【話題/食品】外国人が思う"ニッポンのヘンなお菓子"、ベスト8！ [02/26]

わたしたち日本人にとってはおなじみのお菓子でも、外国人にとっては
「なんじゃこりゃ!?」と驚愕してしまうようなものが、我が国にはたくさん
あるようです。

これからご紹介するのは、海外サイト『buzzfeed.com』に掲載されている、
ニッポンのヘンなお菓子ベスト8。ラインナップには、「これそんなに珍しい？」
というようなお菓子から、「これは日本人にとっても不思議かも」というような
ものまで、実に様々なお菓子が顔を揃えています。

栄えあるベスト8に選出されたお菓子は以下のとおり。

1:ヤタイマンのハンバーガー屋さん
　（バンズはモナカで、具はグミ。自分で組み立てるハンバーガー型お菓子）/明治製菓
http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/web05/2012/2/20/4/enhanced-buzz-12706-1329729457-1.jpg

2:フエラムネ/コリス
http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/web04/2012/2/20/4/enhanced-buzz-15461-1329729497-2.jpg

3:ボンタンアメ/セイカ食品株式会社
http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/web05/2012/2/20/4/enhanced-buzz-12871-1329729655-1.jpg

4:なとりこんぶ飴/なとり
http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/web05/2012/2/20/4/enhanced-buzz-12706-1329729989-5.jpg

5:ツインクル
　（ボール型のチョコレートに小さな星型のチョコが入ったお菓子）/明治製菓
http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/terminal05/2012/2/20/4/enhanced-buzz-3010-1329730143-4.jpg

6:忍者めし　旨味シゲキックス
　（ハードな噛みごたえ、梅かつお味のしょっぱいグミ）/UHA味覚糖
http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/web05/2012/2/20/4/enhanced-buzz-12691-1329730363-4.jpg

7:ドリンクミックスキャンディー/サントリー
http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/web03/2012/2/20/4/enhanced-buzz-23991-1329730553-0.jpg

8:酢だこさん太郎
http://s3-ec.buzzfed.com/static/enhanced/terminal05/2012/2/20/4/enhanced-buzz-3046-1329730803-5.jpg

たとえばなつかしの駄菓子『酢だこさん太郎』は、1つ10円という安価な値段と、
その病みつきになる美味しさで、一躍大ヒットした人気お菓子ですよね。このような
「タコ味のお菓子」なるものを奇妙と捉えるのは、もしかすると外国人のみなさん、
とりわけアメリカ人にとって、タコはあまり好んで食べられることのない食材だから
でしょうか。ちなみに商品名には「タコ」とありますが、実際の素材は魚です。

8つのお菓子を目にした外国人の方々の気になる反応はというと、「ぜひ全部
食べてみたい」「日本のお菓子は美味しいよね」「ああ東京に早く戻りたい！」
「イカは美味かったから、きっとタコ味も美味いはず（この人はきっとタコ未体験
なのでしょうね）」などなど、全体的に好意的なものばかり。しかし中には、
「ボンタンアメのオブラートは歯にくっつくから嫌」という、なるほどな意見も
ありました。

さて、みなさんはご紹介した8つのお菓子、全てご存知でしたか？　まだ未体験の
お菓子があるというあなたは、ぜひ挑戦してみては。そこには日本人でも驚いて
しまうような、新しい発見が潜んでいるかもしれませんよ。

◎元ネタ　http://www.buzzfeed.com/bemmu/strange-japanese-candy-5dt2

◎http://news.livedoor.com/article/detail/6314346/