【雇用】「韓国の失業率3%」はホント？ 就業準備中の人は集計から除外、体感失業率は11.8% (朝鮮日報)［11/10/13］

「失業率3.0％」という韓国政府の統計をめぐり、雇用の実態を正確に反映していないとの指摘が
相次いでいる。
統計庁は、今年9月の失業率が3.0％で、前年同月（3.4％）に比べ0.4ポイント低下したと12日に
発表した。
世界経済危機の状況下でも、韓国の失業率は米国（8.8％）に比べれば「完全雇用」に近い数値だ。

だが、政府が発表した公式な失業率は、韓国国民が感じている雇用市場の失業率とは差がある。
これは、統計庁による失業率の集計方法が実態を反映していないからだ。
統計庁は「調査直前の1週間に仕事をしていない」「積極的に求職活動を行っている」
「仕事があれば無条件で仕事に就く意思がある」の全ての条件を満たす15歳以上の人だけを
失業者と見なしている。
家や専門学校などで就職に向けて勉強している人は、求職者登録をしていないため、政府の統計上は
失業者に含まれない。
統計庁によると、こうした「就業準備者」は、9月現在で57万5000人に達するという。

さらに、現在の就業時間が週36時間未満の人のうち、
より長時間働きたいパートタイム労働者（26万4000人）や「休養中」と答えた人（165万5000人）を
全て失業者と見なした場合、失業率は11.8％に達し、統計庁の数字の4倍近くに跳ね上がる。

政府もこうした問題点を認識しており、公式な失業者より広い意味での「就業困難層」の数字を
内部的に集計しているが、正式には発表していない。

ソースは
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/13/2011101300992.html

同じ朝鮮日報から、関連ニュース
2011/10/13　「韓国の失業率3％」が信じられないワケ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/13/2011101300995.html
韓国の失業率は他国に比べてはるかに低く、実態を反映していないと指摘されるが、
その事情を詳しく調べてみると、統計上での一種の錯視現象だということが分かった。
統計庁は韓国の15歳以上の人口を就業者、失業者、非経済活動人口の3種類に分類しているため
「事実上の失業者」は失業者とはならず、非経済活動人口に含まれている。
専門家は「この分類方法が失業率を大きく引き下げる原因となっている」と指摘する。

■理由1「若者や女性の経済活動参加率が低い」
韓国の若年層（15−24歳）の経済活動参加率（15歳以上人口のうち、経済活動人口が占める割合）は、
2009年の時点で25.4%だった。これは経済協力開発機構（OECD）平均の48.5%と比べると
わずか半分だ。
他国で社会活動をスタートしたばかりの若い年齢層が、韓国では学生や兵士となっており、
非経済活動人口に分類されている。

自宅で育児や家事に専念する女性の割合が、他国に比べて高いことも同じ理由によるもので、
これも韓国の失業率を引き下げる要因となっている。韓国の女性の経済活動参加率は53.9%で、
やはりOECD平均（61.3%）に比べて低い。

■理由2「自営業者や第1次産業従事者が多い」
携帯電話端末の販売代理店を経営していたクォン・イルファンさん（39）は、今年の夏に店を閉め、
フランチャイズの飲食店の事業説明会に何度も足を運んでいる。
しかし、クォンさんのようなケースは失業者ではなく、非経済活動人口に分類される。
統計上の失業者となるには「雇用統計調査が行われる4週間前から仕事を探し、
積極的に求職活動をしている」ことが条件となる。
クォンさんは履歴書を提出するなどといった求職活動はしていないため、統計上は失業者にならない。

韓国の就業者のうち、自営業者が占める割合は31.3%（08年）で、これはOECD平均（15.8%）の
ほぼ2倍だ。雇用労働部（省に相当）の関係者は「農閑期になって農家の仕事がない場合でも、
失業者ではなく非経済活動人口に分類される。これも韓国の失業率が低い原因の一つだ」と述べた。
韓国の失業者のうち、第1次産業従事者の割合は7.4%で、日本（4.2%）や米国（1.4%）よりも
はるかに高い。

■理由3「ずさんな統計とセーフティーネットも問題」
就職に備えて専門学校を転々とする人たちも、統計では失業者にカウントされない。
雇用統計調査の標本となる全国3万2000世帯に考試院（公務員試験を準備する若者向けの
学習・宿泊施設）や寄宿舎などは含まれておらず、マンションや一戸建て、ワンルームマンションなど
独立した形の世帯だけが調査の対象となっている。
全国にある考試院の数は、09年の時点で6100カ所以上に達している。

雇用保険に加入していない非正規職が多いことも、失業率を引き下げる要因となっている。
韓国開発研究院（KDI）財政・社会政策研究部のユ・ギョンジュン部長は
「失業手当を受けられない非正規職は、失業者となったことを届け出る理由がない。
そのため雇用保険の加入率が高まれば、失業率は実態をより正確に反映したものになるだろう」
と指摘する。

実態を反映していない失業率よりも、雇用率（15歳以上の生産可能人口のうち、
就業者が占める割合）の方が雇用の実態を正確に反映しているとの指摘も相次いでいる。
昨年、韓国の雇用率は63.3%を記録したが、これは15歳以上人口のうち、何らかの理由で
仕事を持たない人が10人中4人に達することを意味する。
韓国は指標としての失業率は低いが、雇用率は日本（70.1%）や米国（66.7%）を下回っている。

-以上です-

これは日本のせいだな

これに関しては日本も笑えんな

お願いします徴兵してくださいってな

日本も１０％超えてるよな

ハローワークに行ってないやつは失業者にカウントされない。

こういう三等国の民族が日本に逃げてくれば生活保護で世帯月収30万です。
日本人は恥の精神で受けようとしませんが、韓国の儒教では恥の概念がないため受給者数が増えるばかりです。

なんという日本

これは日本の方が酷いよ。

でも、ニートは失業者にカウントしなくていいと思うがｗ

> 統計上の失業者となるには「雇用統計調査が行われる4週間前から仕事を探し、
> 積極的に求職活動をしている」ことが条件となる。
日本と同じじゃないか

サムスンとかの一部の企業しか儲からんシステムなんだから
ウォン安で内需ぼろぼろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

常に日本より前をいってますなあ

ウォン安で国民総奴隷化政策行っているから自殺率も日本の上をいく。。

日本の統計方法と似てるな・・・

そんなところまで真似しなくても・・・

韓国は自殺率はOECDで一番だな。ここ数年で急速に増えてる。

日本も同じ

>>17法律とかも日本の法律パクってなかったか？

"仕事があれば無条件で仕事に就く意思がある“
これを日本も適用すれば、失業率はゼロだろ。
日本の失業者は、殆ど全てが”えり好み”の所為。

仕事があれば、何でもやるというなら、日本は間違いなく完全雇用。

内需型の日本やアメリカならバイトでも何でも取り合えず腹一杯食える。
だが外需依存の韓国の様な国は世界不況の影響をモロに受ける。
平均時給300円でトイレットペーパーひと巻きが100円以上、ガソリンは
リッター170円だってよ。輸出で儲ける財閥系はイイだろうがこれじゃ庶民は死ぬよ。

そうだよな
でも、なぜか人員不足が問題に成り出した様なんだよ
きっと就職活動見送って大学院に行く人が出たり
自衛隊員への女性人気が増してることで自衛隊とかにとりあえず行っとくかみたいな
若者が増えたせいみたいだよ
来年位はっきり現れると思う

実体の無い詐欺会社いくつもつくって日本に犯罪しにきてる糞チョン
も実質的には失業者だから本当は８０％くらいの失業率だろ

ニート＝日本における無業者（15歳〜34歳の若年者）

３５歳以上はニートではない。
少子化も手伝って年々ニートは減ってるはずだ。

>>21
働けよｗ
選り好みしてないでさｗ

月１０万社会保険無しとか余裕であるからハロワでもなｗ

韓国政府の統計なんて全部嘘。

就職出来なさそうなヤツは母数から外す
就職出来なさそうなヤツは統計の対象外

体感失業率ってのは、お得意の「実質」失業率より高いの？低いの？ｗ

休養中165万人ってのがスゴイな
オレみたいな来年ガンバルって連中のことだろ？

>>15
コレについては、日本のほうが先をいっているだろ。

失業率は日本と同じくらいなんじゃないか？
しかし、韓国の場合は雇用されていても契約社員の割合が多いからな。

>>32
そっちの方がハッキリしていて良いような気がする。

日本の中小の正社員なんて、ほとんど名ばかりだからな。
人件費が高いからといって、パートより先に切られたりするしw

>>32
大学生の半分くらいしか就職できない国でそれはないだろ？

>>32
正社員というのは日本と韓国だけの特異なシステム。
アメリカだと基本は1年契約の社員だ。
これは日本だと契約社員に相当する。

しかも韓国は猛スピードでアメリカ化しているから、
事実上正社員制度が残っているのは日本だけ。
英語には正社員に相当する単語がないから、
WIKIなんかでも"Seishain"という項目になっている。

在特会生放送中
暇な奴は見とけ　　

ミラー
http://live.nicovideo.jp/watch/lv67170335?ref=ser

こういう日本の悪い慣習まで朴らなくていいのに

>>37
日本だけじゃなく、アメリカや欧州と同じILO基準の算出法だよ
分かってないなら発言するな低能

大卒以外は採用しないという韓国、さらに中途採用は皆無な韓国でこの数字はおかしい

>>38
かっかすんなよ朝鮮人

日本の失業率３４％、非正規率６７％に比べれば低いな

>>35
tenureっていう言葉があるよ
アメリカ人も安定した仕事がほしいのは同じだ。
日本の終身雇用は会社に忠誠心をもたせることができる優れたシステムだとおもう

日本も無職を徴用して、ガス室へ送れよ。

【試し腹】

朝鮮半島で行われていたもので、父親が結婚前の自分の娘に対し、妊娠の可・否を調べる為に性行為をする事を云う。大韓帝国の時代まであった風習だが、日韓併合後に直ちに禁止にされた。

「女は子を産む道具でしかない」朝鮮では、道具（女）が不良品（不妊症等）であってはならない。

故に、『これこの通り、妊娠できる体でございます』ということを証明するために、「種男」という男に娘を犯させ、妊娠した状態で輿入れさせる。

これを「試し腹」と言います。

産まれてくる子供は、当然夫の血を引いていないため、妻と同じ奴隷的な身分しかなく、結婚はおろか大人になるまで成長する者も稀だったと言われています。

自分の娘を血縁の近い男（兄や叔父）に妊娠させて、妊娠できる女と証明させて嫁がせる儒教思想が暴走した習慣だそうです。

日帝が禁止した朝鮮時代の風習だそうです。

wikipedia　削除済み

米人類学者Ｃａｖａｌｉｉ−Ｓｆｏｒｚａの遺伝子勾配データによれば、 朝鮮人は世界でも類を見ないほど均一なＤＮＡ塩基配列の持ち主であり、これは過去において大きな

Ｇｅｎｅｔｉｃ Ｄｒｉｆｔ（少数の人間が近親相姦を重ねて今の人口動態を形成）か、あるいは近親相姦を日常的に繰り返す文化の持ち主だった事を表します。

（文献：The Great Human Diasporas: The History of Diversity and Evolution. 1995.. Luigi Luca Cavalii-Sforza and Francesco Cavalli-Sforza. Addison Wesley Publ. ISBN 0-201-44231-0）

韓国では、昔から若くて綺麗な娘達は中国に献上されていたので、女性が足りず近親相姦が繰り返されてきた。遺伝子レベルで見ても「父と娘」「母と息子」が結ばれないと出来ない遺伝子が大多数見つかっている。

＞政府もこうした問題点を認識しており、公式な失業者より広い意味での「就業困難層」の数字を
＞内部的に集計しているが、正式には発表していない。

日本と韓国の官僚は双子みたいだ。

　　　　　 　 　 　 {　､_」}}l
　　　　　　　　　　　 　 |　 ヾｲj
　　　　　　　　　 　 　 /｀'　　/
　　　　　　　　　　　　{　　　/
　　　 　 　 　 　 　 　 |　　/
　　　　 　 　 　 　 　 /　　l　　 　 　 、
　　　　　　　　　 　 /　 　 |　　　　 ノし'(＿从ミ、
　 　 　 　 　 　 　 /　　 　{　　ノ≧i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:≧、　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　　　　.'　 　 ∨　{i:i:i:i:i:i:i:i:/i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iミ、　　　　　　　　　　　　　　　∠-====ミ≧x 、
　　　　　　　　　　l　 　∨　　｀Yi:i:＞ﾍ､i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i＼　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　 ミミミﾊ
　　　　　　　　 　 |　 　 |　　　/i:i/　　　�Yト､i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:iﾊ　　　　　　　　　　 __」≧__ 二ミ、　ﾐミミ�Y!
　　　　　　　　　　l　　　{　 　 |i:i} ､_　　__　　幺i:i:ミ､:i:i:i､}　　　 　 　 　 　 　 {ﾐ ＿,ハ､＿ }}ト ､ミミﾐl:i}
　　　　　　　　　　|　､　 ;ﾊ 　 lVrｯ､}　´rｯ ､　　Yi:i:i:i:i:i:i:i:＼　　　　　　　　　 〈￣/　　￣￣　￣}≧ミ!
　　　　　　 　 　 　 、 　 ∨　ﾊ| ￣/ 　 ￣　　　{ト､i:i:i:i:i:i:i:i:(　　　　　　　　　 ｌ　 '__｀　　　　　 / て }
　　 　 　 　 　 　 　 l　 　 ∨:i:i:!　〈､ -　　 　 　 辷ﾉi:i:i:i:i:i:iノ　　　　　　　　　 |　| rﾐ､　　　　　ﾄ､_／
　　 　 　 　 　 　 　 |　 　 　}、ﾊ　r=＝=､　　　/i:i:i:i:i:i:i:i／　　　　　　　　　 ／￣ヾ_ﾉ　　　　 / /
　　　　　　　　　 　 ﾊ　　　 ハﾍﾍ }ﾄ─ｧﾉ　　 ハi:i:i:i:／　　　　　　 　 　 　 {　　 　 }　　　 ／　/
　　　　　　 　 　 　 |∧　　/　 }ヾﾊ ー‐′ ／イ､￣　　　　　　　 -─ｧ──Y⌒ア､＿,.／ 　 /＞　 ､
　　　　　　 　 　 　 |　{＿/　　|:::{､ ＞─≦＿八l}─-　、 　 　 /　 　 　 , -┴ v' /　　　 　 /　　　 /￣￣￣
　　　　　　 　 　 　 l　 ￣'　 　|::::ミ辷＿＿__ノ／|:::::::::::::|＼　 /　　　　/- 二ミ」う　 ､　　 /　　　　{
　　　　　　　　　 　 ∨　 　 　 l:::::::::Yー── ′ |:::::::::::::|　 ∨　　　､ /　￣ ヽ」　　　　　　　　　　 ﾊ

軍隊から帰ってきて以前の職場にすぐ復帰出来る体制になってんのかな？
あと、商売やってる奴が徴兵されることもあるのか？
で、商売を一時的に畳まないといけなくなったら保障してくれるのかな？