【社説】血と汗と投資が生む金メダル 英FT紙　[12/08/06]

（2012年8月6日付 英フィナンシャル・タイムズ紙）

　ロンドン五輪が半ばを過ぎ、メダルの一覧表は見慣れたものになってきた。
中国と米国が群を抜いてトップを走り、１位で大会を終えようと競っている。
主催国の英国は３位につけており、同国選手は今、
自分たちに対する２億3500万ポンドの投資の見返りに予想を超える成果を挙げつつある。
先週末の金メダルラッシュは国家的な高揚感と喜びをもたらした。

■国家の威信と力強さを表現する場

　フランスは思いのほか善戦しており、五輪の伝統的な強国であるドイツ、ロシア、オーストラリアは振るわない。

　指導者たちはかねて五輪を、国家の威信と力強さを表現する場と見なしてきた。
同じ状況は、冷戦時代にあった地政学的な緊張の底流を除いて、21世紀でも続いている。

　フランスのオランド大統領は英国のキャメロン首相に対し、どちらの国が多くの金メダルを獲得できるかと挑発した。
ロシアのプーチン大統領は開会式への出席を露骨に拒んだが、非公式に柔道を観戦しに来た。

■「国営工場」で育った選手

　そして中国の水泳選手、葉詩文選手（16）の件がある。
競技初日に世界新記録を出した葉選手の圧勝は、今大会で論争の的になった。
ドーピングによる勝利ではないかという中傷が広がり、
米国の著名コーチが葉選手の成績は「気がかりだ」と発言するまでに至った。
過去に複数の中国人水泳選手のドーピングが発覚したため、証拠もなしに葉選手もその１人と見る向きがあった。
五輪当局はその見方を裏づけるものはないと述べ、疑惑を否定した。

　ただし葉選手が、スポーツに秀でた子供を選び五輪選手に育てる国家トレーニングプログラムに沿った、
国営のスポーツ選手生産工場の申し子であることに議論の余地はない。

　葉選手が選ばれたのは７歳の時だった。本人と家族はロンドン五輪で勝ち取った２つの金メダルの報奨を受けるだろう。
９年間にわたって厳しい訓練を重ねコーチに従ってきた果実だ。
ただ、同じプログラムを経たその他大勢の選手は成功できず、その間、学校教育やしつけがなされていない。
これは、社会的に本当に「気がかり」と言える結果だ。

　だが、金メダルの追求にともなう厳しさを性急に非難する人は、ちょっと立ち止まって考えるべきだ。
土曜と日曜の競技で勝利に沸いた英国の歓喜は、勝者を生むように求められる、
あらゆる国家スポーツ団体が感じるプレッシャーを示している。
メダル獲得ランキングの上位を占める国であれば、潜在的な五輪選手を見つけて素早く訓練するには、
科学と技術を使い綿密に計算されたプログラムによって各人の身体を深く理解することが不可欠だと知っている。

■近代スポーツはシリアスなビジネス

　五輪で繰り返し耳にする曲の１つが映画「炎のランナー」のテーマソングだ。
この曲は、最後に栄冠を勝ち取ろうとする五輪選手の努力と精神と意志に対して、ロマンチックな見方を呼び覚ます。
だが、映画の主役の１人であるハロルド・エイブラムスでさえ、五輪選手がプロのコーチを起用した初期の例だ。

続きます
>>2-3

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0602D_W2A800C1000000/

>>1より

現代のスポーツ選手は、心理学者や技術者、栄養士のチームに取り巻かれている。
コーチは企業に依頼して、トレーニング技術を改善する器具を開発している。
すべては選手が、ほんのわずかでもライバルより有利になるようにするためだ。

　人口が多い中国は、常に数の上での利点がある。同国の才能のプールは、
どんな五輪競技でも力強く戦えるだけの大きさがある。

　近代スポーツはシリアスなビジネスだ。人材などの資源を持つ国は、メダル獲得の確率を最大にしようとする。
敗者は時に勝者と握手して祝福するしかないのだ。

（翻訳協力　JBpress）

以上です。

日本のように没落すると金メダルの数も激減するからなぁ

姦国と提携してインチキしてまで金メダルが欲しかったわけですねｗ

日本はメダル５位だよ

ヒュンダイの会長はFIFAで賄賂
サムソンの会長はオリンピックで賄賂
韓国をスポーツからも追放すべきだ

テニスでアメリカ国旗が落っこちたのには笑った。
ロンドン五輪最低だなｗ

金メダルの数で順位を決めるのは、韓国系メディアの特徴。
メダルの総数で順位を決めるのが日米同盟の基本だ。

日本は野球の人と資金を他の競技に使えればいいのに

>>7
まじ？？

最新のドーピング技術を競うのがオリンピック
禁止薬物はすべて過去の薬物だけ
金メダルの数で分かるよな

日本は豊かになればなるほど金メダルが減っていった異様な国
金メダル至上主義が批判される反国家サヨク脳の国

>>10
風で飛んでいったなｗ
youtubeに動画あるよ

極東の島国を忘れないであげてください・・・

「オリンピックでアメリカの国旗が外れ落ちてしまった…」海外の反応
http://rifuu.blog129.fc2.com/blog-entry-464.html

エクストリームオリンピックやろうぜ！
選手は製薬会社や医療メーカーと契約
契約には
メーカー側の生涯保証、全面バックアップの提供と
選手側の被検体としてのあらゆる副作用の容認
を規定する
薬物や外科的強化、サイバネティクス、強化義体までなんでもあり
人類の限界を超える競技になるよ！
100m7秒台！マラソン90分時代！ゴール後には減速用ネットトラップ必須！
胸が熱くならないか？

> 同じプログラムを経たその他大勢の選手は成功できず、
>その間、学校教育やしつけがなされていない。
> これは、社会的に本当に「気がかり」と言える結果だ。
チームプレイが必要な競技が駄目な理由ですな
ドロップアウトすれば超学歴社会の中国で人生終了
後戻りできなくなった時点で周りは仲間じゃなく敵

中国とかはまだ分かり易いからいいけど
ソ連崩壊後の東欧の薬漬け、審判買収はひどいぞ
南朝鮮並み

かつての東独は物凄い数の金メダルを
獲得していたが、後になってわかったことは
子供のころから薬漬けモルモット育成だったこと。
ベルリンの壁がなくなってから東独の暗部が明るみになった。
廃人同様になった選手も多い。

金メダルとっても北朝鮮のように国民の１４%が餓死してほとんど栄養失調じゃ意味がない

金メダルの数なんて関係ないよな
スポーツ産業としてもっとも成功しているアメリカの野球とかアメフト
ゴルフなんて見れば、金メダルとることよりも、いかにエンタメのショーとして商業を
確立させるかが重要だと分かる

冷戦時代あれだけ金メダルの数を誇った東側諸国なんて、
金メダルとっても、国の経済システムすら維持できなかったんだもん

>>8
ヤフーがｷﾑメダル順位なのはそのせいか、、、

【社説】血と汗と投資が生む金メダル 英FT紙　[12/08/06]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1344297163/
【ロンドン五輪/中国】「金メダルはマイナースポーツばかり」「メダルより国民生活だ」［12/08/06］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1344239463/