【観光】日本人の笑顔の意味は？　英観光庁、2012年ロンドン五輪に向け文化解説 [08/13]

英政府観光庁（ビジットブリテン）は、２０１２年のロンドン五輪で
外国から訪れる観光客をもてなすため、他国の文化を解説した
エチケットガイドを発表した。日本人の笑顔の意味を誤解しないこと、
中国人に褒められても「ありがとう」と言わないこと
――などのアドバイスを盛り込んでいる。

エチケットガイドで取り上げた各国の文化についての解説は、それぞれの
国の出身スタッフが執筆した。インターネットを通じて同国の観光業界
向けにデータベースを提供し、ホテル従業員やタクシー運転手などに
他国の文化への配慮を求める。

ビジットブリテン責任者は「海外からの訪問客は、英国に年間１６０億ポンド
以上をもたらしてくれる。外国からの訪問客を友好的にもてなすことは、
わが国の経済にとって死活問題となる」と述べた。

ガイドから一部を抜粋してみると……

日本人の微笑みは喜びの表現とは限らない（怒り、恥じらい、悲しみ、
失望でも微笑む傾向がある）。ポケットに手を入れたまま日本人と話したり、
じっと見つめたり、時間に遅れたり、相手の前で鼻をかむのは避けること。
座っている時に靴の裏を見せてはいけない。

香港の人にウインクするのは礼儀を失する行為とみなされるので避ける。
人差し指で人をささない。

アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）の人は、相手に偉そうな態度を取られたと
思うとひどく気分を害しかねない。

ブラジル人に年齢や給料など個人的ことを尋ねない。

カナダ人のことをアメリカ人と言ってはいけない。

中国人に褒められても「ありがとう」と言うのは避ける。丁寧に否定する
ことが謙遜の表現になる。

◎ソース
http://www.cnn.co.jp/fringe/AIC201008130006.html

＞カナダ人のことをアメリカ人と言ってはいけない。

これ自体が一番失礼だと思うけど

イギリス人のことをオーストラリア人と言ってはいけない

この程度でどうしようと云うんだ

>>1
>カナダ人のことをアメリカ人と言ってはいけない

カナダ人って、必ずバックパックとか帽子とかジャケットとかに
カナダ国旗付けてるよね。

ベルギー人の名探偵にフランス人と言ってはならない。

＞座っている時に靴の裏を見せてはいけない。

これ韓国じゃねぇの？ ＠神奈川

朝鮮半島人に、関わってはいけない

＞中国人に褒められても「ありがとう」と言うのは避ける

褒めてくれませんけど

靴の裏見せられるとなんかダメなの？

イギリス人にフランス人というとどういう反応になるん？

日本人に韓国人と言ってはいけない。

ヨーク人にスコットランド人っていうとどうなるんだ？

>>10
横に座ってるやつにこっちに靴の裏が向くように足組まれたらおまえ殴らないの？

普通に礼儀正しくしてればいいだろｗ

日本人のニヤニヤは嘲笑やハッタリの意味も含みます

>>14
それ日本人に限った話じゃなくね？
文化的に根ざした仕来たりとか関係ないじゃん

>日本人の微笑みは喜びの表現とは限らない（怒り、恥じらい、悲しみ、
>失望でも微笑む傾向がある）。

苦笑いって外国には無いのかな？

日本には、場を持たせたり緊張を緩和したりする笑みってのもあるよね
これが、ヘラヘラして見える時があるらしい

＞座っている時に靴の裏を見せてはいけない。

オバマにも伝えて欲しいぜ

朝鮮人に下手に出てはいけない

>>日本人の微笑みは喜びの表現とは限らない（怒り、恥じらい、悲しみ、
失望でも微笑む傾向がある）。
BBCを毎日見ている。
そこで、笑いながら（悲しみ）知り合いが事故で無くなった話をしている白人女を見た。
その時、「ああ、イギリス人も日本人と同じなんだと」思った。

イギリスに行ける位の収入の奴は、
感情を底に隠す奴は多いと思う。
そうする事が、日本では社会的に得だからだ。
日本に来るとそうでない、空気の読めない
騒がしいアジア人気質の奴も多く居る事を知ると思う

笑いの表情は、自分の感情を底に隠す事が出来る。

北斗有情破顔拳！！

＞じっと見つめたり



これは、ホント止めといた方が良いぞ。

＞カナダ人のことをアメリカ人と言ってはいけない。

ｗｗｗ

カナダ人とアメリカ人は仲がいいのかと思ってた。

日本人に中国人もしくは韓国人と言ってはいけない。

台湾人に韓国人と言ってはいけない
http://www.youtube.com/watch?v=MzdOULHmouE

>>27
たいてい隣近所は仲悪いもので・・・

韓国人以外の人に韓国人と言ってはいけません。
ひどく気分を害しかねない。
韓国人に韓国人と言ってはいけません。
ひどく気分を害しかねない。

>>27
仲良かったらカナダはアメリカに併合されてるでしょ

>>30
日中韓どうしが中が悪いというのではなく、戦前から西欧列強、特にアメリカから
３国お互い憎しみ合うようにされている。特に中韓はそうゆうことに乗せられやすい。

>>17
苦笑いとか、態度は丁寧でも考えてる事は別とか・・・
そういう社交術はヨーロッパの方が深いと思うんだけど・・

日本人は何考えてるか解んないみたく（特にアメリカ）言われるけど
上流階級は通常どこの国でも腹の底は見せないだろうにね。

韓国人への対応がない
関わるなというイングリッシュジョーク？

>>33
その側面は否定しないが日本と大陸とは１０００年以上の因縁があるから

こういうのを片っ端から覚えるのはちょっと無理っぽいかな。
まあ商売目的ではあっても異国の慣習について理解しようとすることは人類全体にとって何がしかの益になると思う。

東洋人にはランク付けすること

日本人　＞　日本犬　＞　韓国人　＞　日本猫　＞　中国人　＞　日本鼠　＞　北朝鮮

苦笑、苦笑い、泣き笑い、失笑、冷笑、照れ笑い、微笑、愛想笑い、空笑、
嘲笑、憫笑、爆笑、微笑み、高笑い、

ケラケラ、キャッキャ、ドッカーン、満面、フッ、ｗ　ｗｗｗｗ　（藁　（笑）

>>38
さてはオマエはｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞだな。

>>34
どこの国も洗練された階級はそうだろうけど、
日本人は庶民まで腹の底をなかなか見せないってことだな

まあ、アメリカ人が単純すぎるってのもあるけど
歴史がないから仕方ないね

アーヴの微笑か

ロンドン五輪の時まで

1ポンド130円前後なら行く

俺の上司もなにかというとヘラヘラ笑うなあ
俺の葬式でもやりそうだ

>38

いや、韓国人と日本猫が一緒に溺れていたら、迷わずぬこを助ける。

>>11
まあ、止めろ。
｢Hey korean｣と呼ばれたら、どんな顔する？

笑わなかったら笑わなかったで無表情とか
愛想がないとか冷徹だとか言う癖に。
日本人は外人に対して愛想笑いするのはホントだが
日本人に対してはあまり愛想笑いしない。
何ニヤニヤしてるの？

>>45
いやそこが河川なら、韓国人より上流だったら助けても良いが、
下流だったらすでに菌に冒されている可能性があるから諦めた方がいい。

海だったら、双方離れている距離によるな。

ビジネス的観点なら、両方見捨てるな。
韓国人を救ってもお金にならない。逆にお金が飛んでいくだけだ。

＞カナダ人のことをアメリカ人と言ってはいけない。

なんかワロタｗ

>>46
俺なら自殺する

ちょっと待て。
イギリス人に見た目で判断できるのか？
日本人と中国人と韓国人の違いが。
みんなイエローモンキーで一緒じゃないの？

わからんで声かけられたりすることあるでしょ。
海外で中国人て言われるのはしょっちゅうだし。
ただ中国人に中国人と間違われるのは嫌だ。

>>17
イギリスはソファに座りながら
テーブルの上に足を乗っけて話そうが特に気にしない
部下が上司と話すときに平気でテーブルに足を乗っけたりする

日本人がヘラヘラ笑うのは、単純に笑ってごまかそうってだけだからなぁ。

意味もなく笑ってる奴みるとキレる文化の国の人から見れば
失礼な態度なのかもね。

>>53
俺しょっちゅう間違えられて広東語で話しかけられる…。

中国では中国人に間違われたことは一度も無い。
友達いわく服装のセンスや態度で中国人とは違うと分るらしい。
ほかの国では分らんが。

イギリスはDQNの国

＞日本人の微笑みは喜びの表現とは限らない（怒り、恥じらい、悲しみ、
＞失望でも微笑む傾向がある）
これは、日本人に限ったことじゃないように思えるけど
確かに日本人は意味不明に微笑むことが多いのは
日本人の自分でもしょっちゅう思う。特に海外で

>>52
たしかにイギリスフランスは黄色人種＝中国人なトコあるな。
人口比でみればジャンケンより確率高いから間違いでもない・・・

まあ中国人は２人以上集めればキーキー煩いから判別付くらしいけど。

中国に行けば中国人に、
ベトナムに行けばベトナム人に、
インドへ行けばネパール人に、
間違われる。
欧米では大概中国人、日本に来たことがある人は日本人てわかるみたい。

アメリカで、ウクライナ人にロシア人でしょ、と言ったら猛烈に不機嫌になった。

わかんないよ、ロシア語喋ってるんだもん。

ウクライナ人がロシア語しゃべってるなら分からないなｗ
ウクライナ人がウクライナ語しゃべってても分からない自信がるある。

>>27
アメリカからはカナダは田舎者扱いじゃなかったかな

>>56
外人って誰にでも話しかけてくるよな
オレも、ハワイのＴＶに出ていたろとか言われた

>>52
映画なんかで戯画化されているようなわかりやすい「ニッポンジン」なスタイルじゃない限り、大概の場合、中国人と勘違いされる。

フランス人とイギリス人の見分けはつかんだろ
言われれば分かるけど

笑うという行為は本来攻撃的なものであり、獣が牙をむく行為が原点である

日本人は人に会うとき、つい会釈（orおじぎ）をするからすぐ分かるってさ
中国や韓国はそういう文化ないんでしょ

ヒースロー近くのホテルに泊まったことがあるけど、
そこのバス運転手は運転席に"CANADA BILL"とでかいシールを貼ってたな
よっぽどアメリカ人と間違えられるのが嫌だったんだろう

つ、釣られないよ

グラントリノでもモン族の笑顔を誤解するなって場面あったな

>>69
欧米はアゴを上げるよな

「ドイツ人に間違えられた、くそう」と言って怒っていた
ハンガリー人を知っている

>>43
もしも1ポンド130円になったとしたら、
そのときは1ユーロ90円、1ドル60〜55円くらいに
なってるんじゃないか？

>>75
米ドル　　　　　　　 86.25 +0.33
ユーロ　　　　　　　 110.03 -0.22
英ポンド　　　　　　 134.41 +0.57

そこまでなるかー？

(^^;

↑これ典型的な日本人の表情だと思う。
日本の顔文字で一番使われているのもおそらくこれだろうし。

イギリスはガチンコな階級社会である。他人種でも地位が高いと白人がへらへらしている。背面服従だろうけど

中国では他人が高そうなものを持ってたら「それいくらで買ったの？」と聞くのが礼儀。