【観光/地域経済】香川県の琴平温泉、薄かった　湧出量不足で町が水道水混ぜる［10/09/29］

ソースは
http://www.asahi.com/national/update/0929/OSK201009290067.html
http://www.asahi.com/national/update/0929/OSK201009290067_01.html

「こんぴらさん」の金刀比羅宮（ことひらぐう）があり、大勢の観光客が訪れる香川県琴平（ことひら）町の
琴平温泉街で、源泉を管理する同町が２年４カ月にわたり、湯量不足を補うため水道水を混ぜて
旅館やホテルに供給していたことが、町への取材でわかった。
平均して源泉の１．６倍の水を混入し、多い時には６〜７倍のこともあった。
香川県は同町に対し、適正な供給を指示した。同町は２９日午後、供給先のホテルや旅館側に説明する方針。

琴平町によると、町内には現在１３の温泉施設があり、このうちホテルや旅館計１０施設が町の源泉を
利用している。９０年代に数軒のホテルにしか温泉源がなかったため、自前の源泉を確保して「街おこし」を
図った町が２００７年に約１７００メートル掘削し、約２８度の自前の源泉湧出（ゆうしゅつ）に成功。
「こんぴら温泉いこいの湯」として０８年４月から１立方メートル当たり２８０円で供給を開始した。

しかし、１日１３０トンを見込んだ湧出量が３０〜４０トンにとどまったため、供給開始１カ月後に
源泉に水道水を加えるようになったという。施設側には加水の事実を伝えず、湯をくみ上げる穴に
水道管から直接水を入れていた。

町によると、初年度の０８年度は源泉約１万２１００立方メートルに対して約１万４５００立方メートルを
加水。
０９年度には約９９００立方メートルに対して約１万８９００立方メートル、
今年度は８月末までで約４５００立方メートルに対して約８８００立方メートルを加水していた。
湧出量が極端に少なかった昨年７月には源泉３２８立方メートルに対し約５．４倍、
今年８月にも３５７立方メートルに対し約６．８倍の量を加水していた。

昨年夏、供給先のホテルから「温泉が薄いのではないか」と指摘を受けたが是正せず、加水の事実も
知らせていなかった。一方で町は条例の規則で、旅館やホテルに対し、成分低下を防ぐため加水しないよう
求めていた。

今年６月、小野正人町長の就任に伴い町業務の見直しが進められ、水道使用料の収支調査で事態が発覚した。
町は２９日、ホテルや旅館の関係者に加水の現状を説明した上で、温泉法の不正表示に当たる恐れが
生じるため、水道水が加えられていることを明記した温泉の成分表を各浴場に掲げるよう求める方針。
同法の施行規則は加水や加温の表示などを温泉施設に義務付けているが、環境省の担当者は
「源泉の供給者への表示義務は想定されていない」としている。
ただ、「悪質なら、景品表示法の不当表示に当たる可能性はある」と指摘している。

前町長の山下正臣氏は取材に対し「供給施設に使用量を減らしてもらう交渉をしたこともあったが
うまくいかなかった。『温泉』のイメージが低下してはいけないので加水が続けられた」と説明した。

小野町長は「２年以上も事実を示さず、温泉の利用者、ホテルや旅館に対し、申し訳なく思っている。
今後は信頼の確保に努めていきたい」と話している。

国土交通省などによると、琴平町には０９年度約３４０万人の観光客が訪れ、約１割が温泉施設を利用した
という。

-以上です-
琴平町役場オフィシャルページ
http://www.town.kotohira.kagawa.jp/