【話題/知財】宇部市マスコット発案者(70)、がっくし！「ピカチュウ知らなかった」 [09/20]

人気アニメ「ポケットモンスター」のピカチュウに似ているとネット上で指摘され、
大騒動になった山口県宇部市のエコキャラクター「エコハちゃん」。宇部市が先月、
「今後、着ぐるみを使用しない」とし、イラストのみの活用で決着したが、この度、
問題の着ぐるみをプロデュースした人物が取材に応じた。そこで明らかになった
意外な内幕とは−。（ノンフィクション作家　安藤健二）

「恥ずかしながら、ピカチュウのことはまったく知らなかったんです」。宇部市の山あいにある
事務所で、宇部資源リサイクル協同組合の翁林武雄（おうりん・たけお）理事長（７０）は、
戸惑った様子で頭をかいた。

彼は「エコハちゃん」を発案、着ぐるみを市役所に寄贈した人物。お蔵入りの憂き目にあった
ことを今も残念がっている。

翁林氏は市内の金属加工会社の社長。もう３０年以上も組合のトップを務めている。昨年１０月、
宇部市が主催する「エコフェア」に合わせて、市内のリサイクル事業の啓発用ＤＶＤを作ろうと発案。
知り合いの美容サロン経営者の女性に動画を依頼すると、二頭身で木の葉の耳を持つ「緑の妖精」が
“ガイド役”として登場した。

この絵を見た翁林氏は感激し、「これはかわいい。着ぐるみを作って、宇部市のマスコットにすれば
子供たちの人気者になる」と一念発起。組合で５０万円を捻出して大阪市内の業者に着ぐるみを依頼した。

この着ぐるみは、エコフェアでお披露目するのと同時に、市に著作権ごと譲渡した。公募の結果、
「エコハちゃん」に正式名称が決まり、市内のエコ関係のイベントに引っ張りだこになり、子供たちの
人気も上々で翁林氏の夢は見事にかなった。

ところが、登場から１年近くたった８月１日、市内の学習施設のテープカットに呼ばれた際の写真が
ホームページに載ると、ネット上で「どう見てもピカチュウ」と話題に。

新聞やテレビが取り上げ、市内外からの苦情や問い合わせが１０９件も殺到。「ポケットモンスター」の
著作権管理会社の役員が市長と会談した結果、「エコハちゃんの使用はイラストのみ」となり、
着ぐるみは封印された。

翁林氏は事務所に飾ってあるピカチュウの人形を眺めながら、こう打ち明ける。

「孫に聞いたら何人かは知っていました。人形を買って比較してみたけど、目とほっぺたは似ている
かもしれない。でも、商用目的ではないのでお蔵入りは、本当に残念」と悔しさをにじませる。

７０歳ではピカチュウを知らないのも無理がない。地元の子供たちに「ゆるキャラ」で夢を与える
つもりが、なぜか着ぐるみのデザインが似てしまい、誰もそのことに気がつかなかったことが悲劇を
生んでしまったようだ。

●「ピカチュウ」に似ている山口県宇部市のエコキャラクター「エコハちゃん」の着ぐるみ
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/images/20110920/dms1109201555013-p1.jpg

◎http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20110920/dms1109201555013-n1.htm

ピチューは知ってた

ＴＶ東京系は放送されてない？

発案者が悪いんじゃなくて、マスコットの着ぐるみ作ったとこが悪いんだよ。

選んだのは市だろ

顔のパーツがピカチュウｗ

どう見てもパクったろｗ

都合が悪くなったら
・知らなかった
・覚えていない
・秘書のせい

いや、絶対嘘だろこれ。
チョンやチャンコロみたいな嘘つくんじゃねえよ。
ピカチュウなんて街歩いてれば、どこかしらで目にする事結構あるからな。

ピカチュウは知らないけど、ポケモンジェットには乗ったことがあります、とかありそうｗ

ぱくることを犯罪と思わない人種か

イラストと着ぐるみがまったく似ていない

かと思えばドラえもん激似のキャラクター
うまい棒の奴はお咎め無しなんだよな

この現象について　何かしらの学説かがあるかもね。
誰も気がつかないということにおいて

放射能とか原発うんぬん関係ないトコは楽しそうですな

市役所の中にはアレって思う奴は居なかったのか。

無意識に見てただろ

これはうけるｗｗ
まるっきりチョンｗｗｗ

どう見ても朝鮮人の言い訳だなこりゃ。
奴らはパクッテ決してパクッたと言わない、ベンチマーキングニダ。

ピカチュウ知らないが韓流も知らない　生粋の日本人

細部に至ってこの人のデザインと思えない。最終的に描いた奴がパクったんでね？

70 か

採用したヤツが悪いだろ

>>16
こういう状況は大抵、
自分の行動にいちゃもんつける者はどんな理由だろうと潰す、
って感じで裸の王様になっている。
３０年以上も組合のトップとかマトモじゃないだろう。居直り感丸出しだし。

>>12
着ぐるみのデザイナーが、ユルキャラにしようと気を利かせたつもりで、最悪の仕事をした．．．ってことだろうな。

実際にはひ孫の持ってたぬいぐるみをデッサンしました

テレ東系列が無いから仕方ない

中国地方だからといって中国人みたいなこと言うな！

だから、スイーツな素人にデザインをまかせるからこうなる。
普通にプロに発注すればいいのに。

発案者も悪意が無かったんだろうな
著作権を知らなかった様な気がする

イラストは似てないんだから、着ぐるみを作った奴が悪いんだろ。

>>1
>>組合で５０万円を捻出して大阪市内の業者に着ぐるみを依頼した。
この大阪の業者が、手抜きしてピカチュウをパクったんだろ。
爺さんに聞いてもしょうがないし、大阪の業者だ、って事からも解るよな…

日本人じゃないかも

おまいら、エコハちゃんの元イラストはこれだからな

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yonta24/20110803/20110803140540.png

イラストは少し似てるぐらいだが、
着ぐるみは、ピカチュウの着ぐるみを改造したとしか思えない…。
大阪市内の業者が手抜きで作ったのでは？

７０歳でこのデザインセンスが湧いてくるのかよｗ

「ピカチュウ(が有名だとは)知らなかった」

イラストはまったく似てなかったから、
むしろ着ぐるみ作ったとこの問題なような・・・

原画はあまり似てなかった気がしたけど

>>4
漏れもそうオモタ。イラストはパクリに見えんだろ。

70なら孫のために知ってる

知らなくても偶々発想が似ちゃった部類の人かな。

７０歳とか、もう引退して若い職員採用しろよ
いつまでも居座ってるから

こんだけ似てれば事前に気がついた人は間違いなくいたと思うけど、
誰も発案者の理事長に意見しなかったとこを見ると、
この爺さんは相当強い力をもってるんだろうなぁ

リサイクルって、在日朝鮮と部落の商売だからな。

>>32
悪いのは着ぐるみ屋か。

着ぐるみを作った業者が悪い
元イラストと違いすぎる

お前ら、これ以上宇部を侮辱するな。

耳の色がイラスト通り緑だったら言い訳出来たんじゃね？
何であのイラストがあんな着ぐるみになったの？
市は着ぐるみ会社訴えていいんじゃね？

このカバのAAの元ネタは何だ？
ってレスしたら
お前ムーミン知らんのか？w
って俺2chでバカにされたからな
ポケモン知らんやつはやっぱり知らんのだろうな

>>14
なぜ人は見て見ぬふりをするのか？っていうことについて？

そりゃ偉い人の決定には逆らわないのが無難、長いものには巻かれろっていうことか、
知らん顔しておいて恥をかかせようという悪意があったかのどっちかじゃないの？

俺は見たはずなのに、見たことがないと言い張るようなすぐばれる嘘を
なぜ平気で口にするのかのほうが興味あるけどな。

>>3
>>26
ＴＶＱで見られる。

がっくし！

デジモンは知ってたのか？

エコハちゃん(イラスト)
ttp://livedoor.2.blogimg.jp/dqnplus/imgs/4/8/48383040.jpg
エコハちゃん(着ぐるみ)
ttp://www.j-cast.com/images/2011/news103437_pho01.jpg
着ぐるみ比較
ttp://livedoor.2.blogimg.jp/dqnplus/imgs/3/7/374ee9ee.jpg
エコハちゃん比較用着色版
ttp://livedoor.2.blogimg.jp/dqnplus/imgs/2/b/2b7d558a.jpg
エコハちゃんゲットだぜ！
ttp://livedoor.2.blogimg.jp/dqnplus/imgs/1/7/1762d874.jpg

70で完全にオリジナルキャラクターとして発案したなら評価できる…つかｽｹﾞｰけど、
流石に元ネタ知っているだろ、とは思う。

そう、着ぐるみがイラストと全く似てない。

着ぐるみ業者が、ピカチュウの着ぐるみをパクって、
色と耳と顔のパーツを変えただけなんだろ。www

>>53
一番の問題は口かな

かわいいしもったいない

酷い言い訳だwwwwwwwwwww
知らないなんてありえないw

>>53
イラストと着ぐるみが別物じゃんかw

>>56
だね。イラストどおり口あけたままにしておけばいいのに。あと輪郭と顔のパーツの配置を忠実に再現すればこんなことには。

> 「ピカチュウ知らなかった」

ゲラゲラゲラ
そう来るとはｗｗｗ

要素はシンプルなだけに、マジで知らなくて寄っちゃった。はありそうだけどね。

これは作ったやつが悪いｗ

>>48
ムーミン知らなかったのか？

むしろ使用料払ってポケモンキャラを
エコのシンボルにすりゃいんじゃね？

ドガースとかベトベターとか。

デザインしたのは『知り合いの美容サロン経営者の女性』
こいつは絶対パクったろ

気にスンナ。
総てひこにゃんが悪いのだから。

>知らなかった

嘘つくなジジイ

着ぐるみの製造元を公表しろ

>>60
それはそれでリスクがある。むしろ最近のピカチュウは口を開けてるバージョンの方が多い
ttp://www.mpsnet.co.jp/hobbynet/photos/gasya-071202saL.jpg
ttp://blog-imgs-11.fc2.com/d/e/r/derumonte22/pikachu2.jpg

わらｒたｗ

俺もピカチュウの存在は海外に出て初めて知った
子供がいなくて系列のテレビ局もなければ街で目に入っていても
意識しないんじゃないかな

いやこれ原案は全然似てなかったろ
着ぐるみ制作者がおかしい

無自覚のままインスパイアされてたのかもなwwwwww

顔のパーツだけを作り替えれば何とかなる

着ぐるみの設計図の段階でピチュウに似ていたよ

着ぐるみ業者が悪いとも思うんだが
もともとの美容サロン経営者の女性は知らなかったとも思えんなぁ

大阪の着ぐるみ業者「在庫のピカチュウに耳つけて完了や。料金は０から新作
つくったってことにして大儲けや。ど田舎のじいさん騙すのなんてちょろい
もんやで！」

>>70
この口あけたタイプの着ぐるみ始めて見た。イラストの時点で詰んでしまうフラグは立ってたのね。

＞知り合いの美容サロン経営者の女性に動画を依頼すると、
＞二頭身で木の葉の耳を持つ「緑の妖精」が “ガイド役”として登場した。
＞この絵を見た翁林氏は感激し、

これが原因か。

この爺ちゃんは可哀想だろ
最初の感動したっていうイラスト、全然似てないんだぜ？

それで私財で着グルミ作ったのに･･･着グルミ製作者はもう一回イラストに似たの作ってやれよ

全然セーフだと思うけどな
著作権って厳しいな

ちゃんとゆるくしなきゃ似ちゃうだろ(´・ω・`)

>>1
イラストや原案はまるでピカチュウやピチュウと違う
着ぐるみ製作者が手を抜いてピカチュウにした

>>81
マジかよｗ
だとしたら爺ちゃんとんだとばっちりじゃないかｗ

着ぐるみ作った会社がA級戦犯

元のイラストをポケモンに採用してやれよ
このじいさんが哀れすぎるｗ

ホントだイラスト段階では全く似てない
着ぐるみ制作側と採用側が悪い

テレ東は宇部に支局をつくれ

業者が色気を出したんだな

>>32
全然似てない。そんなことより70歳がこの絵書いたのおどろk。

>>85
爺ちゃんが感動したイラストってコレだぞ？
http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yonta24/20110803/20110803140540.png
二次元の立体化なんて知らん世代だろうし「可愛く出来た！」とか喜んでたと思うとホント可哀想
組合で５０万円も捻出したのに

まんまだな(笑)

>>53
これは…、微妙だがイラストはセーフ、着ぐるみはアウトかな。ｗ

着ぐるみをやっつけで作った業者が悪いのか、これを採用しちゃった市の担当者が
悪いのか。

これイラストは全然悪くない、作った所が悪いだろ

エコハちゃんも進化すると可愛くないん？

元のイラストはよくある絵柄でピカチュウと似てないんだし
知ってたか知らなかったか知らないけど、知らなかったで良いじゃないか
つーか嘘吐き呼ばわりするレスする前に元絵くらい見とけ

イラストは似てないんだね。
このままお蔵入りになるのは勿体ない。

頭を２倍の大きさにして、両腕を黒くすればいいのでは。

ピカチュウを知らない孫が
何人かいることのほうが
ニュースだろう？

リサイクル協同組合理事長
美容サロン経営者の女性
大阪市内の業者
任天堂

すべてが怪しい

＞ポケットモンスター」の著作権管理会社の役員が市長と会談した結果、「エコハちゃんの使用はイラストのみ」となり、
＞着ぐるみは封印された。

（株）ポケモンはちっちゃ、逆に採用するくらいの度量を見せろよ！

このジジイもアレだが採用した奴も相当バカだな。

すまん。
ジジイの絵は全然パクリじゃなかった。
立体化のデザイナー出て来い！って感じだな。

企画通す時に周りで気づくだろ
そんなに甘くない

着ぐるみ業者が悪いか？
素人のイラストを二次元から三次元にする過程で、
ある程度変えざるを得ない部分もあるだろう。
たまたま似てしまったのを大騒ぎにした奴が一番悪いよ。

アニメ側が救済措置で出演させりゃいいのに

>>10
まあ、山口宇部空港には飛来しないけどね。

宇部市はカッタくんがいたじゃないか

>>32
着ぐるみ制作者が犯人だな(･ω･｀)

色違い、ピカチュウｗ

孫は、ほぼ全員知ってるだろ、
読売新聞、飛行機、なんにでも描いてあるだろ

>>1
作家なのにピカチュウしらないというのが
ある意味すごい。

つかこの程度の類似も許容出来ないのかよ
ディズニー並だな

嘘つけw

山口じゃしょうがない

だって山口だし

うちの親父も多分ピカチュウ知らないから、この弁解は本当なのかも。
てか元絵の段階ではピカチュウに全然似てないよね。

ピカチュウそのものでワロタ。
爺ちゃんだから、TV見てたら、嫌でも目に入っただろうにw

作曲家って、自分が作曲した曲が既出じゃないかどうかってどうやってチェックしてんの？

嘘だっ！！

>>118
知らないが、街のどこに行っても流れてる曲ならわかるだろ？
ピカチュウなんてテレビはもちろん、雑誌・新聞・ポスター・いろんな販促品
に使われているんだから、テレビも見ず、新聞も雑誌も見ず
家から一歩もでない状態じゃなければ、嫌でも目に入るw

ま、イラストを見るかぎり別物だがねw
これは着ぐるみ制作会社の陰謀。

>>106
きぐるみはピカチュウの流用品に見えるな。
安く上げたらこんな事に･･･　とか？

70か、まぁ、知らない可能性もナキニシモアラズってところか
たまにみるピカチュウとかも駄菓子のパチもんな絵みたいな感じで捉えてたのかもな

お前らの祖父母は知ってんの？

つかイラスト見る限り、着ぐるみ作った奴が一番悪くね？ｗ

確かイラストだとそんなに似てないんだよな。
あれはキグルミ作った奴に責任がある。

>>123
知ってるよ。病院で使ってるタオルがピカチュウだったし
病院でみるテレビでもCM流れてたからねぇ

ただし、ピカチュウ以外のキャラの名前は知らなかったがw

テレビ見てるうちの親父はピカチュウ絶対知らんよ

つーか田舎はテレビ東京系列ないので、ポケモンはへんな時間にやってる
日曜早朝とか、夕方とかだ
子供番組見なければ、ゲームのＣＭも見ないだろうし、
大体人間興味ないものは目に入らないもんだからなあ
爺ちゃんが知らなくても、仕方ないだろ

俺はまどかだっけ？も知らないし、マルマルモリモリ？も知らんよｗ
ポケモンはピカチュウとゼニガメ？とコバンネコ？だけ知ってる

>>117
ジジババが見るような時間に放送していないんだろ。
テレ東アニメって地方によっては変な時間に放送してるぜ。

>>113
胴体を蛸の足に変えればあるいは…

ピカチュウしらないデザイナーってのもな・・・

これはセーフ。

アウトなら猫科のイラスト全部アウトな勢いですね。

＞ライトスタッフ◎φ ★

どこがビジネスニュースなんだよ
キチガイチョン工作員

ぜんぜんピカチューじゃねえじゃん。セーフ。


…ピチューじゃん。

>>10
俺の仕事場から家までには一切存在しない

おいジジイすっとびけてんじゃねえぞ！！
あきらかにパクってんだろが、この朝鮮人！

この爺さんなら知らなくて当然だわな。だが未だにプロとして活動してるなら最低限の法律の事は知っとけよ 清水弘近よ！お前みたいな屑で馬鹿な年寄り奴はみた事ないぞ。まさに大痛で一番恥さらしじゃの。

全然違うじゃないか

>>133
同じことおもたわ

原画はもーまんたい

イラストのとおり着ぐるみ作ってやれよ
鼻の位置は目と目の間、口はもっと上、
頭はしもぶくれ肉まん型だよ

責められるべきは審査以降これに関わった人間だろ。原作者は(そんなに)悪くない。

ピカチュウ知ってたけど、そこまでメジャーだとは知らなかったという意味だろ。

庵野にマスコットつくってもらえ

昔、沖縄のキャバクラに「ピカッチュウ」てのがあったぞ

原画を忠実に再現したら、チンチンから芽が吹いた様になるだろうな

元絵はゆるいんだな、どうしてこうなったんだよ(´・ω・`)

なかなかの老人力だ。

>>121
顔の部品は、全部流用しているなｗ

鼻と口がイラスト通りで耳もイラスト通り色違いなら、微妙に似てるな、程度で済んだと思うんだが・・・

元のデザインは問題無いし発案者は気にしなくても良いじゃん

きぐるみやに責任転嫁か

がっくし

これって方言？

ピカチュウ知らないってテレビないのかよ

>>152
爺がアニメなんて見ないだろ普通

パクリ野郎の言うことはいつも一緒

>>32のままの着ぐるみ作ったらよかったのに…
こういうテンポのズレってなんか、かなりイライラする。

爺が知らなかったのは、
ピカチューじゃなくて恥。

テレビアニメそのものじゃなくて、商品のイラストとかで目にすることの方が
多いかもね。何しろ病院とかレストランとか子供の気を引くためにポケモングッズを
置いてあるところも多いから。

元のイラストを知らずに叩いている奴らが恥ずかしい

翁林ってなんかいい苗字だな

宇部市の担当がバカ

資質なし 給料は税金だろ知ってて放置したか 市丸ごとのほほんか

のほほんなら 他にもえ〜チェックしなかったんだ事案だらけ

ドウセのほほんなら
市町村合併で消滅してしまえ

お詫びだろ ピカチュウサイドに でピカチュウを使えるようにするのが
海老で鯛をつる ってーな

>>158
ビジ版はそんなアホの巣窟ですから。

しかしここまで元絵と違ってピカチュウに似てるぬいぐるみを
ぬけぬけと納品した業者も凄いな……
普通なら似ないように細工するだろうに。

着ぐるみ屋がなぜ顔をピカチュウにしたのかが謎。

ことは着ぐるみのデザインだけではないよ
元も似てるもんなｗ

>>32
原画、超可愛いじゃん。
全然ピカチュウと似てないし。

きぐるみ作ったアホが悪い。

じいさんもこのぬいぐるみに納得すんなよｗ
イラストとかなり雰囲気違うじゃねーか。

まぁ任天堂が相手で良かったじゃないか。

これがWDだったら......

>>32
これは先入観がなければピカチュウとは重ならないな。

元のイラストはまったくピカチュウにもピチュウにも
似てないな。これは明らかに着ぐるみ制作業者の罪www

しかし、原画をきぐるみにするとなるとピカチュウになるのは仕方ないかも
たぶん型紙があるから作りやすいだろうし。

>>15
上関で盛り上ってるよ

原画の時点で顔は完全に朴ってんだろ、色変えたら区別つかねえってｗ

>>1
あれはピカチュウより北海道土産のこっちの方に似ていると思うんだけどな。
ttp://item.rakuten.co.jp/giftbazaar/4005/

それにこっちの方も同じぐらいのレベルでポケモンキャラのプラスルに似ているんだが…。
これはいいのかね？
ttp://www.jsgoal.jp/photo/00082600/00082626.html
ttp://www.jsgoal.jp/photo/00082600/00082683.html

着ぐるみ作ったやつが悪いんだけど、でも、あのイラストで人が入れる着ぐるみを作ろうと
するとああいうデザインになるのはしょうがないとしょうがない。顔をデカくなりすぎるからな。
腕の黒いところをもっと強調して耳をもう少ししなびた感じにすれば、少なくともピカチュウには
似なかったんだろうが。

馴染みすぎ
いっそポケモンの新キャラにしてはどうかと。
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYu4LeBAw.jpg

エコハきめ〜〜wwwwwww

>>64
今は20歳位より下は知らん奴の方が多いだろ
知ってる奴はジジババだろ？

もとのデザイン自体はそんなに似てない。
着ぐるみが問題