【話題/観光】白戸家CMに『はわい温泉』、誘客に地元期待 [02/04]
1 ：ライトスタッフ◎φ ★：
白い犬の“お父さん”で知られるソフトバンクの携帯電話のテレビＣＭに、２月から
鳥取県湯梨浜町の「はわい温泉」が登場し、話題を集めている。
同様にこれまでこのＣＭの舞台となった福井市の一乗谷朝倉氏遺跡では、ＣＭ放映後に
観光客が急増したといい、平井知事も３日の定例記者会見で「できれば続編を作って
もらい、もっと鳥取をＰＲしてほしい」と歓迎した。地元の湯梨浜町の観光関係者らも
経済効果を期待しており、キャンペーンを検討している。
今回のＣＭは、「お父さん」のほか、女優の上戸彩さんや樋口可南子さんらが家族を演じる
「白戸家」に、ハワイから来たと紹介されたトリンドル玲奈さん演じる留学生のタダが登場。
お父さん「ハワイのどのへん？」
タダ「鳥取。鳥取の羽合(はわい)だでぇ」
上戸さん「ハワイじゃないじゃん」
タダ「テヘペロ！」
お父さん「テヘペロ？」
コミカルなやり取りのほかに、はわい温泉の看板が数秒間、映し出されている。
ソフトバンクによると、「留学生なのに日本人という意外性を狙った。外国の有名な地名と
語感の似た場所を国内から探したところ、羽合が最もインパクトがあった」と説明する。
撮影現場には、県出身者らが待機し、方言や発音を指導したという。
平井知事はこの日の記者会見でＣＭにふれ、「白戸家のＣＭはアピール力が大きく、
やったという気持ち。雪国の鳥取でハワイという語感が心地良いアンバランスで面白い」
と喜んだ。
また、昨年に崎津団地（米子市）への大規模太陽光発電所（メガソーラー）の誘致を巡って
ソフトバンクの孫正義社長と面会した際に「メガソーラーが実現すれば、ソフトバンクも
鳥取に絡めた宣伝をしてはどうか。白戸家のお父さんを鳥取に連れてきてほしい」と
提案したというエピソードを披露した。(※続く)
●参考画像
http://news.walkerplus.com/2012/0201/7/20120131172823_04_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2012/0201/7/20120131173041_09_400.jpg
●参考動画 http://youtu.be/5g2JTJGk0dw
◎http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120204-OYT1T00183.htm?from=main4
鳥取県湯梨浜町の「はわい温泉」が登場し、話題を集めている。
同様にこれまでこのＣＭの舞台となった福井市の一乗谷朝倉氏遺跡では、ＣＭ放映後に
観光客が急増したといい、平井知事も３日の定例記者会見で「できれば続編を作って
もらい、もっと鳥取をＰＲしてほしい」と歓迎した。地元の湯梨浜町の観光関係者らも
経済効果を期待しており、キャンペーンを検討している。
今回のＣＭは、「お父さん」のほか、女優の上戸彩さんや樋口可南子さんらが家族を演じる
「白戸家」に、ハワイから来たと紹介されたトリンドル玲奈さん演じる留学生のタダが登場。
お父さん「ハワイのどのへん？」
タダ「鳥取。鳥取の羽合(はわい)だでぇ」
上戸さん「ハワイじゃないじゃん」
タダ「テヘペロ！」
お父さん「テヘペロ？」
コミカルなやり取りのほかに、はわい温泉の看板が数秒間、映し出されている。
ソフトバンクによると、「留学生なのに日本人という意外性を狙った。外国の有名な地名と
語感の似た場所を国内から探したところ、羽合が最もインパクトがあった」と説明する。
撮影現場には、県出身者らが待機し、方言や発音を指導したという。
平井知事はこの日の記者会見でＣＭにふれ、「白戸家のＣＭはアピール力が大きく、
やったという気持ち。雪国の鳥取でハワイという語感が心地良いアンバランスで面白い」
と喜んだ。
また、昨年に崎津団地（米子市）への大規模太陽光発電所（メガソーラー）の誘致を巡って
ソフトバンクの孫正義社長と面会した際に「メガソーラーが実現すれば、ソフトバンクも
鳥取に絡めた宣伝をしてはどうか。白戸家のお父さんを鳥取に連れてきてほしい」と
提案したというエピソードを披露した。(※続く)
●参考画像
http://news.walkerplus.com/2012/0201/7/20120131172823_04_400.jpg
http://news.walkerplus.com/2012/0201/7/20120131173041_09_400.jpg
●参考動画 http://youtu.be/5g2JTJGk0dw
◎http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120204-OYT1T00183.htm?from=main4
|
|
|
2 ：ライトスタッフ◎φ ★：2012/02/04(土) 11:00:49.37 ID:???
>>1の続き
ＣＭに２０１０年と１１年に２回登場した一乗谷朝倉氏遺跡では、便乗した観光キャンペーン
などをしなかったにもかかわらず、観光客が急増したといい、昨年７〜１２月の観光客数は
約９万９２００人と前年同期の１・７倍になった。例年は雪で客足が鈍る冬場に入っても
観光客は減少せず、今年１月は２８００人と前年の２・３倍と盛況で、同遺跡の保存協会の
担当者は「ＣＭを見た全国の人からロケ地についての問い合わせが寄せられ、団体客のツアー
にも組み込まれるようになった」と喜ぶ。
湯梨浜町ではＣＭが放映された後から、町のホームページにアクセスが集中し、一時、閲覧
しにくい状態になったといい、３日も通常の倍のアクセスがある状態で、ＣＭ効果とみている。
同町は、はわい温泉の旅館組合と連携し、誘客キャンペーンを検討しており、ＣＭを見て
訪れるなどした観光客を優遇するプランなども考えているという。同町商工観光係の三ッ井和彦
係長（３８）は「想像していたよりも注目されて、まさに『予想外』。せっかくのチャンスを
逃さないように全国にＰＲしたい」と意気込んでいる。
◎はわい温泉・東郷温泉旅館組合 http://www.hawai-togo.jp/
◎ソフトバンクモバイル--CMギャラリー
http://mb.softbank.jp/mb/tvcm_media/
◎関連スレ
【地域振興】なぜ？--『まんが王国』目指す鳥取県、主催する国際博案内役に電通など提案のディズニー"スティッチ"起用 [01/22]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1327203184/
ＣＭに２０１０年と１１年に２回登場した一乗谷朝倉氏遺跡では、便乗した観光キャンペーン
などをしなかったにもかかわらず、観光客が急増したといい、昨年７〜１２月の観光客数は
約９万９２００人と前年同期の１・７倍になった。例年は雪で客足が鈍る冬場に入っても
観光客は減少せず、今年１月は２８００人と前年の２・３倍と盛況で、同遺跡の保存協会の
担当者は「ＣＭを見た全国の人からロケ地についての問い合わせが寄せられ、団体客のツアー
にも組み込まれるようになった」と喜ぶ。
湯梨浜町ではＣＭが放映された後から、町のホームページにアクセスが集中し、一時、閲覧
しにくい状態になったといい、３日も通常の倍のアクセスがある状態で、ＣＭ効果とみている。
同町は、はわい温泉の旅館組合と連携し、誘客キャンペーンを検討しており、ＣＭを見て
訪れるなどした観光客を優遇するプランなども考えているという。同町商工観光係の三ッ井和彦
係長（３８）は「想像していたよりも注目されて、まさに『予想外』。せっかくのチャンスを
逃さないように全国にＰＲしたい」と意気込んでいる。
◎はわい温泉・東郷温泉旅館組合 http://www.hawai-togo.jp/
◎ソフトバンクモバイル--CMギャラリー
http://mb.softbank.jp/mb/tvcm_media/
◎関連スレ
【地域振興】なぜ？--『まんが王国』目指す鳥取県、主催する国際博案内役に電通など提案のディズニー"スティッチ"起用 [01/22]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1327203184/
3 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:02:55.24 ID:J7/wg/AL
ブームだから、、、ほどほどで止めておかないと、、、失敗するぞ、、、
4 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:04:15.48 ID:60taOf8H
キャンペーンとブームは、別の言葉なんだが
5 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:04:51.52 ID:guT6a1zR
犬家族のCM作ってるトレードマークのグループ会社の
トレードマーク鳥取絡みか。
トレードマーク鳥取絡みか。
6 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:07:05.83 ID:ETveTnk0
島根の水族館の白イルカ（わっかつくるやつ）はかわいい。
つか日本海側縛りなのか？ｗ
つか日本海側縛りなのか？ｗ
7 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:13:27.32 ID:LenVPesJ
福島のスパリゾートも同じだけど、
今更なんの意味があるんだろ。
ハワイなんざ数万円もあれば気軽に行けるのに･･･
普通に日本の温泉街の方がウケると思うけどな。
今更なんの意味があるんだろ。
ハワイなんざ数万円もあれば気軽に行けるのに･･･
普通に日本の温泉街の方がウケると思うけどな。
8 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:13:46.20 ID:UUZFM14J
竹島取られてる島根先輩ディスてんのか鳥取？
吉田食らわすぞゴルァ
吉田食らわすぞゴルァ
9 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:15:18.95 ID:YlLI5qgr
俺の親父がこないだ行ってきた
写真にハワイに行ってきましたって書いてあった
写真にハワイに行ってきましたって書いてあった
10 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:17:36.66 ID:7axidyuS
50のおっさんが、おとうさんストラップとか言って
痛かったわ。
痛かったわ。
11 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:20:25.94 ID:OF5GXvuA
このＣＭシリーズは好きだが
この「テヘペロ」が異様にむかつく
殴りてぇ
この「テヘペロ」が異様にむかつく
殴りてぇ
12 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:23:24.26 ID:6uNw+rip
痛いってのは こういうやつだよ
歯 くいしばれ
ビッタン！
歯 くいしばれ
ビッタン！
13 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:26:58.47 ID:LNIiGfgG
やっと意味がわかった
14 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:27:02.70 ID:YGxBm1je
おとうさん「日本をどう思いますか？」
トリンドル「いみふー」
これがすべてです。
トリンドル「いみふー」
これがすべてです。
15 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:28:18.00 ID:1a1fobt4
なんで鳥取出身なのにハーフの顔立ちなんだよ
16 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:34:54.17 ID:3KfhCuVz
17 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:38:35.85 ID:qoUDk6Lr
てへぺろって言葉は元々嫌いだったが、このCMでさらに嫌いになったわ。
18 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:43:44.44 ID:NyFIAZbq
留学生じゃなくて転校生だろ＞タダ
19 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:46:53.68 ID:+VBqL2g6
そりゃ鳥取にもハーフくらいいるだろ
20 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:50:48.19 ID:z9lU192W
島根のおじさまの時も観光客が増えたらしいから、期待していいかもね。
21 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 11:51:19.06 ID:qksfZxKV
鳥取ならついでに竹島もアピールせいや
22 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 12:03:21.13 ID:GaM63sHH
不二家の不気味な人型のオブジェ
を思い出した
を思い出した
23 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 12:08:40.86 ID:GsTlOcof
>>21
チョンバンクがそんなことするわけねえだろｗ
チョンバンクがそんなことするわけねえだろｗ
24 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 12:11:03.12 ID:6PFy4lAC
>>15
犬のお父さんとか白イルカの叔父さんとかに比べると全然違和感ない
犬のお父さんとか白イルカの叔父さんとかに比べると全然違和感ない
25 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 12:42:39.48 ID:3D7kyN8a
はわい温泉にはわいきき海岸があるんだぞ
26 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 12:44:04.26 ID:NgMtwtCA
【知恵袋】〜上戸彩と綾戸智絵の見分け方〜
兄貴が黒人なのが上戸彩、息子が黒人なのが綾戸智絵
兄貴が黒人なのが上戸彩、息子が黒人なのが綾戸智絵
27 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 12:44:50.73 ID:B0d40MDQ
>>16
鳥取にだって外人居るよ
鳥取にだって外人居るよ
28 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 13:08:46.49 ID:uUDOhq9i
おれも福井行っちゃったクチ。美人が多かった。
29 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 14:00:42.51 ID:o9S4vtBB
すて、、
30 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 15:01:17.21 ID:NlUwK8Ce
ハワイなんて地名あるんだ。
知らなかった。
知らなかった。
31 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 15:39:18.30 ID:LP2G07td
>>30
USAﾃﾞｨｽってんじゃねえぞ
USAﾃﾞｨｽってんじゃねえぞ
32 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 15:41:45.22 ID:OJOsSlO0
お父さん、実はおじいちゃんであった。
33 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 15:42:25.91 ID:GaXREill
トリンドルかわいいよな
34 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 15:45:57.88 ID:OJOsSlO0
ネズミで有名な浦安だって鳥取にもあるんだぜ。
35 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 16:18:14.46 ID:P6ZY+HLQ
羽合は「はわい」じゃなく
「はあい」が正式な呼び仮名だけどな。
「はあい」が正式な呼び仮名だけどな。
36 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 17:44:53.94 ID:CdALBHbR
水曜どうでしょうのサイコロの旅でも寄ってはいないが選択肢として出た記憶がある
37 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 18:31:49.29 ID:q/eAi5xu
ガソリンスタンドのCMでも羽合温泉が出たことがあったな。
たしかドカベンのキャラクターを使ったものだった気がする。
たしかドカベンのキャラクターを使ったものだった気がする。
38 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 19:03:35.58 ID:Kr00gdPU
マスゴミ対策にCM大量投入ってさぁ
39 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 19:05:19.21 ID:WddqGa3b
>>11
相手を余計苛つかせる時に使う言葉だからな
相手を余計苛つかせる時に使う言葉だからな
40 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/04(土) 19:06:13.21 ID:2eXDCtiv
てへぺろ(・ω＜)、言葉だけが一人歩きしているw
41 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 04:26:18.96 ID:52+OfiRK
いらだちしか感じないね
42 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 07:53:52.75 ID:jk/2MpZI
静かでいい温泉だったのにな。余計なことしてくれるよ。
43 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 08:00:38.70 ID:EQck3sU5
文句を言うやつはネトウヨ
44 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 08:30:42.94 ID:OTyGazQ6
羽合町無くなっちゃったのか。
45 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 08:48:45.38 ID:F9MxxS9m
まだ日本が貧しかった頃に九州の宇佐という町で製品作って、Made in USAと書いて輸出してたって本当？
アメリカ政府が紛らわしいからやめろと宇佐に苦情したら、
宇佐の町長だかが「宇佐は1000年前から宇佐だ」って書面を送ってアメリカを黙らせたらしい
アメリカ政府が紛らわしいからやめろと宇佐に苦情したら、
宇佐の町長だかが「宇佐は1000年前から宇佐だ」って書面を送ってアメリカを黙らせたらしい
46 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 08:56:42.67 ID:kCyqtYhB
島根のおじさまとかは一発屋なの？
47 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 08:59:06.88 ID:mgSwMkCH
とりんつ
48 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 10:09:47.80 ID:cgeD6Kof
>>45
なんでわざわざ知ってることを確認するんだ?
なんでわざわざ知ってることを確認するんだ?
49 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/05(日) 15:42:06.84 ID:ORPCr+yy
これぞステマ
50 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/06(月) 01:19:59.98 ID:oU+Ev/Sm
あんな寂れた温泉宿なんて、吉田君も行きません。(総統)
51 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/08(水) 01:24:20.21 ID:rT/p1rfN
>>35 はわいだよ！ だってうちのじいさんが町議の時に名づけたんだもんっ
正式は、「はわい」なんでその名を付けたかの意味まで聞いとるがな
正式は、「はわい」なんでその名を付けたかの意味まで聞いとるがな
52 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2012/02/08(水) 01:43:12.14 ID:dYwEE+0E
法則発動するから、余計に寂れるぞ・・・
53 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/08(水) 01:50:10.10 ID:RaTQC+6j
皆生温泉にはＫＴＫ４８がいるぞ
54 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/08(水) 06:40:33.21 ID:mSxQ4V61
加賀温泉郷にはレディカガがいるぞ
55 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/09(木) 00:02:59.53 ID:kITsTRHF
56 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/09(木) 00:22:02.45 ID:ZqVawssv
次は、高知県のＵＳＡだろ・・・。
57 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/12(日) 05:51:05.76 ID:16YjUqpP
で、あのイラッとくる緑の娘は何者なの？
58 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/14(火) 23:44:48.12 ID:p9oCJHsg
ハーフだろ
しかもニュー
しかもニュー
59 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/17(金) 15:48:58.21 ID:XAaviZL4
とっとりんどる
60 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/17(金) 17:23:35.70 ID:EN6fYVOu
61 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/17(金) 18:19:25.73 ID:trYd56Cq
鳥取のハワイ温泉なんてオレが小学生のときの小学○年性で
さんざん使い古されたネタなのに…。
さんざん使い古されたネタなのに…。
62 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/17(金) 18:42:21.87 ID:4lZK0WFl
鳥取の県庁所在地は米子である
○ ×
○ ×
63 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/17(金) 19:32:13.32 ID:csXU60GJ
韓国の短大生ら ソフトバンクなどに大挙就職 2012/02/13 21:18 KST
【大邱聯合ニュース】大邱に所在する永進専門大学（短期大学に相当）の学生らが日本の
ＩＴ企業に大挙就職して話題を集めている。
同大学は１３日、卒業を控えているコンピューター情報系列の３年生２４人中、２２人が
日本のＩＴ企業に就職したと明らかにした。
２２人は日本ＩＴ企業注文班で、ソフトバンク、Ｅストアーなどへの就職が確定し、
ビザ発給を待っている。同大学は２００８年に同班を開設して以来、ソフトバンクなど
これまで４２人を日本に就職させている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2012/02/13/0200000000AJP20120213003300882.HTML
64 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/17(金) 19:34:16.64 ID:nIEqhIBy
この前は島根の伯父様だったよね。山陰が好きなの？
65 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/17(金) 19:34:38.60 ID:EN6fYVOu
66 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/23(木) 17:26:36.35 ID:LtNCnrAr
かなり前のCMで、日本石油のイーナーカードのCMで、巨人の星の左門豊作一家がハワイ温泉に浸かっていたなー。
67 ：名刺は切らしておりまして：2012/02/23(木) 20:11:47.88 ID:VivQH83N
温泉旅館を無形文化遺産にできるといいな。
３１１前、有馬や富士山の温泉地に中国からの観光客がたくさんいて、
一緒に温泉に入るのが不思議な感じで、面白かった。
温泉は健康にもいいし、気持ちがいいよね。
玄関で靴を脱ぐこと、お箸で食べること、大皿から食べ物をとりわけること、
アジア共通の文化を楽しみたいね。
中国で風呂釜が売れるかもよ！ 湯の花もどうぞ。
３１１前、有馬や富士山の温泉地に中国からの観光客がたくさんいて、
一緒に温泉に入るのが不思議な感じで、面白かった。
温泉は健康にもいいし、気持ちがいいよね。
玄関で靴を脱ぐこと、お箸で食べること、大皿から食べ物をとりわけること、
アジア共通の文化を楽しみたいね。
中国で風呂釜が売れるかもよ！ 湯の花もどうぞ。
バカにされて喜ぶ鳥取民