【インタビュー】楽天、年内に英独進出へ--三木谷社長［11/02/24］

ソースは
http://mainichi.jp/select/today/news/20110224k0000m020129000c.html

[1/2]
楽天の三木谷浩史会長兼社長は毎日新聞の単独インタビューに応じ、ネット上のショッピングモール
「仮想モール」事業を早ければ年内にドイツと英国で展開する方針を明らかにした。
海外進出を加速させ、現在３兆円の取扱高（流通総額）を今後約１５年間で１０倍の３０兆円に
増やすことを目指す。

三木谷社長は
「今年中に４カ国くらいはサービスを始めたい。欧州ではドイツ、英国が大きなマーケット。
年内に両方か一国で始める」と述べ、進出方針を示した。現地企業の買収・提携や独自進出を検討している。

また、重視しているアジアでは、インドネシアの複合メディア企業「グローバル・メディアコム」と
合弁で設立した通販サイトを「３月から始める」ことを明らかにした。
また、インド参入についても「物流インフラが整っていないが、できるだけ早いタイミングで始めたい」と
意欲を示した。

楽天は１０年、現地企業を買収し、米仏に参入した。
中国でも現地の検索サイト最大手の「百度（バイドゥ）」と合弁で昨秋から仮想モール
「楽酷天（ラクテン）」を始めた。

楽天の三木谷浩史社長との一問一答は次の通り。

−−ネットショッピングの将来性をどう見ていますか。

◆中東のネット革命で分かったのは、民主主義と離れた体制をインターネットが変える力を持った
ということ。先進国でも、社会的な基盤、教育や医療、文化が大きく変わる。
象徴的な出来事が中東のネット革命であり、ネットショッピングやトラベル、ネット金融はすごい存在感を
高めている。

−−海外展開の計画は。

◆欧州はドイツ、英国が大きなマーケット。年内に参入したい。あとはアジア中心。
アジアの時代が来る。ネットによるパワーシフトをどううまく使うかが大きなポイントだ。

−−インドはどうですか。

◆物流インフラが少し弱い。ネットショッピングが普及することで物流インフラも整って来るはずだ。
できる限り早いタイミングでインドも始めたい。

−−スマートフォン（多機能携帯電話）などをネットショッピングでどう使いますか。

スマートフォンやタブレット型携帯端末の専用アプリ（ソフトウエア）を通じた販売は、
通常のネットショッピングより勢いがある。こうした端末の汎用（はんよう）製品を活用していきたい。
専用端末はうまくいかないと思う。今の段階では作る気はない。

-続きます-

-続きです-
[2/2]
−−地上デジタル放送への完全移行で、テレビとネットの融合はどう進むのでしょうか。

◆動画は人の購買意欲を刺激し、情報量も豊富で重要だ。テレビショッピングか、
ファッションショーと通販の中間か、あるいは単純に今のコンテンツ（情報内容）に
イーコマース（電子商取引）機能をつけるか。最も経済合理性がある形が選ばれて融合が進むだろう。
メディアの方に言いたいのは、川の流れに逆らって泳いではダメだと。
米ニューズ・コーポレーションは、ルパート・マードック会長のアイデアとネット技術で、業況が
良くなった。電子書籍化はメディアにとってもビッグチャンスと捉えてやるべきだ。

−−英語の社内公用語化の進み具合は？

◆思ったよりもいい。５年以内に完全国際化しようと思う。楽天だけでなくて日本の学生の意識を
全部変えようと思っている。
いろんな批判があるのは承知しているが、いい給料もらって、いい仕事するには、やっぱり英語が必要なんだ
という社会的コンセンサスをつくる。

【略歴】三木谷浩史（みきたに・ひろし）８８年、一橋大商学部卒、
日本興業銀行（現みずほフィナンシャルグループ）入行。
９３年、米ハーバード大でＭＢＡ（経営学修士）取得。
９７年、仮想商店街「楽天市場」を運営する「エム・ディー・エム」（現楽天）を設立し、社長に就任。
０６年から会長兼社長。神戸市出身。４５歳。

-以上です-
楽天　http://corp.rakuten.co.jp/
株価　http://company.nikkei.co.jp/index.aspx?scode=4755

テナントも日本と同じ様な扱いで入れるの？

日本語や中国語など、変換入力が必要な地域は、タブのが楽だから、今のごちゃごちゃしたサイトが有効だけど（でももっとタブ機能に特化してシンプルに）
英語やドイツ語などの、変換不要な直接雇用入力圏はサイトをシンプルにして検索機能を強化しないと。タブをさがしてクリックするより検索で直接入力したほうが楽だから

変換が必要な国は検索入力よりも、片手でタブをクリックしてったほうが楽だけどね、ポータルサイトがはやる理由もこれだよね

フランスやドイツでも、英語を社内公用語にするのかな？
現地の言葉を社内公用語にするのが一番効率的だとおもうけど。

日本人ほどチョロくないぞ

楽天のアメリカ版はだれも知らないし、使い勝手もわるい。

楽天が買収したbuy.comは以前はちょっとブラックぽかったが、買収後良いサイトになった。
おそらく楽天はbuy.comで儲けを出しているのではないかな

まあ日本のロゴとかサイトとデザインやレイアウトは変えるんだろうな
日本のをそのまま持って行ったらセンス悪いし色合いも気持ち悪いから誰も近寄らないだろうな

楽天よりamazonでばっかり買ってるなぁ、俺。

正直、ネットでの買い物はアマゾンばっかりです
なんか楽天とか胡散臭いし

>>8
変わってるよ
http://global.rakuten.com/us/

アマゾンではそこそこ買いものするけど楽天は一度も使ったことがない
なぜなのかと言うとなんとなく閉じたコミュニティな気がして気持ち悪いから

アマゾンと全力で戦ってる状態だから、
世界を制しない限り、潰される可能性あるからね。
ネットショップって実態がないんで、つぶれるときは、本当に何も残らない。
イトーヨーカドーがつぶれれば、多数の店舗や多数の従業員など、
あからさまに残るものがあるけど、ネットショップは本当に残らない。
大赤字だすかもしれないけど、世界で通用しない程度のネットショップは最早いきのこれない。

検索はしやすくなってるの？
自分は楽天でうまくあいまい検索が出来ない
なので品番があるものしか買わない

そうだよね。楽天の検索って、yahooもそうだけど、
検索がゴミが大量にひっかかるんだよね。カテゴリ違反やら、ぜんぜん関係ない商品やらが、
どっさり。使いづらいインターフェイスになってるわけで、
これを改善するネットショップが現れたらあっさり楽天つぶれたりすることもありえる。
インターネットってそういうものだし。簡単に下克上が今までもおきてる。

楽天.com　usのpayment methodみたら
日本から商品をshippingするって書いてあるんだが
最低でもアマゾンみたいに
アメリカの配送センターに商品を積んでおいて
アメリカの配送センターから商品を送るべきなのではなかろうか…

>>13
>イトーヨーカドーがつぶれれば、多数の店舗や多数の従業員など、
>あからさまに残るものがあるけど、

借地の上に作った店舗と固定費＆退職金持っていく従業員が残ってなんになる？

英語などの変換入力不要圏は、ちゃんと検索入力で全部網羅できてんのかね？
検索が全てだぞ。検索でサイトを全部見れるようにしないと

タブ圏と検索圏は使い分けないと
中国などのタブ検索は、アメリカ企業のモノマネするだけで多分を強化すりゃたぶん勝てる
直接入力圏は使いやすいサイトを横断できる検索のノウハウが必要になるから、欧米企業の技術者を、日本企業から技術者をパクリまくるサムスンばりに必至にスピード重視でキャッチアップしてかないと、まあまず勝てない。やる前から負け勝負になる。

eBay、amazonあるしもう遅い

>>16
アマゾンみたいに本やＣＤならいいけど
楽天って食い物や花を始め
保存きかない商品が多いから難しい。
アマゾンも最近はアマゾンよりも提携店舗が発送してる例が増えてるが。

>>17ネットショップは実態がないんだよ。だからもっとも取引の多かったＰＣサクセスなど誰もひきつごうとしない。
イトーヨーカドーつぶれれば、かつてのダイエーのように誰かが買い取るわけだ。
でもネットショップがつぶれるときは、何も残らない。
かつて検索エンジンがつぶれたり合併したりしたけど、合併すると規模が二倍になるわけでもない。
1＋１がやっぱり１になる世界。

タブを片手でクリックするのが楽な日本で楽天は競り勝ったんだから。
台湾や中国など文字入力が必要なタブ圏は絶対負けちゃいけない、買って当然の地域で検索入力圏のサイトに負けたんなら、自分とこの企業に深刻な問題があるということ、勝って当然の市場はタブを重視して絶対取りに行く。

逆に英語ドイツ語などの文字変換不要圏は、日本の検索技術とノウハウではまず勝てない。
一刻も早く欧米技術者を何人かかひきぬいて確保して、サムスンばりに素早くキャッチアップを、検索をまともにして、まずは検索圏で競争のスタートラインにたたんとあかん

ある日本在中の海外の人が面白いことを言っていたなあ。
ビジネスをグローバル化する時代は終わった、これからはローカライズの時代だって。
そうなると英語を公用語にするなど逆に遅れている、ということになる。
楽天のようなビジネスが海外展開する意味って何だろうか？

楽天にだしてるショップ、最近は必ずアマゾンにだしてるからね。
ヤフーショッピングと楽天が競ってると思ってたら、
今ではいつのまにか楽天ＶＳアマゾンの戦いになってる。同じ値段で買うならアマゾンで俺は買いたい。

携帯やタブレットはますます入力が大変になってくるから、日本や台湾、中国はタブ機能を強化して、物流などの方法を間違えなければ、検索エンジン主体の欧米企業にはまず負けないはず。
問題は英語などの文字変換不要の直接入力圏、タッチタイプが弁理すぎるのか、日本ならサイト内でクリックして見ればいいものまで、あちらさんはサイト内検索を利用してる。

モバイル端末は片手でもつから、検索入力圏も、将来は片手でクリックするだけのタブに多少は移行するだろけど、それでも当分の間は、海外もモバイルでも検索が主体になるはず
今の楽天のサイト内検索では、なんともならん

>>23
死に絶え行く日本で限り無く縮小していくパイを奪い合って成長しろってか。
その外人、後ろ向き思考の日本人と付き合ってて頭悪くなったんじゃない？

楽天で買い物すると、あとがウザイ。
ウザすぎるからなるべく買わないようにしてる。
調子乗ってんなよ！

>>26
聞いていてまあ一理あるとは思ったんだけどな。
資本が国際化して巨大化する意味ってそもそもなんだ、てことなんだよ。

Please Get away from JP!（日本から逃げてーーー

2chはアホばかりだから脱税企業のAmazonが人気だけど、
楽天の方がAmazonジャパンよりも売上高で勝ってるんだよな。
日本人もまだまだ捨てたもんじゃない。

楽天嫌い。

>>21
ネットだけの店ってそう多くないと思う。特に楽天は。
マニュアルとか見ても、店やってる人が副業でやるのを想定してる感じ。
毎月雑誌が送られてくるけど、副業だったネットが今は本業、みたいなのは多いけど
最初からネットだけで始めましたっていう例はほとんど見ない。

あのチンドン屋みたいな極上センスの楽天が欧州に上陸って胸熱だな...
欧州でもスパムが急に増えるのかな。

買い物したあとの大量スパム発信も海外でやるのか？

953 大学への名無しさん 2010/08/20(金) 01:37:38 ID:VOSD7XDc0
慶應義塾大学　２０１０年３月卒業者の各学部就職先トップ１０

　　　　＜経済学部＞　　　　　＜法学部＞　　　　　＜商学部＞　　　＜総合政策学部＞　＜環境情報学部＞
1位　みずほ　　 　　　34　　みずほ　　　 28　　　東京海上　　20　　　楽天　　　　　9★　　　楽天　　　　　　　 9★
2位　東京海上　　　　20　　東京海上　　21　　　みずほ　　　 20　　　野村証券　　5　　　　　ｻｲﾊﾞｰｴｰｼﾞｪﾝﾄ　6★　　　　　
3位　野村証券　　　　20　　三菱UFJ銀　16　　　MS海上　　　11　　　ｲｰｱｸｾｽ　　4★　　　　NRI　　　　　　　　 6
4位　三菱UFJ銀　　 20　　 三菱商事　　15　　　NTTデータ　10　　　NTTｺﾐｭ　　　4　　　　　NTTﾃﾞｰﾀ　　　　　5
5位　電通　　　　　　　15　　住友信託銀　11　　　ゆうちょ銀　 10　　　住友商事　 4　　　　　ANA　　　　　　　　4
6位　三井住友銀　　 15　　野村証券　　 11　　　第一生命　　 9　　　NHK　　　　　4　　　　　かんぽ生命　　　3
7位　三菱UFL信託　 14　　三井住友銀　11　　　三菱UFJ銀　9　　　NRI　　　　　 4　　　　　ｽｸｳｳｪｱｴﾆｯｸｽ　3
8位　あずさ監査法人13　　住友商事　　 10　　　明治安田生命9　　 光通信　　　 4　　　　　ﾃﾞｨｰ・ｴﾇ・ｴｰ　　3★
9位　大和証券　　　　10　　富士通　　　　10　　　静岡銀行　　8　　　 富士通　　　 4　　　　　ﾄｽﾃﾑ　　　　　　 3★
10位　富士通　　　　　10　　三井物産　　　9　　　トーマツ　　　8　　　 三井物産　　4　　　　　ﾆﾄﾘ　　　　　　　 3★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾔﾌｰ　　　　　4　　　　　ﾔﾌｰ　　　　　　　 3
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｻｲﾊﾞｰｴｰｼﾞｪﾝﾄ2★　ﾄﾚﾝﾄﾞﾏｲｸﾛ　　　 2★

470 就職戦線異状名無しさん 2010/07/09(金) 21:36:14
2010の就職意外と酷いな。特にSFCはやっぱりという感じ。
2011のデータはもっと悲惨なの？

471 就職戦線異状名無しさん 2010/07/09(金) 21:46:08
環境情報がやばいな テコ入れしないと

楽天の方が品揃えは多いけど
送料込みで考えるとAmazonの方が
安い場合が多いからなるべくAmazonで
買う

この会社は客の情報を勝手に売ったりしてなかったか？

法令順守に厳しいヨーロッパでヘタうって痛い目にあいそう

楽天戦で飲食物の持ち込み規制、観客から不満の声
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/base/1289559775/

>>11
暑苦しい日本版サイトもこれぐらいシンプルにしてくれればなあ

恐らく約15年以内に消えてなくなる企業のフラッグシップだと思う。

楽天は縦長の見難いサイトのデザインと、
デフォルトスパムメール辞めないと
使う気にならん。
アマゾンのが洗練されてるわな

海外進出で厳しさを知って国内向けが真っ当になりゃいいんだが
ネット自体が完熟期を迎えているとは思えない方針とサイトデザイン

楽天は
勝手に送られるメルマガさえ
こなければ
使う気になるんだけど