【地域経済】老舗旅館も休業--『八ッ場ダム』中止宣言から1年の川原湯温泉(群馬) [08/22]

民主党を中心とする政権が誕生した昨年八月末の衆院選。「コンクリートから人へ」
のスローガンのもと、前原誠司国土交通相が九月の就任直後に建設中止を表明し、
政権交代の象徴となったのが八ッ場（やんば）ダム（群馬県長野原町）だった。
あれから間もなく一年。水没が予定された川原湯温泉の人たちは今、どのような
夏を迎えているのか。現地を歩いた。

水没予定地のＪＲ吾妻線川原湯温泉駅を降りると、目の前を国道１４５号が走る。
昨年九月の前原国交相の建設中止表明後、現地を一目見ようとする県内外からの車が、
片側一車線の道を埋めた。

「昨年起きたような大渋滞は、ありませんね」。客のいない駅近くの食堂。従業員の
中年女性が手持ちぶさたな様子で言った。

「前原発言」後、突如、人気スポットとなったダム広報センター「やんば館」。
国道沿いの駐車場から巨大な十字架のような「湖面２号橋」の橋脚を間近に見られる
と話題になったが、立ち寄る人はずいぶん減った。国交省八ッ場ダム工事事務所に
よると、去年の秋は月三万人近くが訪れたが、ここ数カ月は一万人台という。

ダムができれば湖面に沈む川原湯温泉街。かんかん照りの昼前から午後にかけて、
吾妻川から山側に上る坂道を歩く。いつもなら夏休みの書き入れ時。だが、すれ違う
人はほとんどいない。臨時休業の札を掲げた土産店や取り壊し中の元食堂。くしの
歯が欠けるように、営業する店や旅館が消えつつある。

「七、八年前までは飲食店や土産物店が並んで、にぎわっていたんですよ」。
老舗旅館「山木館」。せみ時雨が降る玄関前で、経営者の樋田洋二さん（６３）が
二十七歳の派遣社員と塾講師の女性客二人に、温泉街の歴史を説明していた。
「ダムに沈む町を一度見たい」と、神奈川県鎌倉市から来たという。

江戸時代からの歴史を持つ「柏屋旅館」のロビーはひっそりしていた。温泉街最大の
収容人数百二十人を誇ったが、今年四月、休業に踏み切った。今は日帰り入浴の客
だけを受け入れている。

「毎晩やることがないから、やけ酒を飲んでいるよ」。会長の豊田治明さん（７４）
はソファに身を沈め、自嘲（じちょう）気味に話した。

隣接する老舗「高田屋」も十一月の紅葉シーズンを最後に休業する。社長の豊田明美
さん（４５）は「ダムの結論は、国の再検証作業のため棚上げになっている。先行き
が不安で、とても一致団結して活気を取り戻そうという雰囲気じゃない」。

最盛期に十八軒あった旅館も、今は五軒に。町産業建設課によると、二〇〇二年度に
四万六千人いた同温泉の宿泊客は、昨年度は二万一千人に半減。今年は、さらに二、
三割減っているという。

かつて五人の従業員がいた「やまた旅館」は豊田拓司さん（５８）が一人で切り盛り。
多い日には二、三十人受け入れていた客も一組にした。「これじゃ『限界集落』ならぬ
『限界旅館』。建設にしろ中止にしろ結論を早く出して、新しい温泉街に客が来る
振興策を考えてほしいよ」。玄関前で額の汗をぬぐいながら、国に訴えた。

●人通りまばらな温泉街。奥の柏屋旅館は４月から休業している
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/images/PK2010082202100011_size0.jpg

◎ソース
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2010082202000031.html

恨むんなら、ミンスを勝たせたお馬鹿国民を恨みな。

ここは良いとこ

潰すのもったいない

民主党の政策で得した国民って居るのだろうかと疑問に思う。
子供手当てだって、国民のクレジットカードを使って民主党が
税金から支払っているようなもんだし、それだけのお金があれば
景気対策に使うほうがいいと思うんだけどな。円高にしても何も
手を打たないし、それどころか民主党の議員は９月の党首選のことで
今は頭がいっぱいだ。いったい誰のための政府かと。

これは・・・兵糧攻め？

ヘビの生殺し状態。民主党は酷い事をするもんですね。
中止するならするでケアーをちゃんとして下さい。

中止だけして後は知らん顔。

>>4
おめでたい奴だな。
日本を弱体化することが目的の中韓の傀儡政権に何を期待しているの？
景気対策したら日本が滅ぶのが遅れるだろ。
バカかｗｗｗ

日帝の戦犯子孫は、早く主権を中国に献上しろよｗｗｗ

前原には失望したよ

移転の補償費は既に貰ってるんだろう？
村が沈まなくて良かったじゃないか

民主党がクソなのは、どっちにするかまったく決めれないとこ

正直、ここはダムとは関係なく潰れる運命だと思う。

民主の場当たり的な政策で迷惑している人の声ってなかなか取り上げられないよね
国民の生活とかいっちゃってるけど、結局増税しただけじゃんwww

ろ…老舗

このまま旅館がつぶれたら、観光地としての意味がないから水没って決定になるんだろ。

基本的に、民主は自民のやってきたことを否定したいけど、
実際には理にかなっていて出来ないってスタンス。

自民戦略に追従するときのカバーストーリーを作ってやれば、ほいほい自民と同じことするよ。

無駄なコンクリ事業廃止は悪くない
わるいのいはきっちり決断できない民主党

思うんだけど
国会議員の選出は地域利権を切り離す必要があるね
他の地域の候補者がどういう国策を考えるかをみて
他の地域の有権者が投票すればいいと思う

地元は中止に傾きそうだな。

>>16
1票の格差を完全是正して、地方選出議員を減らせば露骨な
利益誘導はなくなるだろうね。
議員定数削減は、地方選出議員の削減で行うべきだな。

：

>>15
各論で言えば、自民の政策におかしなことは山ほどあったんだけど
それを個別に潰そうとするとかえって金がかかるからなあ。
やるなら、全体に理念持ってやる。場合によって金が余計に
かかることになっても、政治が責任取らないと（で、誰も取らないｗ）。

あと3年民主の政権が続いて、次に自民の連立になったとして、
その時はまた手直しするのに余計に金がかかる。

政権交代するたびに、余計なコストが増えるだろうね。
まあ、それぞれの有力議員の利権ってのが一番悪い。

まともな温泉で駅前にあって東京から近くて　
ひどい寂れ方　　コンクリ廃墟の熱海みたいになってなくて
渓谷美もあり

こんないいとこがだめになるわけがない
やり方失敗しただけだろ
　今後の貧乏で高齢化する日本にぴったりなとこだよ
逆にここ以上を探すのが難しい　　せいぜい箱根くらいか



ダム館に月3万人だって　　入館料もいるんだろ
俺なら絶対行かないけどな　　そんなとこでも客はいってるんだぜ　　　

ああ あの取材合戦でもの凄い人出のときに出店一つ出さなかった温泉ね

前原も山奥のダム工事を視察するのに背広姿だったからな。
温泉の人も、現地を理解する姿勢がない大臣には腹が立っただろう。

けじめをつけられないのが民主党。


　　なし崩し的に先送り体制を続ける。責任を負いたくないという保身が常にある。

　　覚悟が無い。

>>10
移転補償費？
新しい川原湯温泉駅とセットで旅館が集中した温泉街を作る計画ならあったが
働かずに生活できる金をやるから、温泉旅館経営を辞めろって事？

今夏、ここの2つの旅館に泊まったんだけど、すごい良かった。
どちらも料理申し分なく美味しかった。
お風呂も今までにないぐらい、ゆったり落ち着いて入れた。素敵だった。
人が来なくなっていることだけが本当にもったいない。

ここまで追い詰めたのはダム計画なんだから、
きちんと地元の人達が再出発できるようにして欲しい。
気力が尽きてしまわないうちに、
ぜひともまたあの旅館に、続けて欲しい。

八ッテン場ダム

中国へ土地や営業権を売れば解決するよ。
日本人は全て、中国資本下で不平を言わずに働けよ

寂れた温泉街も、日本人を下働きに使えるって売りで、
中国観光客を呼べば繁盛するからｗ

単に営業努力不足だろう

つか政権交代して一時的に話題になって去年の秋に増えただけ

つか明らかにダム建設が原因だろう
土砂積んだトラックが行きかうとこに保養に行く観光客なんていねーよｗ

温泉は秘境のような景観のほうがワクワクするんだが
ダムが出来ちゃうと魅力半減だな