【ネット】来襲！韓国コンテンツ　NAVER、日本に照準［11/07/26］

ソースは
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110726/bsj1107260502003-n1.htm
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110726/bsj1107260502003-n2.htm

[1/2]
■検索サービス、「正解型」強み
　韓国企業がコンテンツ産業での日本市場攻略を加速している。
ポータルサイト運営「ライブドア」を傘下に収める韓国検索最大手のＮＨＮは、
同社の検索サービス「ＮＡＶＥＲ（ネイバー）」のサービスを早ければ来年初頭に
日本でも本格展開する方針を明らかにした。
韓国企業はサムスン電子、現代自動車などのグローバル企業でも製品分野では日本進出が
限定的だったが、アイドルグループ「少女時代」など音楽や芸能、ゲーム、ネットなどの
コンテンツ分野での日本進出が着々と進む。

◆「ハンゲーム」で人気
「われわれはＩＴ産業の先頭ランナーとして韓国の検索サイトでシェア７０％を占めてきた。
新しい世界の道しるべを絶えず記しており、日本のユーザーにも愛されるようにしていく」
ＮＨＮのキム・サンホン最高経営責任者（ＣＥＯ）は今月２２日、韓国城南市の本社ビルで
フジサンケイビジネスアイなどの取材にこう述べた。

ＮＨＮは１９９９年に前身のネイバーコムが創立。
ゲームサイトの「ハンゲーム」が大人気となり、会員数が３０００万人とシェア１位を
獲得するほか、検索サイト「ネイバー」も同年から展開している。

ネイバーは０３年に国内で１位となり、５年以上にわたりシェア６割以上を維持している。
一方、世界最大手の米グーグルは韓国でのシェアが約２％。
グーグルがトップではない国は世界に日本や中国を含め５カ国あるが、その中でも最低の
シェアにとどまる。

ネイバーの検索の特長は「統合型」「正解型」サービスと呼ばれるもの。
統合型は同社が００年に世界で最初に始めたとしている。
文字列を検索するとブログやニュース、画像、動画などまですべて検索が可能。
すでに多くの検索エンジンが同様のサービスを用いている。

正解型は短い言葉を検索した際、その言葉を含むウェブサイトだけを表示するのではなく、
「ユーザーが欲しがっている『答え』を見つけられるように情報を提供する」（検索本部の
リー・ユンシク本部長）。
例えば、アイドルグループの名前を検索した際、まずメンバー構成やデビュー年、
関連サイトや最近の活動などが一番上に来るように設定されている。

「正解型」を運用するためのデータベースは約７０万件あり、国内シェアで圧倒的な強さの
一因となっている。
ユンシク本部長は「グーグルは検索を自動化に依存しているが、アジアでの検索は人の手を
入れる必要がある。あいまいな自動化よりは人の手で正解を提示するのが大事だ」と話す。

-続きます-

-続きです-
[2/2]
◆試用版訪問が急増
韓国市場で確固たる地位を築き、ＮＨＮは昨年以降、ネイバーの世界展開にも本格的に
取り組み始めた。
日本では０９年にネイバーの試用版を開始し、今年６月に月間の訪問者数が前年同期比
２．５倍以上の１４７３万人を記録。各種サイトをウェブページに一つにまとめられる
「ＮＡＶＥＲまとめ」も投稿件数が２．７倍の４７９万件に上った。

１０年にはＮＨＮ日本法人がライブドアを傘下に収め、日本への進出を加速。
今年末から来年初頭にかけてネイバーとライブドアのサイトの相乗効果を高め、日本向けの
本格的なサービスを構築する考えだ。

韓国のＩＴ産業は、００年代前半にはベンチャー企業らが続々と日本進出を果たしたが、
日本の高い要求水準もあり停滞。ただ、芸能や音楽の進出の成功とも相まって、今後も
進出が相次ぎそうだ。

-以上です-

ＮＡＶＥＲとか拒否してるわ

でも翻訳掲示板で真実を知るのは嫌ニダｗ

ますます朝鮮人が嫌いになります。

某アニメのネルフを連想してしまった/ ,' 3　 `ヽｰっ

ものすごくバイアスがかかった検索結果を提示しそう

ライブドア

前にもやってたじゃん。エンコリの会社だよ。

性懲りもなくまた来たのかよ。

劣等なゴキJAPって自前の検索サイトないよなｗｗｗ

NAVER日本上陸って何回目だよｗ

google、yahoo、msnの牙城は崩せんだろｗ
身の程を知れって。

俺が関わってるサーバーは、naverのアクセスは拒否させてるよ。

>>10
そうだよな
もう日本から祖国へ帰ろうぜｗ

昔エンコリで遊んでた時
挺身隊→従軍慰安婦
朝鮮→韓国
竹島→独島
と勝手に翻訳してたけど直ったのかね？
いや意図的だから直すもクソもないのだが

一回撤退しただろNAVERｗｗｗ

昔２ちゃんねるにクロールで負荷かけてまろゆきに怒られてたよな

翻訳掲示板のイメージしかない

NAVERとは懐かしいなｗ

>ユンシク本部長は「グーグルは検索を自動化に依存しているが、アジアでの検索は人の手を
>入れる必要がある。あいまいな自動化よりは人の手で正解を提示するのが大事だ」と話す。

グーグル村八分もそうだけど、この発言は
「韓国に都合の悪い記事は見せないようする！」って公言している様なもんだよ。

朝鮮で検索したら鶏泥棒の絵の画像が出た
ある意味正解

旧NAVER翻訳掲示板では、
韓国人を激しくおもちゃにしすぎたと正直反省して・・・　ない。

日韓基本条約張りまくりと深夜のエロ祭が主な作業だったが、またやろうぜ！

また戻って来たのかw
エンコリ懐かし〜。

ためしにいくつか検索して見たけど、あまり優秀じゃない。
やっぱスパウエア満載でいろんなところに情報張り巡らしてるグーグルに勝てる会社はいない。
グーグルは、ツールバーやクロームでユーザーの行動監視して、ストリートビューで盗聴して、
グーグルデスクトップで情報集めて、いろいろやってるから強い。
あらゆるサイトにグーグルのＡＤネットワークをはじめとした情報監視網を張り巡らせて、
ユーザーの行動をおっかけてる。
やってることがえげつないからグーグルはムカツクけど、やっぱり検索結果は優秀。

筑紫でも呼ぶんか

「竹島」で検索かけると「そんな島は無い！」と人力で返ってくるのか

2chのスレ立てもライブドア社員の仕事

翻訳掲示板に書き込んでたあの頃俺は本当に青かった
自分の立てたスレ検索してみたが、既にネット上に存在してないなw

百度も忘れないでください・・・ｗ

別に来襲しなくていいんで

エンコリが面白かったのは韓国では肖像権とか著作権とかあいまいだったからな
日本に進出してああゆうのやるのは無理だろうな

蛭子能収　「昔、デジカメとかまだ無い頃ですよ、バカチョンカメラを持って行ったんですよね、私」

アナ　「‥あの、簡単なカメラですよね？」

蛭子能収　「ああ、バカチョンカメラ。で、バカチョンカメラでですね‥」

アナ　「あの、すみません。おっしゃる意味はわかるんですが、
その言い方ですと誤解を招く恐れがありますので‥」

蛭子能収　「あ、バカチョンって言ったらダメなんでしたっけ？
じゃあ、その‥バカでも韓国人でも撮れるカメラでですね‥」

アナ　「‥‥」

マトボッククリをどうするか。それが問題だ。

ライブドアって韓国企業になってたのか。

くんなバカwwwwwwwwww

「NAVER　ガンジャ事件」でググれ。

竹島は　て検索したら　韓国の領土　って出てくる検索エンジンか

test

前にもあったような・・・

なにこの「初進出」的な書き方

日韓で罵倒しあってるあの掲示板か。気分悪くなるからもう10年ぐらい見てないな。

>>33
知らずに、ここ変Japanの記事に踊らされてのかよ

>>38
そう、一度撤退している。ブログもNAVERからCRURUになってその後閉鎖。

>>40
ここ変Japanって何だ？さっぱりわからんw
ライブドアのコンテンツか何かか。

あのふざけた友好掲示板まだあったのかｗ

「佳子さま　少女時代」でググれ。

以前、鳥越と組んで便所の落書き掲示板作って失敗したくせに
何も学ばないんだな、バカチョンは

Yahooの牙城を崩せるとは思えないが…

しつこい連中だなぁ

マジでこっち見んなって。頼むから。

ああやっぱり
>>1 やるっきゃ騎士φ ★

韓国企業に個人情報を抜かれても平気な情弱専用か

エンコリが無くなっていたのをさっき知ったｗ

>>51
現在はＫＪＣＬＵＢが代わりを担っています。

>>50
んなもんソフトバンクがとっくに引っこ抜いてるよ。

ＫＪＣＬＵＢちょっと荒らしてこいよオマエラｗ

naverって便所の落書きですか？

翻訳掲示板に慣れると、妙に慇懃無礼な文章が得意になる。
アレな言い回しは翻訳失敗するから。

エンコリおもろかった
あれで日本ユーザーに地力がついたと言ってもいいと思う
今のＫＪは朝鮮人が小物になったし、日本ユーザーの質の低下がひどい

おい！こんにちはさようならＫＪＣＬＵＢ

NAVERまとめ使わせてもらってます

検索しても韓国に都合の良い情報ばかりにヒットするな、間違いなく

ハンゲーで無料のFPSとかあるから最初はやっていた。
洗浄のカルマだったかな？けど、有料アイテムが運だし、
げーむのモードとかマップが少ないからすぐ飽きたな。
いまは無料の麻雀ゲームもやらなくなったなあ

結局バトルフィールド買ってそっちで満足した。

>>23
つGoogle IME

アレルゲンお断り

翻訳チャットはネタ的にいいんじゃないか？

一般人は検索サイトなんて気にしない
とりあえずヤフーなんだよ

＞オリコンの2010年シングル年間ランキングを調べてみたんですが、
＞
＞16位 BREAK OUT! (DVD付)　東方神起
＞26位 時ヲ止メテ (DVD付)　東方神起
＞49位 Gee 少女時代
＞58位 GENIE 少女時代
＞67位 ミスター KARA
＞77位 ジャンピン KARA
＞
＞といった感じでした。
＞BIGBANG、超新星、SM☆SH、4Minute、BROWN EYED GIRLS
＞といったグループもデビューしているとのことですが、
＞100位以内には見当たりませんでした。今年に入ってからも、
＞2PM、SHINee、ZE:A（帝国の子どもたち）、CNBLUE、パク・ヘジン、SUPER JUNIOR
＞などがCDデビューしていますが、いずれも売上は芳しくないようです。
＞作詞作曲編曲が日本側で行われている東方神起をJ-POPとすれば、
＞昨今の現象は、K-POPブームというより、
＞KARA & 少女時代のスマッシュヒットというべきかも知れません。

上記への、｢K-POPがアジアを制覇する｣の著者のコメント

＞そうですね、日本でこれだけ騒がれているほどK-POPが日本のCD市場の中では、
＞データ的に席巻していないということは、実は現場が一番知っていますし、
＞とく話題にのぼっています。

ttp://d.hatena.ne.jp/mijiyooon/20110427/1303858039

googleだろ

いままで何十回日本に照準合わせてんだよ

翻訳掲示板をやめたから嫌い

正解型ねえ…
ソレ使って朝鮮の歴史に関する情報を検索をしてみたい気がするｗ

日本は税金で国策検索エンジンつくるんじゃなかったっけｗ

ヤフーよりニュースの質はライブドアのほうが上だからたまに使ってる

こっち見るな

エンコリまた復活してくれよw

売国組織犬ｈｋを解約する方法
http://www.youtube.com/watch?v=DPS2LFunUz8&feature=related
ただし一般郵便だと無視される可能性があります。
とぼけられないように一般書留＋配達証明＝７７０円で郵送したほうが確実です。。


これをすると、犬ｈｋから電話がかかってきます。
丸め込まれないためにも、理論武装、犬ｈｋの不祥事事件の知識が必要となります。
十分に準備を整えてから実行しましょう。
私の実際の経験では、１時間ほどの電話×２日ほど掛かりました。
あまり好きな手段ではないのですが、担当者の胃に穴を開けるつもりでクレーマーに徹しました。

デジタル移行の今がチャンスです。

青山里大捷の嘘
桜の起源（ほか多数の起源論争）
仁丹祭り
9cm祭り
バファリン作戦
勾玉論争
翻訳掲示板のころは面白かったな

＞正解型、ねえ
「韓国　捏造」→「もしかして　日帝　捏造」
「J-POP」→「もしかして　K-POP」
「長友」→「もしかして　キ　ソンヨン」
こう？

国産のポータルサイトないとやばいぞ
ネットで一番の広告は検索してトップにくることだろ
外資にまかせたら外資の都合のいい検索になる
グーぐるの検索候補で「夫」でしらべたら「嫌い、死んでほしい」ってでるってニュースでなってたが
ああいうのも印象操作だと思う
つまり何でもやり放題

>>78
日本のメディアが乗っ取られてるのをみると
どこが資本でも関係無い気もするけどなｗ
まああるに越したことはないが

ここにしても百度にしても思うことは
サービス業の初期は外資を入れないってことも重要かもね。

>>80
会社そのものがシンガポールから借り入れで成り立ってるが社債転換失敗でお先
真っ暗だけどｗ

>>78
電通とかは乗っ取りや資本提携は得意だが、独自でメディアを構築して売るみたいなことは不得手。
またSNSに積極的に取り組もうとしない。
facebookやmixiがあまり幅を利かすと既存マスメディアを脅かすことになるから本格的には肩入れしない。

そういえばオーマイニュースなんていう市民記者のサイトあったよなw

あれまだあんのかw

エンコリ復活させたら行ってやるよw

>>1
来襲だの、侵略だの、一昔前の韓国と変わらんな、産経の言ってることは
そんなに自信がないのか

ネット検索で日本人の嗜好が筒抜けなのにくわえ
外部メールがgmail hotmail livedoorヤフーとほとんど外資
日本人の情報がすべて筒抜け

撤退したのに懲りずに来るのかｗ

前撤退したんじゃないのか？
素直にゲームとまとめサイトで稼いだほうがいいと思う

>>86
フリメで重要な情報って釣りか！

>>83
そのネチズン共が選んだ韓国大統領は任期終了後自殺したよなｗ

それにしてもLDHはどうしてNHNにライブドアをうったのかね。
日本国内にかいたいとおもう企業はなかったのか?

>>89
大半は外部メールに個人情報入ってるよね

K-POPビジネスにより、わずか5ヶ月で日本企業から80億円が韓国に流れる
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1311746735/l50

キムチは加工生産品全滅で売るものが何も無いからって、キモいパクりサブカルの輸出ゴリ押し過ぎｗ

>>92
いちいちフリメなんて調べないってｗ

うぜｗｗ

メールつかってたのにサイトごと消えてよ
ウイスポ７のＩＤ番号消えてえらい目にあった

翻訳掲示板復活するの？

ハンゲームに勝てるゲームサイトはない件

>>99
そもそも日本だとオンラインゲーム自体がそんなに盛り上がらないのでは？

>>100
ニコ生みたらみんなやってるが

>>101
意味がわからん
ニコ生ユーザーがみんなやってる（ってとこからわからんが）から何？

>>101
で、実数としてどの程度なんだ？

>>103
今の１０代後半でネットやっててニコ動みるくらいの奴ならほぼ全員だろ

おれらはNever＝翻訳掲示板としか思わないからなあ
復活させるなら見てもいいけど
ますます嫌いになるからw

>>85
２６日のカキコか。

今にして言えば、フジ産経グループ、
襲来だ、何だの言って、韓国企業にインパクト与えようとしてる韓流工作か

Yahooとグーグルが硬くてむりそうなきがするんだが・・・

>>105
オタ同士が仲良く情報交換やってるの見て
あいつらには国境はないなと思ったよ。

このサービスはあっちの連中が火病ってるのがわかって楽しかったな
早く日本語版復活してくれw