【ネット】中国語名称は『小人国』--サイバーエージェント、『アメーバピグ』の中国展開開始 [08/25]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ライトスタッフ◎φ ★
サイバーエージェントは8月24日、1億人以上の会員を有する中国最大級のソーシャル
ネットワーキングサービス(SNS)「Kaixin001(開心網)」で、アバターコミュニティ
サービス「小人国」を開始した。

小人国は、日本国内で利用者数850万人以上を超えるアバターコミュニティサービス
「アメーバピグ」の中国向けサービス。開発および運営は、サイバーエージェントの
投資先である中国のソーシャルゲーム開発会社FiveMinutesが担当する。

FiveMinutesは、Kaixin001以外の中国国内SNSでも小人国のサービスを展開する予定。
12月までに登録者数200万人を目指す。

サイバーエージェントは今後、登録者数400万人を超えるFacebookアプリ「AmebaPico」や、
今回の小人国に続き、他の地域でもアメーバピグのローカライズを展開するとしている。

●画像
http://www.cyberagent.co.jp/news/img/2011_download/0824_2_3.jpg

◎サイバーエージェント(4751)のリリース
http://www.cyberagent.co.jp/news/press/2011/0824_2.html

http://japan.cnet.com/news/service/35006493/
2名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:29:20.91 ID:dnzmY2cm
小日本の会社が小人国作りました
3名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:30:53.90 ID:Jatdh1Aj
日本だと小人病の差別だって言われるな
4名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:32:18.64 ID:1Rm7gwQI
なんだこの名前w

馬鹿じゃねーのw
5名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:42:24.69 ID:WhP2hHVn
サイバーって蛆テレビ並みにキモい会社だけどね。
6名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:43:50.22 ID:HuQqRyOw
どうせ、拒否権の連続で 火きつけて炎上させてなんだろうなあ
7名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:45:06.61 ID:R6CvQPQ7
日本のことかと思った
8名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:46:54.86 ID:+ATWnjU9
小、という字は
小馬鹿にする意味があるように思えるけど、違うか?

例えば、
日本のことは「小日本」
店でオバチャンに対しても「小姐」
一人っ子政策で増えてきたわがままな子供「小皇帝」
9名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:47:09.54 ID:3RlYGXwl
シャオリングオ
10名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:52:13.37 ID:IAV6l8Q7
中国でこれの丸パクリあったよな
ちゃんと商売なるのかね
11名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 18:53:36.45 ID:LOV0yoC8
>>8
小は通常かわいい意味で使う。
12名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 19:00:23.09 ID:jfUTRtPK
中国人牧場でいいじゃん
13名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 19:02:21.28 ID:JckKS7YV
>>11
実は普段も日本を愛でてるんだね
14名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 19:02:53.37 ID:nQuLmKwh
文句いいそうだな。
日本の不動産会社が上海に超高層ビルたてたとき
「ビルの意匠が日の丸に似ている。侵略意思の表れだ」とか騒いで
設計を変えさせた例がある。
15名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 19:10:40.03 ID:5YypoEDN
ピグをパクったサイトがCAをパクリと訴える可能性ありそうだ
16名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 19:12:42.15 ID:gFUQGL5/
アメピグってチャット窓はちっちゃいし何が面白いのかさっぱろ理解できん。
17名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 19:15:53.61 ID:jmiA9b/A
なんでもケチつけるぞ!気をつけろ!
と思ったがあの国じゃないなら大丈夫か
18名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 19:35:30.23 ID:qdDhzv2b
シャオレングオ
19名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 19:37:39.19 ID:g0tyogD8
>>14
鏡のようなもので、自分らが使う手を食らわされたと思うんじゃないだろうか
その点日本はおとなしすぎるから困る
20名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 20:45:10.77 ID:I4ThBOZJ
もうぱくられ済みだから遅いだろw
21名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 21:16:21.47 ID:S1c5pYda
小人国! 小中国人! 
22名刺は切らしておりまして:2011/08/25(木) 23:35:19.91 ID:2VZ5RZ4w
何度か中国に行ったがアメブロ始め殆どのブログが見れない。
23名刺は切らしておりまして:2011/08/26(金) 15:31:24.62 ID:oupjbOxP
(  ^ハ^) < 「小チン国」なら、中国と日本の間にあるアルヨ!
24名刺は切らしておりまして:2011/08/27(土) 14:20:10.14 ID:vGJiXjk8
リリパットかよ
25名刺は切らしておりまして:2011/09/01(木) 03:30:06.35 ID:eK3Y+UTI
火星微社区 http://www.huoxing.com/
26名刺は切らしておりまして
>>22
嘘乙。amebaは今んとこ、まったく検閲受けてない。
日本版のpiggに、ジャニファンの中国本土人がいっぱいいる。案外、反日ではないな。韓国人は全くいないけどwww