【地場産業】"大島紬"ジーンズ、若者に人気--鹿児島 [09/03]

1 ：ライトスタッフ◎φ ★：2012/09/03(月) 12:57:10.19 ID:???

本場大島紬(つむぎ)織元「大瀬商店」（鹿児島市荒田１）専務の大瀬輝也さん（４２）が
手がける、大島紬をアレンジしたジーンズが人気を集めている。大島紬と縁がなかった
若者の心をとらえ、注文が相次げば半年待ちになることも。着物離れなどで生産量が
年々減少する中、大瀬さんは「大島紬の素晴らしさを幅広い世代に知ってもらうきっかけに
なれば」と話している。

「伝統は守ること、そして変わることで、継承される」。きっかけは、ある講演会で聞いた
大手自動車メーカーの成功の秘訣(ひけつ)を語った言葉だった。厳しい状況が続く大島紬業界と
重ね合わせ、従来の反物一筋の商売を見つめ直して、「これまでの枠にとらわれない商品に
挑戦しよう」と決意した。

大島紬を使った洋服を作り始めると、着物を着ない新たな客がのれんをくぐるようになった。
「若者のおしゃれとしても受け入れられる」と確信し、５年前にオーダージーンズに取り組み
始めた。

注文を受けると、好みの柄や、どの部分に大島紬をアレンジするかなどを聞いてデザイン画を
作製。特殊なミシンを使い、硬いジーンズ生地に大島紬を重ねて縫い込んで仕上げる。

３０工程以上あるとされる大島紬の緻密な技術から生まれる独特の風合い、古典的な柄、
光沢などが若者に好評で、「かわいい」「珍しい」とジーンズの大部分に大島紬をあしらう
客も多いという。

出張で来日したドイツ人男性の注文を受け、急ピッチで製作したことも。男性は「手織りの
細かい模様が素晴らしい」と大喜びで帰国したという。

県かごしまＰＲ課によると、大島紬の２０１１年の生産量は約３万２０００反で、
ピークだった１９７６年（約９７万１０００反）の３０分の１にまで減少。
縁の下で支える職人の減少などを危惧する大瀬さんは「大島紬を愛する人が増えれば、
必ず業界は活気づく」と信じている。

オーダージーンズは約３万円から。問い合わせは同商店（０９９・２９９・１８００）へ。

●大島紬を使ったジーンズを手に「多くの人に大島紬の魅力を知ってほしい」と話す大瀬さん
http://www.yomiuri.co.jp/photo/20120902-097588-1-L.jpg

◎大瀬商店　http://www.oose.biz/

◎http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kagoshima/news/20120902-OYT8T00920.htm

◎関連スレ
【衣料関連】職人らによる『日本経年変化協会』発足--神戸 [09/03]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1346644391/

2 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:01:26.90 ID:ophF5GZE

ｷｬｰﾀｸﾜﾝｻｰﾝ

3 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:02:13.82 ID:sHQjWlo4

ジーンズ　＝　丈夫　なんだが大島紬は丈夫なんかね？　イメージないな。

4 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:06:31.99 ID:a7Q+UV7y

こりゃいいね
和模様の洋服はこれから爆発的に売れそうだ

5 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:06:39.64 ID:TmJ+MnQu

おされ

6 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:07:22.77 ID:JSzFOKTk

>>3
紬は元々代々受け継がれる普段着だから、ジーンズより頑丈かと。

7 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:08:45.68 ID:3uESV2nL

ムギ

8 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:09:52.94 ID:e3ktf6NG

>>6　大島、傘みたいな生地だよ。

9 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:20:18.76 ID:xxCL1eAJ

これ、絶対に欧米に向けて売ったほうが売れるよ。
おしゃれじゃん。

安物みたいに売らないで、高級ジーンズで欧米のセレブ相手に売ったほうがいいよ。

10 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:20:36.95 ID:MGw3PgkI

プロフェッショナルとかガイアで取り上げそうだな

11 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:23:17.95 ID:g3QfCi/O

見た目はちょっとだけど涼しそうだ

12 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:28:04.68 ID:4JD1haeo

丈夫なら買っても良いかも！？柄がズボンっぽくないから見えない黒っぽいので。

13 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:30:22.56 ID:Uze/zxKI

ありえないくらいダサいです

14 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:40:47.93 ID:ovEIA7+L

ドイツ人というところがポイントだな

仏か伊の人がデザインしたのを見たかった

15 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:41:13.68 ID:mYVTGYvL

海外でイケる

16 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:44:15.42 ID:UwM4yCnI

高価だろ

17 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:46:50.89 ID:5A1Q1h4C

夏場向きな気がする
黒のＴシャツにこれでサンダルみたいなｗ

18 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:48:52.21 ID:U5q/DdRA

ネーヨ！って画像見たら結構、イケてた(´・ω・｀)

19 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 13:57:52.78 ID:3wXSyOYG

これはなかなかいいじゃん。

20 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:09:12.13 ID:CPUpEzpp

デザインひどすぎわろたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

21 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:16:24.96 ID:5LfmBHxr

満場一致するようなデザインはクソである、ということから↑見ても売れそうだね

22 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:23:06.99 ID:3FtYe/Qy

ヒッピーが穿きそうな模様だな

23 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:24:19.79 ID:sKuvNOzn

クソ暑い真夏に分厚いジーンズ履いてる人ってなんなの？臭いよ？

24 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:28:57.22 ID:btXBYIIG

一瞬ジーンズに自民党副総裁の顔をプリントしているのかと

憑かれてんのかな？
帰るか。

25 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:31:27.23 ID:lJHZrVPl

大島紬のジーンズ。。一体いくらするの？

26 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:36:21.56 ID:IiXp/XZl

俺が独裁者になったら
毎月８が付く日は和の日と言うことで
国民全員、和服しか許さない決まりにしてやるわ
これで和服業界、職人さん
安泰

27 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:37:04.91 ID:GyjkLVYT

紬は日本のジーンズだからな。牛首紬なんて釘抜き紬と言うくらい、
釘に引っ掛けたら釘の方が抜けるくらい丈夫。

28 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 14:44:04.40 ID:3vdZQ0K/

大分前にテレビで取り上げられてたな
いいアイデアだと思う、外人様にビッグサイズもやったら売れそう

29 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 15:03:57.03 ID:yjK54TCQ

これ洗えるの？
異素材を重ねたら洗ったときの収縮率が違って
つれちゃったりしないのだろうか。

30 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 15:55:58.52 ID:IVuT2YS1

いいな、これ。
俺も欲しくなってきた。

31 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 16:06:39.90 ID:Wg0QXwNJ

でもお高いんでしょう？

32 ：名刺は切らしておりまして：2012/09/03(月) 16:06:59.51 ID:j2+r389e

高級素材でオカンアートみたいなもんやるなや