【裁判/フランス】｢娘の名前を車ブランドに使うな｣、仏ルノーに差し止め訴訟 ［10/10/22］

仏自動車大手ルノー（Renault）の新型電気自動車｢Zoe｣（ゾエ）の名称のせいで、
わが子がイジメにあうかもしれない――。
このような理由で、「ゾエちゃん」を娘にもつフランスの2家族がルノーに対し、
名称の使用差し止めを求める訴えを起こした。

｢そろそろオイル交換の頃じゃないか、とか、エアバッグを見せてみろ、などと
（子どもたちが）言われるのを聞きたくはない｣

家族側の弁護人は法廷で、「採算性の低い車を少しでも売ろうと、子どもの名前を盗んでいる｣と
ルノーを非難。また、昨今のさまざまな商品のネーミングについて｢産業界は、製品に人間味を
与えて売り込もうと、人の名前をブランド名にしている。運がよければかわいい植木鉢の花の
商品名にでもなるかもしれないが、大人のおもちゃやトイレブラシと自分の名前が一緒にされれば
たまったものではない｣と批判した。

ZOEは2012年にルノーが発売を予定する小型の無公害電気自動車。ルノーは人名ではEの上につく
アクセント記号を取り、さらに3文字とも大文字にして商標登録を済ませている。

■フルネームが「ゾエ・ルノー」
一方、共にフルネームで「ゾエ・ルノー（Zoe Renault）」となる娘をもつ2家族は、
ファーストネームを商品名に使わないようロビー活動などを行っている圧力団体から資金援助を受け、
ルノーの行為は｢プライバシーの侵害と個人情報窃盗｣にあたるとして今回の訴訟を起こした。

ルノーはこれまでに｢ロガン（Logan）」、｢メガーヌ（Megane）｣、｢クリオ（Clio）｣などの
ファーストネームを自社ブランド名に採用しているが、家族側の弁護人は、自動車ブランドに使われた
ファーストネームを子どもに名付けることを忌避する傾向が親たちの間にあると指摘。
実際に、クリオと名付けられた女児が、車の名前と一緒にされたくないという理由で、
3歳で洗礼をやり直し｢マルゴ（Margot）｣に改名した例があると主張した。

■家族側弁護人にも「前科」あり・・・？
これに対しルノー側の弁護人は、ロケット名｢アリアン（Ariane）｣、キャットフード・ブランド
｢フェリックス（Felix）｣、香水ブランド｢アナイス（Anais）｣など、ファーストネームを使った
ブランドは他にも数多くあり、それでもこれらの名前の人気は落ちていないと反論。

さらに、「ゾエちゃん」家族側の弁護人がかつて、「ジェラール（Gerard）」という
ファーストネームの商標権を裁判で確保し、最低のフランス映画に贈られる映画賞
「ジェラール賞（Gerard Awards）」に利用されている点を指摘し、この弁護人は偽善者だと
非難している。

裁定は11月10日に下る。

ソースは
http://www.afpbb.com/article/economy/2768193/6355754
レスポンスのサイトから
【パリモーターショー10】ルノーの小型EV、ZOEプレビュー…次期ルーテシア
http://autos.yahoo.co.jp/news/detail/newmodel/145813/
画像は
http://ca.c.yimg.jp/autos/20101002110002/img2.autos.yahoo.co.jp/images/news/l_145813_1.jpg
http://ca.c.yimg.jp/autos/20101002110002/img2.autos.yahoo.co.jp/images/news/l_145813_2.jpg
http://ca.c.yimg.jp/autos/20101002110002/img2.autos.yahoo.co.jp/images/news/l_145813_3.jpg
http://ca.c.yimg.jp/autos/20101002110002/img2.autos.yahoo.co.jp/images/news/l_145813_4.jpg

ゾヌに変えればｏｋ

エアバッグを見せてみろ

ルーテシアってなんか隠れ貴族の真実の名前っぽい印象があるよね

言いがかりも甚だしい。親を見て子は育つぞ。

まぁギャグで提訴したんだろ。

ゾエは何亀頭がいい〜んだ〜い

なんかネズミみたいな顔の車だな
ヒゲを書きたくなる

満タンにして上げよう　ｸﾞﾍﾍ

｢そろそろオイル交換の頃じゃないか、とか、エアバッグを見せてみろ、などと
（子どもたちが）言われるのを聞きたくはない｣

親が一番バカだろｗ

まるでチョンコか中華だな
とんだ言いがかり

新手のパテントゴロか
昔､日本の車好きのＤＱＮ親が自分の子供に｢せりか｣､｢かりーな｣(漢字は失念)
と付けてトヨタからその車をプレゼントされたなんて事があったなｗ

>>10
まさに

乳＝エアバッグ

オイル交換＝下半身のオイル

そんなことを言ったら、ウルトラマンタロウなんか
全国の太郎さんと同じ名前だぞ。

ダイムラーベンツも娘の名を車につけているな“メルセデスベンツ”と。

俺が隅々まで整備してやるぜ

人類が誕生して何年なのよｗ
キチガイばかりで人間のモラルが進化してないな

ここで前園が一言

マスゾエちゃん？

洗車してやるからはやく脱げよとか

｢そろそろオイル交換の頃じゃないか、とか、エアバッグを見せてみろ、などと
（子どもたちが）言われるのを聞きたくはない｣

なんか、エロイ事を想像してしまいました。
すみません＞＜

日本だと車の名前に昭夫とか理恵とかつける感覚か。
自分の名前が車の名前なんてちょっと嫌だな。

日本じゃ逆にクルマの名前を
ＤＱＮが子供に付けてるな。
そあらちゃんとか

イエネリックさんとこのメルセデスはどうなんだ？

リアルドールとかどうすんだよ

マツダseiko

さくらんぼ小学校騒動を思い出す。

そうだな、日本で例えるなら、ＨＯＮＤＡ車で「ＭＩＮＡＫＯ」って付けるようなもんだ
な？腰振りそうだし、すぐ事故で・・・（以下、自粛

>>29
なんでマリリン前提なんだ？ｗ

フランスはEUのチョン

この弁護士にリリカルなんとかというアニメを紹介してやれ。

ゾルゲちゃん事件

「魔法騎士レイアース」ってマンガがあったっけなあ

なんでもありだろ

バロームワンのドルゲという悪役事件があったな。

三菱のｉで愛ちゃんの親もこんなこと考えたかな

>>19
いじめ、かっこ悪い。

車体が丸っこいな
フランス車って角ばってるイメージがある

フロントのライト、どうせなら、ハート型に配置すればいいのに。

>>18
残念ながら進化＝進歩というわけではないのです…

これ豆

全国の村野氏がアップを始めました

ゾエ！　ピストンってのはこうやるんだよ。オラオラ！！
ぁぁ・・ゾエ　発車するぞ。残さず飲むんだぞ

なんてうちの娘が言われたら、そりゃあイヤだろ

ZOE
ゾーイ
エースコンバット２

を思い出した

まぁ、和解金目的なんだろうけどな。

なんという無理筋・・

キチガイじみているが
日本で言えば太郎やたかしみたいなものか
だせえｗ

来日すればAV女優になれるかｗ

>>38
Good

>>34
俺は南国アイスホッケー部を思い出した

これ読み方　「スイ」　じゃね？

そろそろ油を差して欲しいんじゃないか？　ん？　ん？　　

なんか顔っぽい車

日本ではくるまはあんまりないけど、鉄道は人名ぽいのおおいな

ゾエっていうよりは、ドアラって感じの車に見える。

なんとなく農機も

シルビアとかアウトじゃん

かつてアメリカでは台風の名前に女の名前を付けたし
それこそ大きな被害をもたらすから
いじめの対象になりそうだが。

鷹の爪団の吉田くんを思い起こさせる…

見た目はデミオだなぁ。

フォード エドセル

全国の豊田カローラさんや本田シビックさん、日産モコさんも訴えるべき

最初はなんて難くせって思ったけど、
オマイラの書き込みのような
洗車とかピストンとかでエロいイジメに
合いそうなので、仕方ないかもと思ったw

>｢そろそろオイル交換の頃じゃないか、とか、エアバッグを見せてみろ、などと

エロいなw

それとNHKの朝ドラも、女（主人公）の名前＝タイトル
なのが多いな。

豊田 家老等

トヨタのSAI [彩] もまずいなw

子供の名前を商標登録しておけばよかったのに

>>13
あちらの文化がどうか知らんが、小学生のころだとありそうなからかいじゃね？

げへへ、うまそうだな・・・一平・・

試乗させろよ

メルセデスに文句を言え。

>>23
マツダのイブキとか

>>23
セレナとかか。
まあブームの前に萌って名前つけられるよりはマシじゃね？

あ、あのメガネって車はルノーか。
メガネのうんちゃん、ゆびさされる。

＞｢そろそろオイル交換の頃じゃないか、とか、エアバッグを見せてみろ、などと
（子どもたちが）言われるのを聞きたくはない｣

そういうことまで想像できること自体、信じられない。

>>63
字面や語感からエロ妄想するのは
世界共通ってことなんじゃねｗ

オイル交換してやるから四つん這いになれ。ちっ、漏れまくりかよ。
ほら、エアバッグも見せてみろ。こっちは大丈夫だな。
ワッシャー液も足りないから補充・・・って全部飲み込みやがった。

エロと嫁の愚痴に国境は無いってどっかでみたなあ・・

福岡では別商品で類似する事を言われているのは確認した
フランスは知らん

いつだったけかテレビで出てたセリカって名前の女の子がいたな
不良少女だったけど・・・

車の名前が国によって変な意味で、違う名称に変更される事ってあるよな。

本田拓人さんが
　↓

フェイト・テスタロッサちゃん

言いがかり過ぎて酷いｗ
親父のこの行為の方が娘にとっての不幸だろ

zone ゾネ？




違う違う　ゾーンだｗｗｗｗ

>>82
三菱パジェロがオナニー
日産モコは鼻くそ　の意味だって南米の友達が言ってた

ヨーロッパ行ったときなぜかヴィッツはヤリスになってたな
ファンカーゴもヤリスだった

じゃ、メルセデスちゃんはどうなるんだよ！！

俺はホンダにアキュラとかおちょくられたけど我慢してるのに

こんな夜に、お前に乗れないなんて！

>>81
俺の一つ年上の彼女の名前だな。

体でエアバックにたとえられる部分って・・・アレか？

豊田過労羅
本田伝説
松田悪世羅
鈴木和権亜琉
DQNネームばかりだな

俺の名前のクルマなら既に日本でよく走ってる。

>>94
メサイア乗りの早乙女さん乙

やあワゴンRくん

鈴木有人(スズキアルト)

ファーストネームを商品名に使わないようロビー活動などを行っている圧力団体


そんなものがあるのか！
誰得？

わーやっぱりヨーロッパの車はデザインがおしゃれ。。。

日本の殺伐としたデザインのキモ車とはエライ違いだわ。。。

俺のフロントフォークが最近調子悪いんだ・・・

みんな、見てみろよ！
○ーメンがゾエのあそこからオーバーフローしてるぜ


○=ラ
あそこ=くち

誉多衿紫苑

言いがかりにもほどがあるだろ

と思ったが確かにこんな不細工な外見じゃ嫌な気はするだろうな
格好いい車だったら問題無いだろうが

マスゾエちゃん？

基地外親って万国共通ｗｗｗ
一族根絶やしでいいでしょう

オレは夜も車もエリーゼに乗ってるんだぜ。

がいしゅつだろうが、いすゞアスカとかどうすんだよ。

こいつの娘はブランドじゃないだろ

ジョンイルとかどうだろう

なんかヴィッツにしか見えない

フェラーリ・ディーノも息子の名前

車に女性の名前をつけるのは常識でしょ。
乗り物なんだから。

プジョーやシトロエンも訴えられそうだな

一方日本では娘にせりかと名付けた

ムラーノ乗りたいけど、何か言われるの嫌だなーとか思ってる野村さんとか。
トヨタ党でセリカ,、カレンってつけちゃったとか。

>>8
うん

お前についてるラジオ、うんぬんかんぬん

ハムスタービールわろた

フランスは、政府の決めたリストの中からしか名前をつけられない。
もともの名前の選択肢が少ないので、こういう話が出てくる。

あすか
シルビア
グロリア
セドリック

あすか
シルビア
グロリア
セドリック

＞そろそろオイル交換の頃じゃないか、とか、エアバッグを見せてみろ

逞しい妄想力だなｗ

カミーユなんて女みたいな名前だな

一生不幸なレクサスちゃん。

何気にフランス人の民度って低いよな…
中国人に似てると思うのは俺だけだろうか。

>>122
「おじさんが白いオイルを入れてやろうかへへっ」
「おじょうちゃん大きいエアバッグつけてるねｗ」

とかかな？ｗ

メルセデスとかフェラーリって
人の名前としてはメジャーな名前なんだよな

フォード・プリーフェクト

のぞみ
ひかり

そもそもそのガキどもはZ.O.E Dolores,iのパクリだろ
http://www.youtube.com/watch?v=8SIN-lfhuxk

>>129
のぞみ・ひかり・こだまの三姉妹は前あった新幹線40周年式典のときに呼ばれてたね。
この中でJR東海に就職した子もいるとか

全面的に争ってボコボコにした挙句、ブランドイメージが低下したって逆提訴したれｗ
てかこういう裁判ってフランス的にどっちが有利なのかね？
普通に考えりゃ言いがかり以外の何者でもないが

Killing Zoe っていう映画があるんだが・・・。
しかもたしか娼婦でもあったような気が。

俺の名前、某ミニ四駆漫画の主人公と同じだったので訴えて来ますね

エゾにしろ

キミのエアバッグにはボタンがついてるんだね・・

ほらこんなところにボクのシフトレバーが・・・

ゴエゴエ
なんとか忍法帳ってのがあった
ゴエ・ルノーにしろ

冷却水が漏れているよとかいうかよバカ親が

お前のエアバッグをみせてみろ！







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｸﾞﾍﾍﾍﾍ

メルセデスって当時のダイムラーのディーラーの娘の名前だそうだが、
メルセデスちゃんたちも虐められただろうか？

世の中には色々な裏の思惑で訴訟を提起する人もいるから。

おねぇさんちょっとエアバックが小さすぎないかい？
おじさんが大きくしてあげようじゃないかｗｗｗｗ

普通の名前なのかDQNネームなのかでだいぶ変わってくるな

村ー野さんも怒っていいレベル

デスノートの月（ライト）もイジメ防止の為だったっけ

娘はこの一件でいじめられることが確定したな。

他スレで見たが草刈機のMASAOは何かカッコいい。
名前の音感とか相性があるんじゃね。

>>146
　「お前の親ってスゲー金に汚ねーんだってな！」って苛められるんだろうな。　きっと。

昨日、俺はカノジョのエアバッグをプニプニした

ルノーなのにトヨタみたい。見たくもないデザインだ。

はぁはぁ、ここはこんなにオイル漏れしてるじゃねーか

そんな妄想をした親がエロいっすよフランスさん

>>131
どっかの新世紀な洞木さんちの三姉妹みたい

アルファ-ロメオ・ジュリエッタってのもあったな、と思ったら今年車名として復活してたのか

フランスってちょっと前まで聖人の名前しか付けられなかったよな

>>127
ホンダさんもトヨタさんもスズキさんもマツダさんもたくさんいるからな
フォードさんはどうなのかね？

「そんなヒロシに騙されて・・・」
　
俺の名は、ヒロシ
この歌が流行ったため、俺は幼馴染のミヨちゃんに振られてしまった
この失恋の痛手は今でも俺を苦しめている
俺も損害賠償を請求しようかな

なんだオイルがダダ漏れじゃないか・・・
俺のディップスティックはデカイぞ
「ひっらめえええええええええええええ」
どうした？冷却液まで漏れたじゃないか

>>94
よう村野久しぶり

発想がいやらしいんだよ

それじゃ豊田さんとか本田さんとかどうなるんだよ

日本だと最凶はジェーンかな

死者 - 398名
行方不明者 - 141名
負傷者 - 26,062名
住家全壊 - 19,131棟
住家半壊 - 101,792棟
床上浸水 - 93,116棟
床下浸水 - 308,960棟

パソコンパーツメーカーのあのコピペ
車バージョンがあるといいのにな

>>161
なんで日本の車メーカーってタ（ダ）で終わる名前が多いんだろうな。
トヨタ、ホンダ、マツダ、スバル


う〜〜ん。何かあるのかな

メルセデスだって女の名前じゃん

鈴木蘭々のデビュー曲
「泣かないぞェ」

フランスはルネッサンス時代から何時もイタリアの文化をパクル陰気な
ラテン系、手づかみで飯を食べていたのをイタリア人がナイフとフォークの使い方を
教えたらフランス料理が最高などと笑わせる国民性ロシア、中国と同じ内陸国家のメンタリティ。

負けないゾエ　鈴木蘭々

>>166

魔法使いのサニーちゃんが突然サリーちゃんに変わったのとは逆だな

ゴーンはセドリックに何を思ったろ

ゾエってエビの幼生体の事だろ。こんな名前つける親の方が訴えられて
当然だわ。

>>167
なんだ？
中国文化のおかげで箸や醤油や豆腐を知って
日本料理最高って言ってる国の紹介してくれてんのか？

ちなみにおまえ馬鹿だからネットで知った聞きかじりの情報しか知らないだろうが
ナイフ・フォーク文化が浸透する前にもフランスには
優雅に手で食事するためのテーブルマナーがあった

現在手づかみの方が美しいとされる食事の種類もそもそも手づかみ文化の国もたくさんある

>>4
ああ、忘れ形見という感じはなくもないな。