【コラム】氾濫する「カタカナ語」　日本の株式市場は植民地か［12/08/29］

>>115
どんな日本人だよ

市場のはやりはルー語か

ルー大柴って数年周期でブレイクを繰り返してるよな

頭もいいし海外生活も長いから人間的な魅力があんのかな

藪からスティック

>>10
中国は日本から逆輸入している。
日本人は「経済」のような和製漢語を作りまくったのよ。

1はね、この能力が失われたってことさ。
カタカナでそのまま表記するしかなくなった。

>>3
それを真に受けて漢字排斥をした国がお隣にあってだな・・・ｗ

やっぱこれだよな

今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為。
60年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌『クローズ・ユア・アイズ』。
聴いてくれ　　　by 長渕剛

ＡＡ略

そんな事言い出したら漢字もつかえなくなるだろ

福沢諭吉は、日本を英国のような独立国とするには、日本人が英国人のように役に立ち、
金を稼ぐことができ、進んで国外に進出して闘争に勝つような人問にならねばならぬとし、
そのためには、国民が字を学ぶのは必要だが、和文でも漢文でも英文でも、一書を暗記するほど
読み込むような勉強は無意味であって、これからの日本人はそんな非実用の学問はせず、
「大抵の事は日本の仮名にて用を便じ」、あるいは年少からでも横文字を読ませて今日の実学を修めさせろ、
と大いにススメた。

有名な「学問のすヽめ」の中では、まず言語を学ぶことは必要だと条件の筆頭に挙げつつ、
その言語とは「今の日本語」だと強調している。
福沢のススメは、日本人全員が福沢級の頭脳の持主だったら卓説となったところだろう。

伝統的な漢文学習は、平均的日本人民に、どの外国人にも引けを取らぬ
理解力・判断力を与える「日常日本語特訓」の機能を、立派に果してきていた。

最新の「実学」を理解するのにも母国語による思考能力が必要なことは言うまでもないが、
その母国語による思考能力は、日本人に限っては、漢文の勉強によってある程度の水準が
維持されてきていたのであった。

この、伝統的教育のあまりに大きな意味を、福沢諭吉は、自分のおつむのキャパが
あり過ぎるために、評価し得なかった。

漢文学習はいわば「山岳地図」が既に整備されているので、
十分に効率よく「今の日本語」と日本語による思考力をもパワーアップしてくれるけれども、
漢文素養なしの欧文学習によって思考力をその域まで極めてみようと試みることは、
里の子供がいきなり八千メートル峰に取付き、無酸素で登っていきながらアルピニズムを
一から学ばんというに等しい。

生まれつきよほど心肺機能に恵まれた者に限って初志は貫徹できる。
が、だいたい千人がアタックしても九百九十九人は五合目にして息切れがし、退却して、
余生は町で暮らすのが関の山だった。そうでなくとも、地図未整備なために最高峰とは違う
無名低山に登ってしまって、頂上でそれに気付いて集中力が途絶えてしまう者も少なくない。
おおよそ半途に学問を放棄する遺憾な転帰は確からしく約束されているのであった。

教養漢学の真の目的は昔の中国語を学ぶことにはなく、
今および将来の自分の日本語を鍛え、思考力・論争力を強化する特訓だったのである。

この漢文学習を捨てることが日本の全国民的な習いとなれば、「和歌文化」も
「狩猟・戦闘文化」も、諸共に破壊的影響を蒙ることになるのもやはり必定であった。

じっさい、福沢の教え子たちは、欧米から新しい単語こそたくさん仕入れてくれたけれども、
日本人が世界の常識を弁別し適切に対処する言語的サバイバル能力は、
大正、昭和と福沢式教育が行き届くにつれ、みるみる失われたのである。

推論の力が、宣伝の感覚が、物事を疑う理性が、落ちて行ったのだ。
そして昭和において遂に、公家も武士もない日本ができあがってしまった。
なんと恐ろしいススメだったことか。

>>125
・人民、共和、国
昔の日本人が作り出した言葉です。

・中華人民共和国
なんと和製漢語だらけなんですね。

いまの中国において使われている言葉の70％が和製漢語（もしくは影響を受けている）と言われる。
中国の指導者が集まって日本から名詞を導入するのをやめようと話し合ったことがある。
言葉の専門家が答えた→その「名詞」が日本から来た言葉です。

スレタイが変！

正解）
【ｺﾗﾑ】ﾌﾙｰﾃﾞｨﾝｸﾞする「半角ｶﾀｶﾅ語」　ｼﾞｬﾊﾟﾝのｽﾄｯｸﾏｰｹｯﾄはｺﾛﾆｰか［12/08/29］

漢字ってほかの文字にくらべてたくさんおぼえなければならないし、
おぼえるのに時間がかかるわけだから、おぼえたひとには優越感
がうまれるのだよね。むずかしい漢字をつかいこなせるほど自分を
たかくみせることができる。

これらの点において漢字は差別的で権威主義的な文字といえる。

日本語しゃべれよう日本語しゃべれねぇんなら 死ねよ

リテラシー身につけて対応するしかないんだよ。
その場でスマフォ使って調べてもいいわけだし。
リテラシーが追いつかないなら議員を辞職すべし。

>>121
ブッシュから棒

前にラジオ聞いてて無洗米にケチつけてたのはワロタわい。
結局漢語風にしても分からんとかケチつけるんだろう。

こんなにカタカナ語が氾濫しているのに、訓読みをひらがなやカタカナであらわしたり、
漢語をやまとことばであらわしたりする権利がないがしろにされている。

表現の自由があったしても社会的な圧力で訓読みや漢語をつかうことをしいられるというか。

どこのアホ記事かと思ったら、やっぱり3Kだったか（苦笑）

>業績モメント、ポジティブサイドのカタリスト、コンセンサス・レーティング、
>フェアバリュー、テールリスク…。この段階になるともうお手上げだ。

お前ら正式名称一応「産業経済新聞」だよな？　そっかぁ、お手上げかぁ、難しいもんね。英語だし。専門用語だし。
3Kだもんね（苦笑）

>>103
名画とクソ映画を比べすぎ

スペースに・を入れ込んだのは
明治期の大失敗だな

漢字にすりゃわかるというのはある種の幻想
わからんもんはわからん
「資本金」なんてなまじ漢字のせいで理解が妨げられているとすら思う

>>138
「倒産」もわかりにくい。
だから経営破綻にいいかえられたのだろうが。

＞宮崎県議会で当時の県知事が議会答弁でポテンシャル（潜在能力）、
モチベーション（動機付け）といったカタカナ語を乱発。

英語の間違いだろ

指輪物語が映画化されたら、ロードオブザリングになったでござる

カタカナ語というかせめて英単語そのままにしてほしいな
知らない単語だと検索しにくいしｗ

言いたいことはわかるがうちの業界もそうだな〜
もう流れは避けられないだろう

「製作」と「制作」はまぎらわしいから
「製作」は「プロデュース」にいいかえるべき。

「析出点」が英語だとFreezing pointになっていて、目から鱗だった記憶がある

コンセンサス（）

日本語化された中国語と日本語化された英語のどっちがましか程度の不毛なあれ

カタカナ言葉をしゃべる熱帯魚みたいな証券マンたち

チョコレートじゃなくてチャクレって表記にして欲しい！

>>147
証券マンは淋しいの？

テレビアニメのスタッフクレジットで、原作のキャラクターをデザインしたひとは
「キャラクター原案」、アニメ用にキャラクターをデザインしなおすひとは「キャラ
クターデザイン」と区別されるのだが、キャラクター原案こそキャラクターデザイ
ンではないかとおもう。「キャラクターデザイン(原作)」、「キャラクターデザイン
(アニメ)」という感じで区別すればいいのに。

制作会社のプロデューサーのことを「アニメーションプロデューサー」とあらわ
すことがおおいが英語としてはおかしい。プロデューサーの項目にまとめて表
示すべき。

ちかごろは「3DCGディレクター」のようにアニメでも監督をディレクターとあらわ
すことがおおくなったが、作品を統括する「監督」もディレクターとあらわしても
いいのではないかな。アニメ・映画業界は監督のほうが権威を感じるかもしれ
ないが。

日本語通じないんだからカタカナ語使うしか無いんだろ。

ゆとり終わってるな（）

ファイブ・アンチ・ファーム・ワイド
マウンテン・ファーム・ノーブル
ベル・ツリー・ジャスティス・マン

おーじぇーてぃーをおこなうのでトゥモローのエイト時、ディスカンパニーのエントランス前に
集まってください。

あんだすたん？

野田　佳彦　フィールド・パディー・ビューティフル・ボーイ
岡田　克也　ヒル・パディー・ビクトリー・アファメイション
川端　達夫　リバー・エッジ・アザーズ・ハズバンド
滝　実　ウォーターフォール・フルーツ

ギョエテとは　
俺の事かと
ゲーテ言い

つまり、なうのじゃぱんはルー大柴がめにーめにーなわけ

あんだすたん？

>>1
今どきこういうトンチンカンな事を言ってもな

てかこういうのは非英語圏のヨーロッパの方が凄まじいんだよ

地中海文明から最も辺境だったイギリスがローマから文字を与えられ
以後、地中海からの思想・哲学・宗教を基に
大航海時代から産業革命、列強主義を通じて世界制覇して
それをアメリカが継承し英語文化を完全に世界化した
そしてインターネット用語やら社会的な現象の命名やら
ポップカルチャーやら全て英語を流用してる非英語圏の欧州の国々


アジアに近代化における中国と日本の言語状況も似たようなもんだった
最先端技術、あらゆる科学や軍事の用語から運用なんかも全部日本が先

「人民共和国」やら「共産主義経済」やら「健康」や「衛生」「文化」「時間」「労働」「生産」「社会」とか

多くの漢字が “ 日 本 語 ”

ちなみにチョン語の単語の７、８割は日本製漢字のハングル読み

そ　れ　と　、　、　、　、


ヨ　　ー　　ロ　　ッ　　パ　　の　　ポ　　ッ　　プ　　ミ　　ュ　　ー　　ジ　　ッ　　ク　　や


映　　画　　業　　界　、　そ　　の　　他　　“　　ロ　　ゴ　　ス　　”　　が　　基　　幹　　の


エ　　ン　　タ　　メ　　こ　　そ　　死　　ん　　で　　る　　か　　ら　　ｗ　ｗ　ｗ　ｗ　



例えば英語に言語的に完全に隷属してる北欧やオランダなんて独自のポップカルチャーなんてものが無い

ポップカルチャーにおいてそれこそガラパゴスどうの以前の問題で

白人・キリスト教・アルファベット圏という親和性のせいで英語エンタメに対する障壁が低い

つまりは米(+英加豪)からの乗り入れが激しすぎてお手上げ状態

どのバンドもグループもアイドルも英語で歌唱する

チョンやシナが日本語で活動するのと同じ


ユーロヴィジョンなんて英語の歌曲じゃないと通用しない
自国語と英語がごっちゃになったヘンテコリンなのばっかｗｗ
日本以下の惨状

ヨーロッパこそ完全にアメリカンカルチャーの植民地として
蹂躙されまくってて瀕死の重体

欧州の国々・欧州人は酷く強烈なアメリカコンプ
日本が思っている以上に凄まじいアメリカコンプ
（欧州人がコンプを持って鬱屈してるザマをあからさまに日本人に見せないだけ）
韓国や中国の日本に対するコンプと同じ
別に韓国や中国みたいな劣等国後進国がヨーロッパに並び立ってるというわけではないがな

ヨーロッパの人間は特にエンタメに関して物凄いアメリカコンプ
自国のコンテンツの脆弱さに劣等感持ちまくりだし


自　　国　　の　　エ　　ン　　タ　　メ　　業　　界　　は　　


青　　息　　吐　　息　　の　　赤　　貧　　で


完　　全　　に　　窮　　乏　　の　　極　　み　　で　　


劣　　等　　だ　　か　　ら

これは韓国と同じ状態

北欧とかオランダがモロにその影響を直撃して受けてる

ベネルクス北欧は英語ペラペラです？？？　笑　笑　笑

それは自分らが拠り所が無くて頼りなくて英語情報、英語文明に寄生するしかないからｗ


そこらへんの国々は完全に準英語国、英語文化の奴隷

スイスオーストリーベルギーは独仏英の奴隷

南欧なんか貧乏だからアメリカへのあこがれが余計に強い

もちろん中欧東欧も

とにかく欧州なんかはどこもかしこも英語に屈服してるおかげで
自国エンタメ産業なんかは発展させられなくって
蹂躙に蹂躙を重ねられてて国内のエンタメチャートなんかズタボロ
自国産・国内系のショウビズ・エンタメのレベルは完全オワコン
音楽やら映画やらランキングはどれもこれもアメリカ様から完全レイプされてる
人材なんか国内では全く育てられない状況
日本語に隷属して日本語で活動してるチョンタレみたいなもん

OECDのその他の白人キリスト教圏なんかはほとんど大国じゃなくて
どれも都市国家とかだから一人当たりGDPは高く
政治の小回りが利くのだけは自慢だろうが所詮は国自体は卑小なわけで
マーケットにしろ業界にしろ膂力が全くないから収益力も影響力も皆無

実はアメリカ文化を長い間封鎖してきたロシアや中国(香港)
貧乏すぎて収益あげられてないから放置されてた人口大国の新興国
そこらへんの方がは独自文化があって特にインドやブラジル他にアラビア
(主にエジプト)やトルコイランなんかの方が欧州の国々より
自国の母語による歌曲の文化や音楽シーン映画作品の独自性が豊か


いずれにせよ我々韓国人はチビで背が低くてチビで貧乏でブサイクで劣等だ・・・・orz

日本にカタカナ、ローマ字入力は不要　漢字とひらがな＋英語表記

「コンピューター」と表記を辞め「computer」にしろよ

コンピューターって統計為（統計する物・者）
と言う意味だからな

>>162
カタカナのほうがかきやすい。

>>117
日本は先物市場なんかが発達していたから、福沢諭吉も対応する日本語をあてはめればいいだけだったので楽だったってよｗ
「経済」は福沢諭吉が作ったけど。

日本語で訳すのに困るのが
宗教的な境界だよ
日本では物と人を同じように扱うのが忌避されるが
キリスト教とラテン語の影響下だと、当たり前のように物と人間を区別しないから
労働機械と労働者はどちらもworker

形容詞はできればがんばって訳して欲しいな・・・