【出版/旅行】日本海を「東海」と表記、JTB系ガイド本絶版［12/01/28］

旅行情報誌などを出版しているＪＴＢパブリッシングは２７日、
同社が発行したガイドブックの地図で、日本海を「東海（日本海）」と
表記していたと発表した。

東海(トンヘ)は韓国政府が主張している呼称。
同社は「適切ではなかった」として、このガイドブックを絶版とし、回収する。

同社によると、このガイドブックは２００５年に発行された
「ＪＴＢキャンブックス　韓国鉄道の旅」。
韓国内の鉄道旅行について解説しており、海沿いの鉄道路線地図の一部を
韓国鉄道庁（当時）の資料から引用する際、特別な意図なく使用したという。

インターネット上の一部で話題となり、同社には今月２３日から２７日までに、
「東海が日本政府の公式見解と受け取られてしまう」と電話やメールなどで
約２０件の抗議が寄せられたという。
７０００部発行しているが、書店などに残っているものを回収する。

ソースは
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120128-OYT1T00425.htm?from=main1
ＪＴＢパブリッシング　http://www.jtbpublishing.com/

終わったな＞JTB

JTBは在日企業

銭儲けのためなら、国家、領土をも売り飛ばす典型的な見本。

素直に反省してるようにも見えるが？
過剰に叩いてる馬鹿は在日？

まあ韓国資料そのまま使う時の落とし穴だわな。

逆パターンは起こらないのだろうか。

韓国企業が日本資料をそのまま使って日本海表記。

JTBは売国企業か、覚えとくわ

>>5
在日の意味も知らずに、とりあえずレッテル貼りに使える悪口程度に考えてつかってるやつ多いよね。

金儲けするためには国を売るなんて当然ですねＪＴＢ

>>2-4
見る限りは、わざとじゃないんだし、妥当な対応じゃね？

なにはとりえず、こうやってひとつひとつ潰していくしかないんだろうな。
講義した人は乙でした。

あとは、改版されるときに、「日本海(東海)」などとされてないかが確認されれば、それでこの問題は終了かな

こいつ朝鮮人のくせに、死ね

指摘されなきゃずっとやってたんだな。
日本で売ってるのになんで韓国に媚びる必要があるんだ。

これぞステマ

ステミノマーケット

>>8
たしかにな
在日呼ばわりとか失礼だわな

要するに手抜きコピペが原因ってことか

クソワロタｗｗｗ
追い風になって良いから目に付くところでどんどんやってくれ。

HISの工作員は素直に手を挙げなさい。

わろた。

平清盛の「王家」連呼も姦国に迎合する意図がミエミエ

>>5
ははは
また「朝鮮人が日本人を朝鮮人扱いして嫌な気分を味わわせる作戦」ですかｗ

「東海（日本海）」と言う表現は韓国でも使わないので、単純なミスではなく誰かが意図的に仕掛けたものだろう。

>>20
チョン乙

こうやって信用は失なわれていくんだな

在日呼ばわりは全く失礼どころか極めて適切な表現。
在日は一度半島に戻ってから自ら日本に再度来て
駅前の一等地を朝鮮連合軍などと言う無法集団と化して略奪の限りを極めた
社会的な犯罪集団を母体としている。
駅前パチンコ経営者は日本以外の国だったらとっくに殺されているだろう。

もう二度とＪＴＢを通じてチケットは買わないお

つまり、韓国発行の地図を掲載する場合は、抜かりなくチェックする必要があるわけか
勉強になったな

チョンを雇うのに何故チョンをおだてる必要があるのか？
疑問はその一点のみ

反省するならチョンを雇うな

>>21
日本人向けの日本語パンフレットでなら、使うんじゃね？

ＪＴＢやサントリーは引き時を知ってるな
消費者を敵にまわすことの様々なリスクをよく分かってる
どっかの企業と大違い

反省するならチョンを雇うな

約２０件の抗議 って少なすぎだよ
チョンの会社が逆のことしたら20万件+アキヒロが抗議するんじゃね？

JTB終了な

>>32
ネトウヨじゃあるまししないかと

JTBって女には超人気の会社だけど、これだけ有名で人気なブラック企業というのも
めずらしい存在だよな。

きちんと対応したんだから許してやれよ

日本海を朝鮮海と表記しておきながら、
抗議に対し「すべてのユーザーに配慮した結果」と答えたコーエーとはえらい違いじゃないか

7年間気付かれなかったってのもあれだな
まあ対応が早いのはいいことだ

おまえらも仕事してればわかると思うけど、
こういうチェック漏れはほんとよくある話だ。

在チョンやるっきゃ騎士φ がなぜと思ったら

在日企業ＨＩＳマンセーするためか
トヨタブレーキ騒動の時と同じやり口
こいつはトヨタ問題のスレを５０以上立てた民団工作員

こんなｱﾌｫなミスやるとは
ったく　バカとチョンは死ななきゃ治らない　ってな

パンフを作った責任者は？

有名な本で東海と書いて本出すと韓国政府機関から金貰えるらしいし
金欲しさにやったことなんだろうけど、それによって企業イメージ下げるとは思わなかったんだろうな
リスク管理部署がウンコなんだろう

>>38
ミスしたら怒られますよ

それはいいかｒあ　　早く　野田の演説はどこでいつあるのか教えてくれ！

週明けの株価ストップ安へ。予約キャンセル１００件。
親会社が債務保証と取引き銀行に説明する方向。

>>6
韓国企業が韓国の資料を使って日本海と竹島表記なら良くある

いまや韓国の企業さJTBは

本だけの話なの？
JTBの添乗員はどうガイドしてるのさ

ＪＴＢはもう使いません。

まあ、ちゃんと対応するならいいさ。

+でやれ

ネトウヨ「フジデモをマスゴミは都合が悪いから取り上げない！（ｷﾘｯ」

http://tkj.jp/book/?cd=12145401


本になりました。おめでとうございます。

社長辞任は避けられず、後任はみずほ銀から。

アバヨJTB!!

朝鮮人の姑息な工作にのせられた馬鹿日本企業ってこと？

JTBとかHISとか使ったことない

こういう地図が５０年後くらいに「日本も東海表記」って出て来るんだよ。
しばらくは訂正文を載せ続けないとだめ

ほんの1ページだけの表記で脅迫して絶版に追い込むのか

韓国映画で日本海表記したがために袋叩きになった事件があったが日本も同じやな

もうフジテレビにデモする奴いなくなるんだろうなｗ
「今の敵はJTBだ」とか言ってｗ

希望的観測

これは言い訳できないよな。日本の会社が日本向けの地図に東海と記載する
まっとうな理由なんて、手違いも含めてどこにもありはしない

>>34
君
南北朝鮮のひと？

>>60
君
南北朝鮮のひと？

間違いはあるんだろう
指摘され反省し謝罪もした
許されないのか？

>>65
何故そういったことが行われたのか？
について明らかにされていないからね

普通の日本企業が日本海を東海と表記するなんてあり得ない

ガイド本を製作した会社にそんな思想の人がいたってことだろうな

危ないなこの会社　ボッタクリしてるんじゃないか

秋田南高校は韓国の高校との交流が盛ん

とりあえず過ちを認めた上で絶版回収するんだろ？
別に問題ないじゃん

叩いてる奴ってなに？
自分で考えることもできないで叩いてるのは、どこかの国の反日教育で洗脳されてる民とおなじレベルだろｗ

ＪＴＢパブリッシングかその下請けに反日思想の人がいるんでしょね？対処している企業を叩くのは頂けないですね。
ただ個人的には人の思想がどうであろうと否定しないけど反日思想のくせに日本で衣食住をする人は理解できないな。

花王やサントリーと比べたら神対応に思えるｗ

JTBは確信犯（笑）

法則発動の一種

1月30日に保守系市民団体がJTB本社前で抗議の声を上げます
JTB狙われたな
終わったな

売国企業チョンＴＢ

これは韓国から取り寄せた地図の単なる見落としなのにデモはかわいそうだ

売国企業チョンリストに入れた

問題の本を絶版にすると言っているのにウヨクさんが怒る理由がみつからん。ここでほざいているのはチョンだろうｗｗ

むしろ韓国内の地図出版社に抗議しないといけないだろうｗ

叩かれて当然の失態だが、
チョントリーよりはマシじゃね？

回収までしてるのになんでたたかれる？

回収して謝罪しているのに執拗に非難を継続するのはチョンと同類

なんだけれども・・・JTBには別件の問題が残っている

この対応の早さはほめられていいんじゃね？

もう渋谷JTBはつかわねー

新宿HIS本社にするわ

って回収してんのか。

これ作った奴を徹底的に調べろ。

日本人じゃないから（血液的な意味で）

特亜以外は仲良くしようね。経済や交流的な意味で＾＾

>>84
お前バカか？
HISなんてBとか在日だらけじゃねえか。
そこにあそこのツアーはチョン同様、他社のパクリ

どうしてもJTBが嫌ならば近ツリや阪急にしておけ

JTBも馬鹿だな、軽率すぎる、どれだけの損害になるか、思い知らせないかん

自主回収したんだから盛り上がらないと思ったがなんだか妙に香ばしいレスが多くなってきたな
わざと無茶苦茶な事書いといてネトウヨ発狂wwwってどっかのアフィブログで引用するつもりか？

あいつらやりかねないからなぁ…
街宣右翼もチョンばかりらしいし

近ツーは在日だらけで有名だったけど、
とうとうJTBも在日に汚染されたか。

３１日から早期退職５００名を募集。人件費圧縮で難局乗り切りか。

jtb///
サヨナラ

>>88みたいに
チョン、在日・・で脳内が埋め尽くされてるような
人間にはなりたくない。

　　　　 　　　　　　　　　　ノ 　　　　 ﾟ.ﾉヽ　 , /}　
　　　　　　　　　　　　,,ｲ`"　　　　　､-' 　 `;_' '　
　　　,-､　　_.._　　　(　　　　　　　　(,(~ヽ'~　　
　）'~ 　ﾚｰ'　　〉　　 ヽ　Sea of　　i`'}　　　　
　~つ　　 　　'-ｰ､　　i　　Japan　|　i'　　　　
　／　　　　　　 <　　/　　　　　。/ 　 !　　
/　　　　　　　　　~^´　　　　 /},-''　,ﾉ 　　Pacific Ocean
i､　　　　　　　　,i'　_,,...,-‐-､/　　　 i　
..ゝ　　　　　　　　<,,-＝=､　　　,,-,/　　　　　
　)　　　　　　　{~''~>`v-''`ｰﾞ`'~　　　　　　　
　{　　　　　　　 ﾚ_ﾉ　　　　　　　　　　　
ノ　　　　　　　　　''　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　****************************************

　　if there is no JAPAN
　　　　 　　　　　　　　　　ノ 　　
　　　　　　　　　　　　,,ｲ`"　　　
　　　,-､　　_.._　　　(　　　　　　　　
　）'~ 　ﾚｰ'　　〉　　 ヽ　　　　　
　~つ　　 　　'-ｰ､　　i　←―――――― Pacific Ocean ―――//―→　　　
　／　　　　　　 <　　/　　　　
/　　　　　　　　　~^´　　　
i､　　　　　　　　
..ゝ　　　　　　　　
　)　　　　　　　　　　　　
　{　　　　　　 If there is no JAPAN, it's just the Pacific Ocean.
ノ　　　　 　　　So Sea of Japan is named because there is Japan island.
　　　　　　　　　　　****************************************

南朝鮮を韓国って表記してるのもどうかと

>>93
「大韓民国」って何が「大」なんだか…
国土面積とﾁｿｺは…だし





あ、「無駄に『大』きい自尊心」が有ったかw

対応早いな。
これは韓国側の資料を使うときの落とし穴だよな。

　　　　 　　　　　　　　　　ノ 　　　　 ﾟ.ﾉヽ　 , /}　
　　　　　　　　　　　　,,ｲ`"　　　　　､-' 　 `;_' '　
　　　,-､　　_.._　　　(　　　　　　　　(,(~ヽ'~　　
　）'~ 　ﾚｰ'　　〉　　 ヽ　Tong Hae　i`'}　　　　
　~つ　　 　　'-ｰ､　　i　(East Sea)|　i'　　　　
　／　　　　　　 <　　/　　　　　。/ 　 !　　
/　　　　　　　　　~^´　　　　 /},-''　,ﾉ 　　Pacific Ocean
i､　　　　　　　　,i'　_,,...,-‐-､/　　　 i　
..ゝ　　　　　　　　<,,-＝=､　　　,,-,/　　　　　
　)　　　　　　　{~''~>`v-''`ｰﾞ`'~　　　　　　　
　{　　　　　　　 ﾚ_ﾉ　　　　　　　　　　　
ノ　　　　　　　　　''　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　****************************************

　　if there is no JAPAN
　　　　 　　　　　　　　　　ノ 　　
　　　　　　　　　　　　,,ｲ`"　　　
　　　,-､　　_.._　　　(　　　　　　　　
　）'~ 　ﾚｰ'　　〉　　 ヽ　　　　　
　~つ　　 　　'-ｰ､　　i　←―――――― Tong Hae ―――//―→　　　
　／　　　　　　 <　　/　　　　
/　　　　　　　　　~^´　　　
i､　　　　　　　　
..ゝ　　　　　　　　
　)　　　　　　　　　　　　
　{　　　　　　 If there is no JAPAN, it's just the Tong Hae (East Sea).
ノ　　　　 　　 Tong Hae is named because it located in the east of the Korean peninsula.
　　　　　　　　　　　****************************************

「日本海」「東海」併記、米州法案１票差で否決　　「東海」問題　韓国系１２０万人、米国に揺さぶり　[01/29]
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1327769860/

>>97

アメリカでの既成事実を元に日本に無理難題を押し付ける。
今後もこのパターンは続くしどんどん力を増して行くだろう。

対抗策として日本もアメリカの世論対策、議会対策に本腰をいれるべき。
実際問題としては国策としてアメリカに日本人移民を送るのが唯一の手段かと。
選りすぐりの大阪のおばはんとか。
国策として

犯人はブランド委員会からの工作員にだ。

なんで一票差だとおもってるんだ？
今後もずっと一票差になるんだろ
まともに相手してないのが丸わかりだろ

韓国とずぶずぶなのに擁護してる奴らが多いな
工作員多すぎ

>>96
　この英文なんかすごく気になる。
　
　"If there is no Japan〜" ってなんかすごく違和感がある。。
　"If Japan is not there〜"じゃないのか？
　"If there were no Japan〜"でもいいような気もする。

>>102
notよりnoの方が強い否定な。中学英語では習わないがそういう書き方もある。
あと時制の一致を厳密に求めるのは日本人英語だけだったりする。みんなかなりいい加減。

まぁ三つ目のが一番いい流れの文になりそうだけどね

http://www.jtbpublishing.com/information/20120127122.pdf
ぐだぐだうぜぇな。
文句ならここに言えや

>>102-103
ごめんなさい　そこまで考えてませんでした

126 名前：名無しさん＠１２周年[] 投稿日：2012/01/28(土) 12:17:15.10 ID:7ridaj7U0

問題の書籍
韓国 鉄道の旅―KTXで拓く新しい韓国の旅 (JTBキャンブックス) [単行本]
中島 広 (著), 山田 俊英 (著)

ttp://www.amazon.co.jp/韓国-鉄道の旅―KTXで拓く新しい韓国の旅-JTBキャンブックス-中島-広/dp/4533057055/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1327720494&sr=1-1

http://u1sokuhou.ldblog.jp/archives/50341164.html

http://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/7/e/7ec1c3a4.jpg

JTBが「独島旅行」を韓国のJTB現地法人が販売しているってTwitterで出てたけど、
そっちのほうが深刻な大問題なのにな。

この本の問題は既に絶版+謝罪で終わってんのよ。

日本領土を不法に侵略した韓国のプロパガンダに現法が手を貸しているってばれたら
さすがにお役所関係の仕事全部パーになるだろ？

世界的には東海で通ってるんだどね

【在特会】 日本海を「東海（韓国名）」と称する売国企業ＪＴＢを許さないぞ！
http://live.nicovideo.jp/watch/lv79272084?ref=ser

日本企業でありながら東海表記をする売国企業を叩きつぶせ！
開き直りのＪＴＢ本社の対応を許さないぞ！

平成１７年に発行された『韓国鉄道の旅』 という書籍において
ＪＴＢは日本海の表記を『東海（日本海）』と表記していました。
在特会の問い合わせに対し、ＪＴＢ本社お客様相談室の対応は
「出版物はＪＴＢパブリッシングに聞いてくれ」「本社として見解を述べる必要はない」など開き直り
さらにまだ話が終っていないにも関わらず「ここ（ＪＴＢパブリッシングの電話番号）にかけてくれ」と
突然話をぶち切るなど、とことんまで国民を舐め切った対応を取っています。

日本海呼称問題とも関わる「竹島の日（２月２２日）」を前に
韓国との外交的緊張が高まっている中だからこそ、日本企業として国家に対し責任ある態度が求められています。
「東海」などという韓国側のふざけた呼称を広め、国益を損なう売国行為に対し少しも悪びれる様子のない
ＪＴＢに対して在特会は断固抗議の声を上げます。

【集合日時】
平成２４年１月３０日（月）　１２：００集合

個人的には２度と利用しないし、団体で幹事になった場合でも利用しない。
そういう人が多ければ社会的制裁として他の企業も考えるだろうし、
そういう人が少なければこのままだろうし、それも民意だろ。

>>108
朝鮮がそれ言い出したら、中国人が本気で怒るから、ぜひやってくれ

J、と名乗るな！！

>>38
そんなミスあり得ないから
流用する原稿も全部校正する
何重にも校正が行われる
誤字脱字などの修正漏れが数文字あったとしても
内部に意図を持って東海としたまま出版しようとする者がいなければ
こんなものが印刷に回ることはない

韓国総出で、なぜか日本海を東京海上火災保険にいれるスレッドか

【社会】 "韓国人なのに右翼" 在日韓国人、日章旗掲げるなどして競売入札妨害…山形
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1328066435/

ＫＴＢ

ＫＴＢパブリッシング

>>85
HISは総家計だろ