【コラム】デフレはなぜ起こるのか　日本がデフレから抜け出せない訳[10/08/01]

原文と正しい訳をよく読んで、マスゴミや、電波学者の誤訳に騙されないように注意しましょう。
ミッドウウェイ海戦は大勝利、ガダルカナルは転戦でしたが、ある日突然終戦になりましたよね。

原文：
http://krugman.blogs.nytimes.com/2010/07/30/japanese-monetary-policy-wonkish/

正しい訳：
http://d.hatena.ne.jp/Hicksian/20100731#p1