【コンテンツ】なぜ『ガンダム』は海外で人気がないのか--Business Media 誠 [05/30]

そんなに浸透させたいなら鉄人28号から売りに出さなきゃいかんだろ
ロボット文化なんでガンダムから全て始まったわけではない

むしろ日本人が苦悩するヒーローのダークナイトみたいなものを
受け入れ難いんじゃないの

>>952
ああ、日本のガンダム文化は巨大な流れだよね。
ヤマトも外せないし、ガンプラ買えずにダグラムに走った人々も外せない。

やっぱり、勧善懲悪、マッチョ、巨乳とラブの要素が全然無いからだろ。

>>928
富野作品でアメリカ向けはキングゲイナーだろ
明るいし、死人なんて出ない（1人いたような気がしないわけでもないｗ）

ゲイナーはもっと評価されてもいいと思うんだがな

ドラゴンボール、ナルト、ブリーチなど
人間の肉体がないとダメなんでしょ

向こうはロボットの戦闘を、肉弾戦として見れない層

一応、疑問に思って調べてみたが、エヴァは欧米には比較的受け入れられてるっぽいな。

なんか１によればいっしょくたにフランケン説で受け入れられないことにしたいようだが、宗教説の話も
かなり見当はずれなことを言ってるようだし、全て話にならないとは言わないが、かなり偏見ありの
適当な思い込み説と言わざるを得ないわな。

トランスフォーマー以外でも
リドリースコットとか結構ロボットというか
パワードスーツでバトルやってたんじゃね
ロボコップだってモロに日本の特撮に影響受けてるぞ

しかし、TFが受けたのは合作だからって結論はどーなんだ。
ロボアニメって枠を取り払えば、日本製で受けたの色々あるだろ。
ポケモンとか遊戯王とか。

ストーリーが複雑で、単純明快じゃないからでしょ。
「君の父上が悪いのだよ・・・」とか、絶対に向こうでは
ウケないと思うわ。

>>959
ハリウッド映画だとそういうちょっと日本かぶれ気味な人しかロボット物作ってない気もするな
最近のだとリアルスティールもそんな印象うけたよ

リアリティの問題でしょ
リアルで戦争やってる国と妄想だけの国

映画、フランケンシュタイン

フランケン博士（役：イワン・マクレガー）は、実は２つ人工人体をつくった
１つが男性、１つが女性

男性が俺として、もう１つはケツのアナやってるそうだよ

>>961
一時期カートゥーンチャンネル見てたが、米アニメも結構暗い話多かった記憶あるけどな。
アニメじゃなくてコミックだと、キャラクターがよく死ぬし、
息子がテロリストになって親父を殺しに来るとか日本人の感覚ではサツバツとした話ばかり。

>>965
単純明快じゃないからとか言ってるのは無視していいよ。
世界向けの大作映画とか日本でもヒットしたドラマしか
見てないだけだろうから。ただの知ったか。

映画、フランケンシュタイン

フランケン博士（役：イワン・マクレガー）は、実は２つ人工人体をつくった
１つが男性、１つが女性

男性はその女性を知らなかった、あとから女性をつくった博士が悪いんだけどね
女性は死んでたのを組成しなおされた、で鏡をみて変わりすぎてて自殺する
全身を地獄の業火にさらしてね
男性はそれで博士を恨んだ、博士は逃げまどって・・・最後南極まで行く

ガンダムは駄目だろうな。
アメリカ受けするなら、ビック・オー だよ。
なんでもこなすヒーロー。でも女性に優しい。紳士的だが少しワガママ。
最後の辺りは難解な作品に成った。あの内容はアメリカ人らは理解できたのか？

だれかが南極XX号（だっちわいふ　
だだｓふぁｓｄｆｊｓｋｄｇｊｄｓふぁｄｇふぁｄｓば、ああああ

単につまらないからだよ。日本だって一部のアニオタしか評価してない。

ガンダムはガンプラあってのガンダムだからな。
1stが評価されてるのも当時を知る人間とバンダイの布教活動の賜物。
当時の子供向け番組としては画期的であったかもしれないけど今見たら普通。
ザンボット3とかイデオンとかダンバインとかそれ以外の作品の方が無茶してたと思う。
リアルタイムでクローバーのCM見てた人間の感想。

>>892
アリエッティはアメリカでヒットしたぞ、西洋コンプ丸出しはガンダムの方だと思うが。なんだあのやたら美化されたキャラデザインは。要は薄っぺらくて引き込まれないんだよ。

>>970
オタクインＵＳＡを読んだが、アメリカでの放送の時系列を見ると


1984年　ボルトロン（ゴライオン・ダイラガー）　　　　　　　　　　ライセンスで7億5000万ドル稼いだ
1985年　ロボテック（マクロスなど）　　　　　　　　　　　　　かなり人気が出たらしい
2000年　ガンダムＷ　ガンダムで初めて放送　　　　　　そこそこ人気が出ておもちゃも売れたそうだ。
これを受けてついにファーストガンダムを放送した
2001年　ファーストガンダム初放送　　　　　　　　　　最高視聴率が1.1％　

もし80年代に放送できてればまだ違った展開になったかもしれない。

ガンダムのせりふは俳句みたいなもんだから
訳すと台無しになる

>>892
アリエッティは原作の知名度が日本より欧米のほうが高い
公開規模をポニョの1.5倍にした。
成績はポニョの1.2倍程度

美しい物が嫌いな人がいて？
〜いて？
とかいう表現なんか翻訳で伝わらないだろうｗ

オタは内容が深いって言うけど無駄に複雑なだけでリアリティがない。ロボット同士が戦うってだけでガキ向けになる。何故人型でなければいけないのかというストーリー上の掘り下げが全くない。それでリアルロボットアニメって言われても笑うしかない

エヴァについては>>1の記事では
>>なぜガンダムや『新世紀エヴァンゲリオン』といったロボットアニメが海外では受け入れられないのか。
と書かれてるが 向こうで破のソフトが発売されたときに

全米で3/29にBD/DVDが発売された庵野秀明監督・スタジオカラー製作の「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破」は、
Nielsen（※）が提供するBlu-rayランキングにおいて日本アニメとしては快挙といえる10位を記録。
（※Nielsenのデータにはウォルマート経由での販売数が含まれておらず、正確な数字では無いことに注意。）


という記事が出ていた。日本のアニメの中ではマシなんじゃなかろうか。

>>971
いや逆でガンダムあってのガンプラだろう
玩具メカをそれ以前よりそれらしく描いた基があったから広げようがあった

K-POOPみたいな変な売り込み方すると失敗しそうな気がする
ガンダムはそういうものから一番遠い存在であって欲しいんじゃないの？
嫌なら見るな的な

俺はファンじゃないからわからんけど

アムロが少年でオタクなのが駄目なんだよ。
ヒーローは訓練されたプロの軍人じゃなきゃね。

三十年もやってて知名度がないってどういう事よ。ハリウッド映画には普通にエヴァのフィギュアとか出て来るのに

>>884
００は結構面白かったけどな。
テロ・エネルギー戦争の要素もあって。
まあ、ああいう絵がダメな人は最初から見ないかも。

>>979
ガンプラブームって言うのはミニ四駆ブームみたいだった。
アニメとしてのガンダムにのめり込んだ人間もたくさんいたけどガンプラブームに乗ってる
だけの子も多かった。映画版ナウシカを称賛する人間は多いけど漫画版の結末について知っているのは
少ないっていうのと似た感じ。ほとんどの人間にとっては一過性の娯楽であってメッセージ性の強い
作品として捉えた子供というのは少数派だったと思う。当時も今もアニメを語る人間は世間の少数派だと思う。

単に何十年か前の外国のアニメなんて、マニア以外興味持たないんじゃないの
最近の新作は知らないけど

>>984
子供がメッセージをどう受けたとかじゃなく
そういうバリエーション商品を展開し得たのが、作品の基盤あってこそだと思うのよ

絵柄が古いからな
バットマンやスパイダーマンも
少なくとも今の人は昔のアニメや実写物は見ないだろう

>>973
２００１年にアメリカで放送されたのか！
そして9.11が起きたわけだぬ

>>982
アメリカでファーストガンダムがはじめてテレビ放送されたのが2001年

なぜ日本アニメは海外の一部のマニアにしか受け入れられず
ほとんどの一般人には嫌悪されているのか

>>979
ガンプラオタは自分の中のガンダムがあるだけで新作が作られる度に追いかけて観てるかは疑問

>>746
ジャンボーグA も丸ハンドルだった。q(ホンダ　ライフだったからw)

>>32
単に理解できるだけの（ｒｙ

いや、実際に科学分野についても同じだろ。

>>991
新作の話なんてしてないよ

>>983
oooは面白かった、タトバ

戦争映画の代用品だから。

>>427
ちょっと見せてみたまえ

主人公が余りに中二病で、マッチョ思考のアメリカには受入れられないだろうな。

http://s1.gazo.cc/up/s1_24988.jpg
「ロボットに乗って操縦する」というのは、マジンガーZが元祖なんだっけ？

円谷プロも、これを参考にして「ジャンボーグA」を作ったのかな

1000ならUC大勝利

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。