【農業】JA中札内村、収穫と同時に「むき枝豆」　国内初の農機を実験　北海道 [10/09/16]

　枝豆の生産、加工、販売を手掛けるＪＡ中札内村（山本勝博組合長）は１６日午前、村内
４農家の圃場（ほじょう）で、フランス製の特殊な収穫機を使い、枝豆をその場でむきながら
収穫する実験を始めた。同ＪＡと機械メーカーによると、全国でも初めての取り組み。

　収穫機は同国の農機具メーカーＢＯＵＲＧＯＩＮＢＣＭＨ社が販売用に運んできたデモ機
で、約１時間半で１ヘクタールの収穫が可能。「ピッキングヘッド」と呼ばれる先端部でさや
を刈り取りながら、内蔵された大型のドラムで選別、ドラム内の「ビーター」と呼ばれる部分
でさやをはじき飛ばす仕組み。むかれた豆は機械の上部に保存される。

　村南常盤東１の大島克仁さん（３４）の圃場では、約８ヘクタールのうち０・５ヘクタール
を刈り取った。同社の技術者２人が機械の操作法や豆の傷つき具合をチェックし、山本組合長
やＪＡ職員らが見守った。

　一週間ほどの収穫実験が成功すれば、同ＪＡが収穫機を買い取る。導入した場合、１時間に
約６トンのむき枝豆が圃場で処理できる。同ＪＡの枝豆加工工場の増設も考えるという。

　同ＪＡは昨年、工場でむき枝豆１２０トンを生産、将来的に３００トンを目指しており、
山本組合長は「コスト面や鮮度で効果がある。枝豆はさらに効率の良い作物になる」としている。

ソース
http://www.hokkaido-nl.jp/detail.cgi?id=5864
http://www.hokkaido-nl.jp/data/5864/img0.jpg

下ネタ

操作マニュアルがフランス語でしか書いてないんだろ

>>3
なにそのエリア88

中札内は日本一の枝豆の産地

大豆じゃなくて枝豆なんだ・・・
枝豆は大豆って嘘教えられてずっと信じてたわ・・・大阪め・・・

未成熟な大豆が枝豆なんだな
黒豆も未成熟なものは枝豆と呼ばれる事もあるらしい
恐らく昔枝についたまま売られてたからだろうな
あー危なかった

フランス人は枝豆を食うのか

枝豆を剥くのが楽しいのに

子供には剥いたらよく洗うように指導しないといけない。

>>9
が正しい
Edamame Eating
http://www.youtube.com/watch?v=0jHi-1XFFMc

枝豆は剥きながら食うのがいいのに・・・・

莫大な補助金のおかげで舶来トラクター乗って
今度はフランスから機械購入ですか？
「農業なんかやってられねーぜ！」が口癖の蝦夷百姓の皆さんｗ

風(輸入食物への不信感)〜桶(国内産への需要高)…風がやんだらどうなるかな。