
たぶんこれが一番正しい訳だぬ

>>166
ネタというよりは、イマドキなIT系Webサイトへの強烈なイヤミではなかろうか？と。
考えすぎやろか？

マイハートがブロークンしてしまったので
しばらくレストインピースするための
ロングホリデイのオポチュニティを
アズスーンアズポッシブル頂けると幸いです。

バイリンガルだけど、英語使う時は英語で考えるし、日本語の時は日本語で考えるので
混ざることはあんまり無いんだよな。。。

おまいら釣られ杉にもほどがあるwwww

普通に意味わかるだろ

>>177
続きはwebで！ってことだろｗ

>>95
漢字といえば、はかどるを「捗る」とドヤ顔でかいているひとがおおくてこまる。

これがカッコイイと思って文章書いたんだろうなあ

いや、まともに書いたら胡散臭い会社だとばれるから、か？

>>95
きみはそのクズよりも下なんだぜ？w少なくとも社会的にはw