【用語/経営】外資系企業を悩ます『フライジン (flyjin)』--"fly"（飛ぶ）＋"gaijin"（外人） [03/29]

東日本大震災と福島第一原発の事故は、日本の外国人コミュニティにも大きな
衝撃を与えている。１６日にはフランス政府が東京在住のフランス国民に
国外退避か国内移動を勧告、米国務省も同日、都内の大使館職員家族に自発的な
離日や国内他地域への移動を認め、日本国内にいる米国人にも出国の検討を促す
など、「日本脱出」モードが広がりつつある。

外務省の調査では、２３日時点で在京大使館のうち２５カ国が一時閉鎖。スイスや
ドイツ、オーストリアなどのように大阪、神戸、広島など西日本に大使館業務移転
した国もある。さまざまな情報が錯綜するなか、独自の（場合によっては勝手な）
判断で職場を放棄する外国人が増え、外資系企業のなかには半ば機能不全に陥る
ケースもあるようだ。

「妻がパニック状態にあるため、しばらく海外オフィスで勤務したい」「体調が
すぐれないので在宅勤務にしたい」――ある米国系金融機関の人事担当者は、
日本採用の外国人スタッフが、メール一通残して突然出社しなくなる、あるいは
別の国に一時避難する、という事例の多発に頭を抱えている。

なかには、多くの部下を抱える部門長が出社を拒否し、それに日本人部下が振り
回されたり、業務の遂行に支障が出たりする事態も起きているという。「海外では
地震や原発被害が過大に報道されていることもあって、そうした外国人スタッフの
行動は、本社や他の海外オフィスの同僚からは同情を集めやすい」と同担当者は
ため息混じりに言う。

別の欧州系金融機関では、日本人以外の外国人スタッフはほとんど国外退避し、
海外との電話会議やメールで指示を仰ぐありさまだという。

「取引先の邦銀担当者からはなかなか理解されない。『うちだったら這ってでも
出社しろ、といわれているのに』と」

こうした現象については、「フライジン」という新しい言葉も登場している。
逃げる、という意味のflyと、ガイジンを組み合わせた造語だ。http://flyjin.com/
という専門のサイトまで登場。

「ニューヨーク・タイムズ」の現代用語についてのコラム「Schott’s Vocab」
（３月２４日付け）でもこの新語を取り上げ、「日本から逃げようとする外国人」
と定義している。http://schott.blogs.nytimes.com/2011/03/24/flyjin/

日本にいる外国人すべてがフライジンとなるわけではないが、日本で得られる
情報と、出身国の大使館や外国語メディアが発する情報とのあいだのギャップに
混乱し、家族や自分の身の安全を守るため、独自に判断するケースが多いようだ。

いったんフライジンとなった外国人が再び日本に戻ってきたとき、周りから冷たい
目を向けられがちなことについても、海外メディアでは日本的な現象として紹介
している。

●画像　http://lib.toyokeizai.net/public/image/2011032800971149-2.jpg

◎http://www.toyokeizai.net/business/society/detail/AC/726a57c78201ac03753425a14c41f40b/

※同じく『flyjin』を紹介した日経BOLの記事
【東日本大震災で注目された「コトバ」の備忘録】
http://business.nikkeibp.co.jp/article/topics/20110328/219171/?top

fly＋ニホンジンはどう言えばと

fly-chon

fly+在日朝鮮人は、ハエでいいのかな？

外人登用云々とか言ってた企業はこれで理論破綻だなｗ
チキンリスクとか外人リスクとかもうちっと名前考えた方はいいだろｗ

そりゃ外人なら逃げるだろ

I can fly

逃げたい奴等は逃げればいいじゃねぇか
ただ、戻ってきても同じ席があるかはわからんが

fly塵

日本にいる外人はあくまで、打算的に日本にいるに過ぎない。
ちょっと何かあると、過剰反応して日本から脱出する臆病者の、卑怯者だ。
外人たちは恥をしれ！！！

日本にいる空母の戦闘機も台風が来ると韓国とかグアムに退避しちゃうからな

不来人

外国人参政権なんてもってのほか。奴らに日本に忠誠なんてありえない。
日本が危なくなったらさっさと捨てて逃げるだけ

トンでいってしまえ、か

おまいらのフライって蝿だろwwwwwwwwwwww

天皇陛下ですら東京から動かないのにどんだけチキンなんですか。

鯵な奴ら

雅子は東京から逃亡してるだろ

危険だから逃げるんだろ。
もう直ぐ日本人の民族大移動が始まるんじゃね？
再臨界に入ってるんだからチェルノブイリなんて生易しいもんじゃねぇぞ！

いやあ、むかし風船おじさんなんて話もありましたね
お仲間がふえたようで

>>12>>12


>>12

仲間を見捨てて真っ先に逃げるようなのが信頼されるはずがない

【人民元アンケ】中国人「ずっと今の会社で働きたい」は４人に１人だけ


中国人のサラリーマンを対象にしたアンケートで、今の仕事に対してどう
思っているか聞いてみた。結果は、「転職したい」が38．78％で最多。
続いて「起業したい」が34．21％で続き、「ずっと今の会社で働きたい」
は27．01％で4人に1人程度に留まった。調査はサーチナ総合研究所
（上海サーチナ）が3月3日〜3月6日に実施。回答者数722人。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0317&f=business_0317_112.shtml

いやいやこれは外人さん逃げるでしょ
地震に慣れてない上に放射能出まくってるし海外からの報道すげーこわかったしｗ

外資系が潰れるだけ どーでもイイ

安全になったら戻ってきて「ニッポンダイスキデース、ミナサンマタイッショニ
ガンバリマショー」とか言って白い目で見られるのか

日本語分からなかったら逃げるだろうな。
何がなんだか分からないし、逃げる場所もあるんだし。

ガイジンなら逃げるのもいいでしょう。

事態が落ち着いても復職する気がなければ。

地球の反対側に逃げたって、同じ地球上なんだから逃げられるわけないし

>なかには、多くの部下を抱える部門長が出社を拒否し、それに日本人部下が振り
回されたり、業務の遂行に支障が出たりする事態も起きているという。

このケースはひど過ぎるでしょ…

生粋の土着民というのもどうかと思うけどね。
ただ部門長が逃げるなら、部下にも退避命令を出してから逃げて欲しいな。

これがおきたのがアメリカで逃げたのが日本人でも逃げた奴は信頼されないと思うが。

そもそも土地にこだわるなら、わざわざ外国で働かないだろうよ。
リスクを感じたら逃げるのは当然。
一丸となって玉砕なんて美談でもなんでもない。
原発次第では職場放棄したって逃げるのが正解。
津波てんでんこスレ見ればわかる

West Japan is out of danger.

福島の放射能汚染地域の老人介護施設の職員が半分以上逃げた話もあったな。

踏みとどまった職員は見上げたもんだと思うけど、逃げた職員も責める気
にはなれない。家族からも正直早く死んでくれないかな、と思われている
寝たきり老人を守って放射能にやられて子供作れなくなるのもたまらん
だろうしな。

外国人労働者に依存すると経済が回らなくなるのが証明された。

>>30
日本以外の国の人にとれば仕事なんかより命、健康の方が
重要だろ。日本は終身雇用だから命、健康、仕事は同列かもしれないなｗ

>>35
介護職は逃げて良いだろ

フ、フライジン・・・？？

東京では流行ってる単語なんか？

>>37
そういうことじゃなくてさ、逃げるにしても>>31みたく退避命令だすとか
何か言って行けってことだよ。

ウチは外資ITだが、まだ自宅勤務OKだよ。
というわけで東京を離れて実家で仕事してる。
逃げるという選択肢があることは有難いと感じてる。

平成の開国ｗ

外国人労働者なんてもう来ねえぞｗｗ

これがブーメランか・・・orz

外資系企業を悩ますって意味がわからんな
悩んでるのは外資系企業に勤務してる日本人であって
経営者じゃないだろ
東洋経済の程度がしれるな

一方、さいたま出身のデーブスペクターさんいわく：


事業仕分けばかりして世界で2番だった共産主義国家→ソビエト蓮舫
約1時間前 webから

カウボーイの国なのに、スープと肉に負けた国　アメちゃん

日本人なら一発解雇だろ
ガイジンはいいねえ…

>>46
そりゃあ、元記事にもあるように

＞「取引先の邦銀担当者からはなかなか理解されない。『うちだったら這ってでも
＞出社しろ、といわれているのに』と」

ってお国柄だからねえ。
良いことか悪いことはは、ま、ケースバイケースだけど。

ごろがイマイチだし
頑張って捻りだした感じがなー

自分の身の安全をはかることもままならず、
何が何でも仕事優先の思考停止な日本人の方が異常。

企業ざまぁｗｗｗｗｗ

>>48
なんだよ、自分でアップしてんじゃねえかよ

外国人新卒採ってた企業がかなり痛手らしい

しんどい時に、一緒に戦った人間が真の仲間。
こんなことは、洋の東西を問わず真理だろう。今逃げ出すような連中は所詮
出稼ぎの、焼畑野郎ということ。

パナウニペリカンざまあ

>>16
莫迦いえw
天ちゃん、とっくの昔に京都へ逃げてるよww

>>2
flypan

>>52
ローソンとかユニクロとかパナソニックは今後どうするんだろうな
特にローソンなんて国内市場がほとんどなだけにこういう時はどうしようもなくなるわけだが

>>55
皇居にいる。
明日東京の避難所に行かれるから、テレビに映るよ。

日本の常識は、世界の非常識

ガイジン：就職（気に入らないことがちょっとでもあったらジョブホッピング）
日本人：就社（戦争があろうとまるでスッポンのごとく一つの会社にしがみつく）

この違いじゃね？

結局自分の命を守れるのは自分だけ。
「塞翁が馬」って故事があるけど、どういう行動がどういう結果に結びつくかなんて
誰にもわからないよ。
残るか逃げるか、その結果、生きるか死ぬか　全ての行動と結果に自分で責任を負わなきゃいけない。

このスレはきっと東京の人の心の狭がわかるスレになる！！

ｆｌｙ-chink

【長崎】「原発怖いので自首した。帰国したい」 不法滞在の中国人を逮捕
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1301155281/

こんなことくらいで、日本から逃げ出す外国人なんか
さっさと日本から撤退しろよ。

別に帰国したり、他の国に移動するのは仕方ないこと。日本語が
できる人ばかりじゃないから、不安でしょう。構わない。
行ったきりで戻ってこないと有り難い。本社からの人、仕事できな
いのに金かかり過ぎて、そのまま消えてくれ！と思っている日本人
スタッフは多いｗ。

職場に子供の放射能の影響が怖いからしばらく海外に移住したい（本気で計画中）なんて言うやつがいて困る。
前代未聞の災難に直面している皆様を支える仕事だっつーのにこいつは何ねとぼけてるんだと。



ちなみに公務員。こんなのが一緒かと思うと地域の皆様に申し訳ないです。

なんか奥さんが実家に帰ってる人もいるせいか
かなり反応が神経質だな

外国人は地面が揺れるだけでパニックに陥るのが普通なんだよ
地面が揺れることなんて外国じゃほとんどないから

【原発問題】放射性ヨウ素の水道水、八王子にも供給されていたことが判明　都職員が4000世帯を直接訪問して謝罪へ
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1301408320/

【原発問題】 千葉の水道水、22日に一般規制値超える336ベクレルの放射性ヨウ素を検出[03/29]
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1301408148/

こういう連中を暖かく迎えるのが国際化ってやつだぜ

逆に今残ってる外国人は大事にしよう。ダニエルカールとかな

あれっ？　外国人のほうが優秀なんでしょ？
べつに今回の件に限らず　外人なんてこんなもんだけど
もしかして、知らなかったの？　人事部なのに？

>>56
笑った。

>>1
結局、そんな人間雇って高給払ってたあんたがアホやってことね。

誰が好き好んで原発事故起きてる国にいたがるんだろうか。
公表されている情報がまったく信用されていない(実際に内容がころころ変わる)時点で
『ああ相当深刻な問題を隠しているんだな』と判断されてもしょうがない気がする。

まさか雇用契約交わしたからテポドンが降ろうが放射線被曝しようが
毎日来てくれる！とか、海外と取引する企業が甘ったるい夢見てたりするんだろうか……。

>>1
>なかには、多くの部下を抱える部門長が出社を拒否し、それに日本人部下が振り
>回されたり、業務の遂行に支障が出たりする事態も起きているという。
もーモロにこの状況ですわ、本来の業務も期末で増えてる所に代理PMで
仕事パンク中。帰宅この時間だyo!
まぁこんな>>69>>70酷い隠蔽してる行政だし、
逆の立場になって自分も中国辺りで出向中に近くの原発でなんかあったら
速攻逃げるよ、当たり前。

夏には停電もあるし頭痛いわホントに。

くだらない駄洒落考えてるなら
少しは手伝って鯉よ
悩みの種を解消して恋

俺の周りでも中国人が帰国したって話聞いたなー。
仕事が増えるので、どんどん帰国してくれ。

みなさん、警戒してください。
自衛隊や米軍の活躍を報じて軍人の英雄視化をはかることで
軍事費の増額やナショナリズムを高めようとします！

　※必読
　　沖縄タイムス『米軍の震災支援で奇妙な“遠慮”』
　　ttp://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-03-28_15936/

復興支援や救援活動なんて、しょせん軍隊のイメージアップにすぎません。
みなさん、戦争を美化する勢力には常に警戒していてください。

日本人がこんなことやったら、即解雇のくせに、外人様がやったら同情を集めやすい（笑）
死ねよ糞企業のＴＯＰども

過大ではなく正しい判断だな。
いま原発の半径300キロで仕事してるほうが異常

　　企業が求めてる人材はグローバル化された自主性ある人だ

　　日本人も外人を見習い、率先して逃げるべき

　　そう言う人材を、企業はそれを求めていたんだろ？


普段は国際化と叫ぶくせに、都合のいい時だけ、日本人の感性でいてほしいとかふざけてる
逃げるのが国際的標準なので、ドンドン逃げましょう

これは少し同情する。日本人がアメリカやヨーロッパに駐在して、このようなことが近くで起きて、
現地メディアが現地語で専門用語を並べ立てて報道していたら絶対不安になる。日本の外国人の場合、
日本語が達者なのは限られるし、地震にも慣れていないはずだから、不安はなおさらだろう。好きに
帰らせてやれ。そしておさまったら温かく迎え入れろ。
日本人のふところの深さが賞賛され、この原発事故のマイナスイメージの払拭にも役立つ。

外資の割に英語的に怪しすぎるネーミングだな

株価大暴落!日本経済、日本企業は大丈夫だろうか
計画停電はいつまで続く?
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/2319

日本人は

後になってまさか自分が、という
未だにお上が助けてくれると思っている
住宅ローン奴隷は死ぬ場所を選べない
みんな仕事してるし自分だけ騒ぐのは恥ずかしい

これはまだ企業の話で収まっているが、
日本国籍のない外国人に選挙権だの被選挙権だの与えてみろ、
下手したら日本を戦争に巻き込んで「じゃ、祖国帰るわ」と、
戦時体制の日本から逃亡だぞ。

韓国と開戦させて韓国に渡り、日本を乗っ取るということも可能だ。

>日本的な現象
ほんとか？
アメリカにおけるジェンキンスの扱いを思い出せ

>>88
奴は脱走兵。

これに便乗して日本人の中にもどこかわからんところで「在宅勤務」しているのがいるのだがどんなもんだろうか？

いや在宅勤務できる人はしたほうがいいと思うんだよ。
ネットが繋がってれば家でもなんとかできる仕事ならばそれにこしたことはない。

俺は毒男だから関係ないし毎日出勤してるが、
乳幼児抱えてる家庭ならば、家にいられるほうが助かる事情もあろう。

本来の在宅勤務の使い方はそうなんだが、それを悪用している輩も多いのさ。
嫁の里帰り補助とかいって温泉浸かりながら「仕事」したりね。
何のための里帰りかわからんが。
悪用かどうか上司がすぐわかりそうなもんだ。
ただ、上司も上司で結婚式やら出産祝いやらで絡め手で来られると部下に文句も言えないというわけだ。
こういう混乱期には必ず蛆虫がわいてくる。

* ☆_+
: ,　xヾ:、__,..-‐‐:、、,へ.........._
　　　　　　　　　く '´::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　 　 /０:::::::::::::::::::::::', 　　　　みんな逃げてー、放射能が襲ってくるよー
　　　　 　 ＝ 　{o:::::::::(´・ω・):::}
　　　　　　　　　':,:::::::::::つ:::::::つ
　　　　　　＝ 　　ヽ、_＿;;;;::／
　　　　　　　　　　　し"~(__)

http://flyjin.com/wp-content/uploads/flyjin-masthead-color1.jpg

>>92
上司も部下もクズならば
一発殴って辞めたほうがすっきりとするわなあ。

危急存亡の時において後先かまわず脱兎のごとく逃げるのも勇気
踏みとどまって状況を見てぎりぎりまで粘って動くのも勇気
その場で戦死を覚悟するのも人間の矜持

どれを選ぶかだよ　いちいちあげつらっても仕方ない
華僑、外人はリスク管理上もシビアだし
実際祖先が逃げ遅れて虐殺された家訓がある人もいるだろうよ
日本と心中する義理もない

フライガイはー？

>>95
だから華僑とJewは信用できないんだよね〜

とでも言わせたいのか？

>>94　
刑法がなければとっくにそうしているし、自分が辞める必要もなく、連中を追い出すだけだ。
蛆虫は蛆虫で他に生きるべき場所もある（マゴット治療法とか実際あるしね・・・全くの無駄とは言わんが）。

母国を本社としなかったり、母国の従業員を雇わない企業のには
この手のリスクがあるのは当たり前

外国人のが使えるといってた人事はどんな気持ち？

>>57
ローソンのバイトの中国人や韓国人、マジでいなくなったよ。
母国の親に帰って来いって怒鳴られるんだとｗ

ラモスを見習え

出ていくのはいいんだけども。
帰ってきたときに同じ市場があると思うなよと。
代替品はいっぱいあるんだから。

>>103
日本経済は沈没中だからもう日本にはこないアルよ
次は貧乏な日本人が中国のスーパーにレジ打ちにくるアルね

東京、白人系はまた急に戻ってきてるけどアジア系がやたら少ないね。

これって正社員で働いてないからだろうか。

日本人ですら逃げてんのに外国人に逃げるなってのもなぁ

立場が逆で海外で被災したら俺は日本に逃げ帰るよ。
状況が食より生命の危機を感じる状況と判断したらな。
判断にバイアスが掛かるのはやむを得ない。
何の文句がある？

チェルノブイリ原子力発電所から南方百十キロメートルのところに三百万都市のキエフがあり、あの大事故から二十五年が経としている。
しかし、同原子力発電近郊に一度も近づいたことのない一般市民の健康被害はまだ十分な関心の対象となっていない。
一九九〇年代以降十数万人以上の旧ソ連出身者が西欧諸国に移住しているから、
もし事故と様々な罹患との明らかな関連が観察されうるならば、
既にいろいろなところで指摘されている筈であろう。

福島第一原子力発電所は首都圏から北の方向に約二百キロメートル離れている。
距離、風向、衛生水準を考慮するならば、東京はキエフよりはるかに放射線被害の危険が低い。
壮年に達しながら関西に逃げたドイツ、オーストリア、スイス其の他の国の上級外交官は臆病者にして自然科学痴。
外資系関係者はそれ以下の連中。
連日の余震で神経が参ってしまったと正直に白状する根性すらない臆病者。

命あってのものだからね

というか、アメリカの場合、自分で自分の首絞めてるのが面白い
日本に80kmから退避とか言い出したから、NYから40kmにある原発で事故が起きたら
どうすんだよ！と強烈な反対運動になってる
しかも活断層が見つかったとからしいしな
事故なんて大小はあっても絶対ないなんて保障は誰にも出来ないからな

>>110
ブーメラン〜　ブーメラン〜
NYから４０ｋｍに原発・・・
プギャーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

NYのハドソン川沿い原発も驚きだが東京にも羽田近くに東芝の実験炉、
大阪には関空近くの熊取町に京都大学に実験炉があるのだ！！ひぇ〜っ！