【政策】法人税引き下げ、M&A簡素化など経産省「産業構造ビジョン」が明らかに[10/05/17]

○法人税下げ、経産省提起…成長戦略５分野重点

日本経済と国内産業の再生に向け経済産業省がまとめた成長戦略「産業構造ビジョン」が１６日、明らかになった。

法人税の実効税率を国際的な水準まで引き下げる必要性を、鳩山内閣の政府機関として初めて打ち出す。

日本が官民一体で取り組むべき戦略分野としては、原子力発電や鉄道など「インフラ（社会基盤）輸出」、
「医療・介護・健康・子育てサービス」など五つの産業を挙げた。

産業構造ビジョンは、１８日の産業構造審議会（経産相の諮問機関）の専門部会で検討し、６月１日に正式
決定する。経産省は国家戦略室とともに、６月中にまとめる政府の新成長戦略の中心に位置づける考えだ。

日本の産業を支える政策として、法人税引き下げを含む９項目を示している。

日本の法人税実効税率は４０・６９％と高い。欧州が３０％前後、アジアは２５％以下である現状を踏まえ、
「国際的水準を目指した引き下げ」の必要性を明記する。

企業の収益力を高める産業再編を促すため、再就職や職業訓練を支援したり、友好的Ｍ＆Ａ（企業の合併・
買収）の手続きを簡素化したりすることを掲げた。

アジアの成長力を日本の成長に生かすことの重要性も指摘。インフラ整備に加え、中間所得層への商品
売り込みを支援するような観点に立った新しい通商戦略が必要としている。

さらに、投資先としての日本の魅力を高める政策にも重点を置いた。海外企業がアジア域内の統括・研究開発
拠点を日本に設置するように、企業だけでなく、高い知識や技術を持つ人材への優遇措置も必要とし、関連
政策の整備を進める。

一方、戦略的に取り組む五つの産業分野も明記した。自動車など特定の輸出産業に頼らない多面的な産業
構造への転換を打ち出している。インフラ輸出と社会保障関連産業に加え、「文化産業」、「次世代エネルギー」、
ロボットなど「先端分野」を挙げている。

◆産業構造ビジョン骨子◆
▽海外企業への優遇措置などで、アジア域内での産業立地競争力を強化
▽法人税実効税率の、国際水準を目指した引き下げ
▽収益力を高めるための産業再編の活性化
▽アジアのインフラ整備支援や経済連携協定（ＥＰＡ）網拡充などの新通商戦略
▽個人金融資産の活用に向けた金融機能の強化

□ソース：読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100517-OYT1T00076.htm

法人税は、下げるべき性質の税金ではない！

増税すべき性質のものである。

法人税下げるんだったら、
年金や社会保険を廃止すべきだ

アジア各国と比べるんなら

医療や保険なども比べるべきだ。

民主党がこんなこと言い出すとは意外だな
しかし財源はあるのかね

足りないはまた借入ですか？

法人税を下げるのは、企業を社会の敵とするよう、大衆に、印象づけるためだと思う。甘言には、注意すべし。連中は、とくに大企業をつぶしたいのだから。
そしてＭ＆Ａも、簡単にカネになるかも知れないが、つまるところ、大量解雇が発生するから、そこには、強い恨みが発生するだろうし、
世の中は、精神で成り立っているようなものだから、そんなことをすれば、ろくなことがないのは、当たり前で、そんなことをいいと思うのは、大きなまちがいだと思う。

また、官主導か。

>>2
雇用を吸収してきた製造業が海外に行かざるを得ないんだから、
日本できっちりと活動出来るようにしないとね。
>>3
そうだよね。でも、社会保険は廃止したら駄目だよ。年金はいいけど。

子供手当てで別の傷口。

　　　民主のドミノ倒し、ギネスに挑戦！！

最後は崖の上

子ども手当ては、日本をつぶし選挙の票を買うための道具で、彼らにとっては、一石二鳥かと・・・。

法人税減税分を消費税増税で賄うならば
国内の所得格差は拡大する一方だろうな

やっとまともな政策がでたか、官主導なんだよな。

そんなことが、まともだという罰当たりには、天誅が下りますように。

M＆Aを容易にできると
元切り上げ間近の中国企業が怖いから対策はしっかりしてくれ・・・。

法人税減税は賛成だが
累進課税＆資産課税強化＋脱税節税の抜け穴を塞ぐのを同時にやってくれ。
自営業者中小企業経営者が節税しまくってるのは不公平だし税公平に反する。

法人税が高いから企業が海外に逃げるのか？
人件費の方が切実じゃないの

人件費が安い海外に逃げるか
安い労働力としての移民（笑）を入れたがってるのが現状。
クーリーとして使い捨てできるならいいけど
連中は概して繁殖力旺盛。しかも犯罪予備軍でもある

>>14
京都中心で考えるなよ、おまえ中国人そっくりだぞ

>原子力発電や鉄道など「インフラ（社会基盤）輸出」、
これはわかる

>「医療・介護・健康・子育てサービス」など五つの産業を挙げた。
こっちは金無いし、ワープア職業もあるから
今力をいれるべきじゃないだろ

＞産業構造審議会（経産相の諮問機関）の専門部会で検討し、６月１日に正式
＞決定する。経産省は国家戦略室
諮問会議や戦略室が重複しすぎだわ。
経済産業省にも諮問会議があるなら経産省のありかた変えてもいいだろ

意味が分からん。罰当たり者めが。

自己紹介はおわったか

アホか、正真正銘、日本人だがな

うちの会社法人税が払えないとかで倒産するかもしれん
弱小中の弱小だしもうだめだわｗ

＞M&A簡素化

また売国政党による支那・韓国の日本企業買収に配慮か！

法人減税と併せて、外形標準課税の創設が必要だろう。課税逃れの企業や法人
が多すぎる。一定規模の宗教団体などもかぜいの対象にすべきと思う。あと
住宅価格はもう30%ぐらいは引き下げて欲しいね。

罰当たり者に、天誅が下りますように

>RM9a6AOc

つまり、要約すると「自分以外から取れ」ですね。

支那の金利上げ待ち。

そして日本の円安誘導。

外国に公開しない日本の独自技術を選出して、外国へ売り込み（新幹線技術を支那に公開したような失敗すんなよ）

日本の農畜産物を外国へ販売して外貨を稼ぐ。

マンガン団塊、メタンハイドレートの画期的な採掘法の開発。

水を資源として外国へ売って、原油やレアメタルなどの資源を買う。
（都合良いことに、支那・オーストラリア・中東などの資源国は水が不足してる。対して日本は水が豊富な地域が多い。屋久島は月40日雨が降る、と島住民がうんざりするほど。日本の南東の島々に水輸出基地を建設し振興の起爆剤にすれば与い）
島で水をタンカーのタンクに詰める→水タンクを外国に引き渡し、代わりに資源・原油を積み込む→関東・中京・阪神の工業地帯の港湾へ運搬→からの洗浄した水タンクを積んだタンカー島へ→以下繰り返す。　ほれ、将来日本も水資源の輸出国だ。水で資源が買えるぞ！

法人税減税競争やってどうすんだよ。
各国政府で法人税維持の協定を結べ。 一刻も早く。

なんか本当に社会主義路線なのな民主党。
怖すぎる。

【各種法人】宝くじの収益が天下り法人に 年360億円超
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1274057941/-100

　こういうのをどうにかしろよ！　天下るのは、コイツら役人だから手をつけんのか？

むしろ消費税をさげろやドアホどもが

法人税は下げられるよ。

財源は育児手当（自民）の廃止、子ども手当て（民主）の廃止。
これで20％以下に出来る。

育児手当と子ども手当ては効果の検証ができないし事務が煩雑で
各自治体に分散して経費がかかりすぎだ（役人の仕事が多く、その対価が必要）
余った役人のリストラまで踏み込めれば法人税10％も実現不可能ではないでしょう。

また少子化対策にすらならないのだからやめたほうがいい。
すでに生まれた子供ではなくて、これから生むほうへ対策しないとダメでしょ。

>>32
供給過剰で消費不足なのに、新しい産業を優遇するわけでもなく、既存の供給元を
保護するばかりなのは、政治の限界なのかな。

政治なんて既得権益の保護くらいしかできないのかもね。

>>30
どこが社会主義路線なんだよｗ
むしろ逆だから。
お前低学歴のバカだろｗ

>>34
そもそも可処分所得が減少してるんだから新産業が発展しても消費は増えん

経産省はデフレがわからないドアホだからな。。。

>>35
株式の持合いや銀行保有を禁止しないで減税だけするんだろ

社会主義以下の政策ジャン。

友好的Ｍ＆Ａとか言ってる時点で社会主義もビックリじゃん。

官僚って想像以上にバカが多いよな、まともな奴はどこに行ったの？

法人税を5％位にして所得税を上げたらどうなる？

法人税を０にしてもその分だけデフレなって企業の生産性は低いまま。

金を刷れば適度なインフレになって内需は増える。

個人の金融資産を活用したいのなら相続税を無くしてアングラマネーを無くし
金融所得への税金を廃止すればいいだけのこと。

＞ 友好的Ｍ＆Ａ（企業の合併・買収）の手続きを簡素化したりすること

敵対的M&Aを認めないと、いつまでたっても業界再編されないような。
牛丼屋を見ていると、そう思う。

>>38
お前知的障害者か？
社会主義「以下」とか意味不明だから
ロクに教養も無いアホが知ったかぶってんなよｗ

当面、法人税の実効税率を下げる必要があるのはわかるが、
各政党が掲げる税率は、税収のことを考えない極端な値ばかり。

それより予定納税廃止してくれんかね

御手洗とかはいってるし、なんで民間のやつらに「国のありかた」をきめさせるんだ？？

産業構造審議会

委員等
御手洗　冨士夫 （社）日本経済団体連合会 会長・キヤノン（株）代表取締役会長【会長】
青山　理恵子 日本消費生活アドバイザー・コンサルタント協会副会長
池尾　和人 慶應義塾大学経済学部教授【産業金融部会長】
石谷　　久 一般社団法人新エネルギー導入促進協議会代表理事【環境部会長】
上原　征彦 明治大学大学院グローバル・ビジネス研究科教授【流通部会長・サービス政策部会長】
大西　　隆 東京大学大学院工学系研究科教授【地域経済産業分科会長】
尾崎　安央 早稲田大学大学院法務研究科教授【商品取引所分科会長】
勝俣　宣夫 （社）日本貿易会 会長・丸紅（株）取締役会長【貿易経済協力分科会長】
木村　　孟 文部科学省顧問【産業技術分科会長】
河野　栄子 DIC株式会社社外取締役
佃　　和夫 三菱重工業(株) 取締役会長【航空機宇宙産業分科会長】
冨澤　龍一 （株）三菱ケミカルホールディングス取締役会長・三菱化学（株）取締役【化学・バイオ部会長】
中島　尚正 学校法人海陽学園海陽中等教育学校校長・東京藝術大学監事【車両競技分科会長】
野原佐和子 （株）イプシ・マーケティング研究所代表取締役社長
野間口　有 独立行政法人産業技術総合研究所理事長【知的財産政策部会長】
馬場　　彰 （株）オンワードホールディングス名誉顧問【繊維産業分科会長】
松本　恒雄 一橋大学大学院法学研究科教授【消費経済部会長】
宮田　亮平 東京藝術大学学長【伝統的工芸品産業分科会長】
村井　　純 慶應義塾大学環境情報学部教授【情報経済分科会長】
渡辺　捷昭 （株）トヨタ自動車代表取締役副会長【通商政策部会長】

委員20名（2010年2月5日現在）

>>48
俺は年度末びっくりしないから結構助かってるけど

>>46
> 社会主義「以下」とか意味不明だから

イデオロギと言える様な一貫性も教義もないってことだ。ｗ

つまりご都合主義。

M&Aなんて今でも不正の温床なのに

海底油田掘削して、中国に売ろうぜ

>>52
交通事故が多いから、自動車なんてイラネって言ってる人と同じ論理だな。

>一方、戦略的に取り組む五つの産業分野も明記した。自動車など特定の輸出産業に頼らない多面的な産業
>構造への転換を打ち出している。インフラ輸出と社会保障関連産業に加え、「文化産業」、「次世代エネルギー」、
>ロボットなど「先端分野」を挙げている。
この五つの産業だけ法人税引き下げをしたら良んでない？

>>54
俺から見れば信号で止まるのは無駄だから
とっぱらってしまえ、ということなんだよ。
やり方を間違えれば事故が起こるのは目に見えてる。
最終的には6月の発表があるまで保留するけど。
今表に出てる審査内容の基準下げではなく効率化による
短縮ということなら賛成するよ。

>>56

それを言うなら、一つの事故も許せないから。
どんな小道でも十字路、丁字路には信号をつけろと言っているのと同じだな。

信号をつけすぎて自動車が動かなくなっている。

【政策】法人税引き下げ、M&A簡素化など経産省「産業構造ビジョン」
が明らかに[10/05/17]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1274055713...

民主党政権が続けば間違いなく日本人の失業者で溢れかえります・・・

↓外国企業が対象

【経済】 鳩山政権が「法人税ゼロ」を検討へ 〜「新規日本進出」
の外資に大幅な減免をする考え [04/22]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1271935171/1-100

【政策】政府、期間限定の法人税減免やビザ審査の簡素化など
外国企業の対日投資優遇策を検討へ[10/04/22]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1271981416/

【国内】中国は認定ガイドなのに！中国人留学生など無資格ガイドを
追認する動きに日本の正規ガイドは涙…―観光庁検討会[05/15]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273884323...

関連記事
【教育】渋谷に中国人9割、留学生99%の大学誕生　留学生の7割は
日本での就職希望…徹底した就職教育、学生の表情は真剣そのもの
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1273923076...


外国人医師、日本の免許なくても診療可能に
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/hosp/1269213539/1-100

【国内】中国は認定ガイドなのに！中国人留学生など無資格ガイドを
追認する動きに日本の正規ガイドは涙…―観光庁検討会[05/15]

http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273884323/1-100

関連記事
【教育】渋谷に中国人9割、留学生99%の大学誕生　留学生の7割は
日本での就職希望…徹底した就職教育、学生の表情は真剣そのもの

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1273923076/655

持続的な成長をする為には
さらに労働基準法を
実際の労働実態に合わせたものに
改革して良く必要があるだろ。
今のまんまだだとあの悪名高き
九条みたいなもんだし。

>>49
>御手洗とかはいってるし、なんで民間のやつらに「国のありかた」をきめさせるんだ？？ 

うわー、そういうことか

法人税引き下げて消費税増税、更に解雇規制の緩和。

日本はもう地獄の一丁目になろうとしてるな。

バブル崩壊はミンスのせい

偽善者は素晴らしい約束をする。
なぜなら約束を守る気がないからだ。

税制調査会 ‐ 内閣府
http://www.cao.go.jp/zei-cho/index.html

思うに国なんて変な規制やルールを散々押し付けてくるんだから、その分の手数料として
法人税なんてマイナスでもいいんじゃね？

>>67
大幅な歳入減少分と余計な歳出増加分を、君が全額払ってくれるなら考える。

応能負担と応益負担の違いについておしえて

途中までは競わせるがゴール前で生徒を一列に並ばせて、セーノでゴールさせ
みんな一位ですとやる日教組の運動会と同じ。

これで経済が活性化したら電信柱に花が咲く。

>>70
途中まで競わせて　ゴール前で　順番どおりに
横じゃなくて縦一列に並べるなら　okぽい理屈だな
それって

経産省が出すってことは直嶋が絡んでんだろｗｗｗ
あれほど民主は租特を叩いていたのに、一切触れてないんだね(笑)

法人税引き下げたってそれで潤うのは、
企業経営陣と株主ぐらいだろ。

ますます一部の金持ちにカネが集中し実体経済のカネの流れは枯渇し、国内経済は疲弊していくぞ。
むしろ実体経済にカネを流し国内経済を活性化したければ、法人税を引き上げろ。
そうすれば、企業は税金で取られるよりはマシと人件費や設備投資、研究開発にカネを使うようになる。

日本なんて中国以下の衰退国なんだから、もう社会主義革命しかないだろｊｋ

>>73
> 法人税引き下げたってそれで潤うのは、
> 企業経営陣と株主ぐらいだろ。

一時的に利益が出て業績がよくなるけど5年もしないうちに元通り。

株主が潤う？日本の株主なんてゴミ扱いだろ。

>>67
なんでも規制緩和の新自由主義路線で企業に好き勝手やらせたあげくの、
サブプライムショック、リーマンショックからなにも学んで無いのな"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

株式の持合いや銀行保有を許可している新自由主義って・・・・・ブラックジョークかよ。ｗ

>>76
お前みたいな馬鹿が大量発生しているからおかしなことになっている。ｗ

>>78
おまいが馬鹿じゃないつもりなら、
中身のある論理的な反論の一つも返せるようになろうなｗ
馬鹿だのアホだのくだらん罵詈雑言並べることしかできないのは、
自らの馬鹿さ加減を晒してるようなもんだぞｗ"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

>>79
株式の持合い、銀行保有の許可？それだけでは不足？

どこに新自由主義経済の根幹を成す冷徹な資本の論理があるの？

>>76
就職難、失業者の発生、低賃金化は社会主義的な部分開放政策が原因であって
それを新自由主義とか言っている「左翼マスゴミ」に騙されている一人だよ君は。

>>80
＞株式の持合い、銀行保有の許可？それだけでは不足？

は？なに言ってんの？おまいさっきから言葉足らずすぎ"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

>>81
＞就職難、失業者の発生、低賃金化は社会主義的な部分開放政策

部分開放政策？規制緩和のことを言ってるのか？もう少し明確に言えよ。

非正規雇用の拡大、低賃金化、雇用の不安定化、すべては新自由主義的経済政策の所産だろが"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

>>82
正社員制度を温存させた新自由主義・・・・・どんな社会主義ですか？

>>82
> 非正規雇用の拡大、低賃金化、雇用の不安定化、すべては新自由主義的経済政策の所産だろが"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

既存の正社員には全く関係ないことですが？出向や転籍はあれども定年まで安泰です。

ああ技術協力と言う名の流出ね
もう秋田

今までの正社員利権はそのままにしておいて、これから就職する人たちは資本主義のように
社会保障も雇用保障もなくしましょうってやったのが小泉改革であって、
それは「正社員社会主義を温存させる為の緩衝装置」であって、まちがっても資本主義ではない。
実態は社会主義維持装置なのを「新自由主義」の弊害って・・・・日本ってこんな馬鹿ばっかり。

株主が潤うとか、本当に潤っていたら株価はこんなに低迷してないっての。ｗ

>>83
正社員制度を温存させたってなに？正社員制度なんてアメリカでもあるだろ。アメリカも社会主義か？ｗ
俺は大きな社会の方向性の話をしてる。現時点でどうだとか静的な視点で語ってるわけじゃない。
昔に比べたら近年大きく新自由主義の方向に走ってたことは否定しようの無い事実だろ。"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

>>84
＞既存の正社員には全く関係ないことですが？出向や転籍はあれども定年まで安泰です。

そういうミクロの視点しか持ち得ない視野狭窄こそ新自由主義者の最たる特徴だな"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

>>88
> 正社員制度を温存させたってなに？正社員制度なんてアメリカでもあるだろ。アメリカも社会主義か？ｗ

もう止めとけ、ｗｗｗｗ、ＵＡＷみたいな最強労働組合でも権利主張はするが人員整理解雇も受け入れる
賃金上げろ、完全雇用も維持しろなんて土台無理だからな。
正社員社会主義の維持装置でしかない規制緩和を新自由主義にすりかえるな。

ていうか新自由主義の象徴のような企業買収合戦による生産性の上昇なんておきてないだろ。ｗ

郵便貯金、簡易保険、国民皆保険制度も広義で言えば新自由主義に反するし

何から何まで国が介在しているのに、何が新自由主義だよ、笑わせるな。ｗ

ワープアは資本の論理で貧しいのではなくて
「正社員社会主義の安定維持装置」として貧しいんだよ。ｗ

>>89
＞ＵＡＷみたいな最強労働組合でも権利主張はするが人員整理解雇も受け入れる

そりゃ、先のＧＭ破綻のように企業経営がよっぽど傾けばの話だ。
それもアメリカの場合の解雇はまずレイオフのかたちで業績が業績が改善すれば再雇用されることを前提とした一時解雇の場合も少なくない。
というか、おまい自身、アメリカの労働組合の強さを認識してるじゃないかｗ
アメリカはすぐに解雇できるみたいな論調が日本では蔓延してるが、基本的にそれはホワイトカラーの世界の話だ。
アメリカのブルーカラーは、ホワイトカラーに比べたら所得は低い分、それ相応の保証はされてる罠。
もし日本のような劣悪な雇用環境で働かせれば即訴訟になるだろうしなｗ
その証拠にアメリカトヨタの工場従業員の人件費は日本よりずっと高い罠。

さて、ＵＡＷのような労働組合が幅を利かせるアメリカは社会主義なのか？ｗ"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

>>89
＞賃金上げろ、完全雇用も維持しろなんて土台無理だからな。

企業業績が悪いと言って、リストラ、人件費カットしまくっておいて、配当は維持あるいは増配する。
それが新自由主義だ"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

＞正社員社会主義の維持装置でしかない規制緩和を新自由主義にすりかえるな。

意味不明。

＞ていうか新自由主義の象徴のような企業買収合戦による生産性の上昇なんておきてないだろ。ｗ

新自由主義の表面的な一部しか見てないのな"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

>>90

いい加減、企業買収合戦しかりそういう表面的な部分ばかりあげつらってないで、
おまいが考えるところの新自由主義の定義を端的に語ってみろよ"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

ところで、オバマ政権になって、アメリカでも国民皆保険制度が導入された現実をどう考えるんだ？"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

>>92
> そりゃ、先のＧＭ破綻のように企業経営がよっぽど傾けばの話だ。

人員整理は1930年台からなんだが？
しかも工場閉鎖されたら一時解雇もクソもないんだが？
どうして非現実な話しが次から次へと出てくるんだ？

>>93
> 企業業績が悪いと言って、リストラ、人件費カットしまくっておいて、配当は維持あるいは増配する。
> それが新自由主義だ"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

はい間違い、リストラは企業価値を創造するのが目的、ぶっちゃけると株価を上げるのが目的、

> 意味不明。

頭が悪いから理解できません。

> 新自由主義の表面的な一部しか見てないのな"(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ"

深層部分の説明をお願いします。ｗ

>1
>しかし、企業の国内投資の増加や海外からの対日投資の呼び込
>みなどが期待され、税収を３年間で２兆１千億円増やす効果があ
>り、

民主は馬鹿だからこまる。ＥＵでバブルの時期に法人減税下で税収
が増えた特殊な例にコロリとだまされる。
ちなみに日本では1988年度から10％ほど法人税を下げているが、
税収は19兆円から2009年度に5兆円に激減。
アメリカのニューヨーク市のように、法人税45％にもかかわらず、世
界中から企業が集まるような政策をめざすべき。

Ｑ経営者の仕事とは何か？
Ａ　企業価値を大きくする事

Ｑ　企業価値とは何か？
Ａ　株価

これが新自由主義、株を上げられない日本経営なんて新自由主義でもなんでもない
ただの家族経営第一の村社主義、。

その村社会に入れなかった連中が資本の論理で苦しんでいるだけで
全体的には完全な社会主義だよ。

>>97
資本の避難先にはなれども投資先にはならないのが日本。

今の日本はソ連のペレストロイカ時代のような矛盾の中で
資本主義と社会主義の「悪いところ取り」をしているだけで

新自由主義の弊害と一緒にするのは大間違い。