【コンテンツ】映画『ノルウェイの森』、中国全土53都市・2千館で公開--日本映画の動員記録更新に期待 [09/15]

昨年末に公開されて話題を呼んだ村上春樹さん原作の映画「ノルウェイの森」（トラン
・アン・ユン監督）が１６日から、中国全土５３都市で上映される。中国でも若者層を中心に
人気の高い村上作品だけに、中国における日本映画の観客動員記録更新が期待されている。

中国では外国映画の配給が年間２０本に規制されており、国際的な名作も公開にこぎつけるのは
難しいが、原作は世界３６カ国語に翻訳され、中国でも２００万部が発行されており、配給元は
「思想、芸術の強い影響力がある」と主張。中国で配給の可否を一手に担う国有映画会社「中国
電影集団」の賛同を得た。北京、上海ではそれぞれ約６０館、中国全土では２０００館前後での
上映が予定されている。

配給元によると、日本映画で最も観客を動員したのは２００９年公開の「大怪獣バトル ウルトラ
銀河伝説」で、延べ９８万人。ノルウェイの森は、１カ月の上映期間中、１００万人の突破を
見込んでいる。

北京では今年６月、映画やアニメを通じて日中交流を促進する催しが開かれ、温家宝首相も
「両国民の信頼と友情を深める」と期待を口にした。

◎http://sankei.jp.msn.com/world/news/110915/chn11091522350006-n1.htm

◎関連スレ
【コンテンツ】政府、『クールジャパン』のロゴとメッセージを決定--知的財産推進計画2011 [09/13]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1315882285/

【政策】経産省、『クールジャパン戦略推進事業』の調査報告書--とりまとめは米国のコンサルティング会社 [09/13]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1315887123/

中国のハルキブームは凄まじいからな。

>>2
そなの？

イノウェイの森

森のオナニー

どっかの先進国では、同性愛の変態少女映画だから、絶対上映させないとか
反対運動が起ってなかったか？中国は変態文化に寛容なんだな。

1/1300の１だから
人気ではない

あちらでは映画官安い100円

製作委員会にフジがいて朝鮮への配当になる

園子温(ヒミズ、愛のむきだし、冷たい熱帯魚の監督)が「ノルウェイの森は俺が全部焼き尽くす」
とか言ってたな

思想とかあるの？
ないから流行るんじゃないの

大怪獣バトル　ノルウェイの森伝説にしたらウケそう。

ブレイビク君の森

>>3
都会派の必須アイテム

ビートルズの歌は ノルウェーの木材という意味です
森ではありません そこはまちがえないで

そしてボクは写生した

とりあえずこの映画超つまらない。
中国人たちにもそう言われること間違いなし。

これ見た友達が超絶つまらなかった、って言ってた。
この監督の他の作品は見た事あるけど、これは作品選び失敗しちゃったようだね。

中国人は盲のいるかみたいにそっとやってきた。

「それから君のフェラチオすごかったよ」
直子は少し赤くなって、にっこり微笑んだ。
「中国人もそう言ってたわ」
「僕と中国人とは意見とか趣味とかがよくあうんだ」
と僕は言って、そして笑った。
彼女は少しずつ中国人の話ができるようになっていた。

てか、ウルトラ銀河伝説が過去最高なのかよ

俳優上がりで二流監督のクリトリーストウッドのグラントリノって映画の方が面白かったぞ
ノルウェイの森は何を伝えたいのか支離滅裂でエロいだけの映画だった
エロい映画ならブラックスワンがおすすめだ
一応起承転結がしっかりしていて内容を楽しめないこともないぞい

春樹作品の中でノルウェイは嫌いだが、一応今の日本を代表する（かどうかわからんが）作品なのに、

監督と主演女優（水原）がチョンとは許せん！
菊池凛子もなんかあやしいし、菊池は年齢と見た目がもうミスキャスト。

もう一回日本の監督で日本の女優で作りなおせよ

ただもう、見た記憶を消したい映画

水原かわいいのだが演技が酷すぎ。

>>19
文体が漢文みたいで合いそうだ。受け入れられる理由は翻訳のしやすさだったのかな

よくこんなの中国で放映できるな

＞銀河伝説
銀英伝？と思ったのは俺だけでいい。

>>10
思想ないだろ？　小説では・・・

・主人公たちは学生運動を冷淡を見ていた
・ひたすら恋愛話
・若い頃の自殺願望

単に個人的ロマン主義じゃないかな。かといってSFもシュールでもないしな。
20代の頃、精神弱ってる時に、これを読んで感動して、女友達と話したら
「あたしは、こういうの大嫌い。女々しいし。塩野七海みたいな壮大な歴史が好き」
と言われて、強くなれた覚えがある。

>>6
その変態少女は、映画では端折られていたよ

>>22
監督はベトナム人と聞いた

作品としての完成度にはいろんな評価があると思うけど、
村上春樹の世界観が出たいい映画だと思うよ。

だって、大学の学生寮で一緒になったからって、
バイトで肉体労働に明け暮れている学生が
外交官を目指す若者と上流の裕福な女子大生とのデートに付き合って
高級なレストランで食事をするなんて、日本以外の国ではありえないよ。

日本は、生まれた家じゃなくて大学が階級を作る、真の意味での学歴社会で
その大学の学生であるという社会的地位にはしがみつきながら、
「学生運動」というｶｯｺｲｲ流行には乗りたい甘えた連中を、切り捨てている映画なんだよ。

>>28
そこで他人の意見を受け入れたキミは偉い。

日本好きの外人（西洋東洋問わず）の村上春樹既読率は異常

海外で向こうの人に色々と作品について聞かれるたびに「日本人なのに読んでなくて申し訳ありません」
というよく分からない罪悪感に駆られる

>>33
>「日本人なのに読んでなくて申し訳ありません」

それは村上に限らず、あるなｗ

何がウケるんだろう？
ポップな記号が散りばめてあるからイメージしやすいとか？

海外での作家の評価としては現役では村上春樹と辻仁成が日本人のツートップかな。
むかしは吉本ばななも結構評価されてたんだがあれはただの一過性のブームに終わった。

完全に糞映画だったけどな！

村上は表に出てこない方がいい
空気の読めないキチガイ発言連発だし、何よりも顔見たら幻滅するわ

>>35
ハルキは所得が増えた中国沿岸部の若者に大人気。
5年から10年くらい前から言われてて、若手作家はハルキ世代って言われくらい。

いわゆる70年代日本なんかと同じだよ。
豊かになったけど、何か満たされない毎日を送る若者を描いてる。
日本じゃもう古いけど、中国じゃ今だからね。

親友が突然自殺したお。
そいつの彼女（直子）が残ったので、ノリでオマンコしておいたお。
でも直子はメンヘルで施設に入ったお。
よく分からないけど、直子は大事な女性だお。とりあえず大学に入ったので、ナンパしてオマンコしまくったお。
好きでもない女とオマンコするのってむなしいお。大学で、ミドリって言うへんな女と知り合ったお。
俺には直子がいるし、ミドリにも彼氏がいるのでオマンコはしないお。
時々、直子の施設に行って手コキとかフェラしてもらってるから満足お。
そしたら、突然に直子が自殺したお。悲しいから旅に出るお。
帰ってきたら、直子の世話係の既知外ババアが俺んちに来たお。とりあえず、オマンコしたお。
そーしたら、何もかもふっきれたお。もう、必死にミドリとオマンコしにいくお。
ミドリ「落ち着け猿」
終わりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まあ、海外で過大評価されてるからな

原作にある美少女ロリレズシーンがカットされているから駄目

花王デモ配信中！

本日１１時半スタート


http://www.ustream.tv/channel/%E7%94%9F%E9%85%8D%E4%BF%A1%E5%AE%9F%E6%96%BD%E4%B8%AD

中国は案外冷静に作品の質を把握してんじゃないの

>>配給元によると、日本映画で最も観客を動員したのは２００９年公開の
「大怪獣バトル ウルトラ 銀河伝説」で、延べ９８万人。
　　　「ノルウェイの森」　　　　　は、１カ月の上映期間中、１００万人の突破を見込んでいる。

>>40
原作（小説）では、確か主人公は直子に隠れて、ミドリに抜いてもらってたお。
直子は直感で知って自殺したのかもかも。

つまらん映画やったけどね
ヘタでも水原希子はいい　それだけが見どころ

祝い瞬時が取ればいいのになあ