【マスコミ】ウォール・ストリート日本語版サイト開設 1カ月1980円[09/12/15]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1やるっきゃ騎士φ ★
ウォール・ストリート・ジャーナル・ジャパン(東京都千代田区)は15日、
日本語版の有料ウェブサイトをオープンした、と発表した。
1カ月1980円(税込み)から。一部記事は無料提供する。
世界で定評ある米経済紙の記事を日本語で読める。

ソースは
http://sankei.jp.msn.com/economy/business/091215/biz0912151351015-n1.htm
ウォール・ストリート・ジャーナル 日本語版
http://japan.wsj.com/
2名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:29:39 ID:3H23xQrv
あ〜、あの金融詐欺立国のねw
3名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:31:42 ID:izHxETMO
たけぇ
4名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:32:55 ID:i06g8wap
FXで100%勝てる情報とか載ってるんでしょう?
5名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:35:23 ID:0j/5kG1V
高いよ
6名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:36:31 ID:5jsl9d0G
ウォールストリートってロスチャイルドだっけ?
7名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:37:33 ID:VNza/c4N
ほんとに日本「語」版?
よくあるパターンで日本版とかじゃないよね
8名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:37:57 ID:C3WIATN/
開設記念

【日本版特別寄稿】「郵政見直し」という愚策=竹中慶応大教授
http://japan.wsj.com/Opinions/Opinion/node_11533
9名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:39:27 ID:43yXoZEN
ネットコンテンツでこの価格は高いな
しかしiモードはもっと割高なのに
ガキは未だ使ってるんだよな
10名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:39:36 ID:8FXm9iYI
たけぇよ
11名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:43:48 ID:/ixTrBcR
ネット配信なんて100円が良いとこだろ
12名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:44:51 ID:WFCjFLAC
舐めたなw
13名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:45:06 ID:wBgP/Lah
情報の価値とは

「これから起こること」に価値が有る
「起きた事」には価値が無い

終わってしまったら手の打ち用が無いし
14名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:47:14 ID:+DOxBnvh
これが噂の嵌め込み新聞ですね。
15最後のJudgementφφ ★:2009/12/15(火) 14:48:55 ID:???
高いw
16名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:49:01 ID:/8qCJI4M
日経よりマシかもしれんぞ?
17名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 14:57:40 ID:s9mg7qo5
値上げする日経オワタ
18名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:05:53 ID:S8IOkBMw
色々見たけど、全部見れたぞ。 1月から有料で今はお試しなの?
19名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:06:34 ID:WFCjFLAC
なんか使える記事あったか?話にならん。。。
20名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:07:37 ID:izHxETMO
払って100円だな
21名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:07:45 ID:VCE0TQVN
カネ取るのかよwww
22名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:09:32 ID:9aGfEZH/
駅売り買うより安いな
23最後のJudgementφφ ★:2009/12/15(火) 15:10:33 ID:???
>>18
鍵マークがついている記事は有料購読しないと見られません。サマリーだけです。
ただ、英語版は2パラグラフまで見られるので、日本語版は短すぎな気もしますが。
24名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:11:16 ID:R8LBcDYU
>>13
甘えるな!
これから起きることは過去の情報から自分で判断するんだよ。




きょうは26万マイナスだった・・・・
25名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:14:16 ID:WFCjFLAC
新興縛上げでなんでそうなるんだ?下手じゃないかね?
26名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:14:56 ID:bQwr/Yjj
まわりに「すげぇ」って思わせるために読んでるから、
これからも英語版で読む。
日本語版なんか読んだら周りからの評判が落ちる。
27名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:15:46 ID:WFCjFLAC
CNNとか見ないのか。。。
28名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:25:12 ID:CiD8EgEB
俺も粋がってライフとか読んでたことあったなあ

黒歴史
29名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:25:17 ID:pGdAbD2Y
ウォールストリートって略し方がイマイチ WSJにでもしてほしい

Bloomberg日本は撤退したがwebでは一部残しているな
この手の業務は丸の内でやらなくとも安い賃料と数人でまわせるはず

金融や英語ができるヒトはBloomberg視聴して英語媒体で読んでるだろうし

>>27
CNNってUS発のUS的な見方だから、多角的に物事を見るなら
al jazeera english CCTV9 CNN-IBN(india) france24 BBCworld Russia Today teleSURなど
色々見ないと、US的価値観で物事を見てしまう・・・
あとスカパーのCNNjは日本向けにいじってるから気をつけた方がいいよ
金出さなくてもネットで無料で視聴できる時代なのに・・・ youtubeチャンネルあるし
30名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:28:30 ID:3BA8Rm03
ちゃんと保守馬鹿アメ公のFOXが親会社って宣伝しないとな!
31名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:31:11 ID:VyjZsKpJ
日本のマスゴミのバイアスと較べれば・・・・・・。2chとマスゴミじゃ極端すぎるから、バランスをとる為にも
新聞の購読料と比較すれば、べらぼうに高いわけじゃないし、入ってもいいかな
32最後のJudgementφφ ★:2009/12/15(火) 15:38:12 ID:???
WSJもやたら偏ってますよ。見ていればわかりますが……。あと、意外とひどい誤報
をそのまま放置とかもあります。
33名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:38:21 ID:tq3FJinB
カネ払って ハメこまれるのか・・・。

34名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:41:21 ID:WFCjFLAC
>>29
CNNMoneyを夜間米市場の実況がわりに使ってるだけだよw
速報性期待してる。
WSJはそういう使い方できなさそうだなあ。
ロイターほど突っ込んでる風でもないし。
35名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:42:56 ID:T2nSrtkm
ストリートキター
36最後のJudgementφφ ★:2009/12/15(火) 15:43:06 ID:???
>>34
WSJにメール配信登録しておけば、速報アラートが飛んでくる仕組みです。
便利ですよ。
37名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:51:07 ID:WFCjFLAC
無料会員登録でなんかセキュリティひっかかったw
ニュースレターは準備中ってw
38名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:51:31 ID:pGdAbD2Y
>>34
どこで見てる?HP? 市況ならBloombergの方がいいよ
金融関係者はBloomberg端末のニュースで動くから
CNNMoneyはBloombergの真似だし(提携?)
ad(CM)が商業主義的なCNNらしくウザイし

WSJやロイターはituneでダウソして使うイメージ
それよりBloomberg Surveillanceのバフェットやロジャーズの話題をダウソした方が面白いけど、WSJ購読より無料だし。
FoxもABCも日本でネットで無料で視聴できる時代
自分に必要な情報を、脚色を省いた情報の本質をつかみ、情報が多すぎて考えすぎてわけがわからなくなる、と。
39名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 15:57:25 ID:pGdAbD2Y
>>36
昔登録したけど、日本時間の睡眠中にgmail経由で携帯に届いて目が覚めて
解約したが、解約がメール送信で面倒ね・・・
広告多いし、ある程度読もうとすると金取ろうとするし・・・
twitterでBloombergやAJE(al jazeera english)の速報の方が早いし短文だし・・・

日本株だけなら日経を逆読みしてれば良いだろうけど
為替や外国株だと世界市況や当該国のニュースは読むか見聞きした方が良いかと。
中国株ならCCTV2(中国語)CCTV9(英語) インドならCNBC-18、CNN-IBNとか。
USだけ見てたら遅いと思う今日この頃。
40名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 16:03:19 ID:+fxkyLfX
わざわざ外資の嵌め込み提灯記事に一月1980円も出すヤシってなんなの?w




ま、逆指標として使う価値はそれなりにあるかもだけど1980円はぼりすぎwww
41名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 16:04:51 ID:/5HEwChL
TVの番組票とかもあるん?
42(・x・)オマンコ修道院 ◆Pt86mEEjt. :2009/12/15(火) 16:09:01 ID:HuR2Elcf
198円ならならねぇ...
43最後のJudgementφφ ★:2009/12/15(火) 16:30:23 ID:???
>>39
メール送信停止はログインしてからユーザー情報ページでオプトアウトすればOKで
す。基本的に月1程度のキャンペーン以外はDMもないので便利です。まぁ、日本の
ニュースの場合は日本のメディアのほうが速報が早いですが。

基本的に有料購読者向けのサービスなので、無料がいい場合は自分なりに複数の
サービスを組み合わせてアレンジするほうがいいかもしれません。
44名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 17:56:48 ID:AWMjaXxJ
日本で有料サービス、ましてや情報サービスに金払うのは、ムリだ。
商品や情報の価値(対価)もわからない無料厨だらけだし。
まぁ、一部のブルジョア層向けで1980円ってのでちょうどいいんじゃね。
下手に198円にして、低レベルなヤツに文句いわれるよりね。
45名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 20:43:30 ID:Eg6NwVYA
Economistを完全日本語化しろよ。買うぞ。
日々のニュースはじっくり読まないしからどうでもいい。
1週間や1か月残った重要ニュースについての分析なんかの方が
価値が高いよ。
46名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 21:22:37 ID:gFHK8KlH
>>45
辞書片手に読んでも一週間掛からんだろ。
英語の勉強にもなるじゃまいか。
47名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 21:44:14 ID:Eg6NwVYA
>>46
Economistで英語の勉強したくない。と言うか、中身に集中したい。
48名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 22:36:12 ID:GDtm19zs
黒字化は無理だな。
高すぎる
49名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 22:36:35 ID:MHLR9dyF
英語版だとグーグルから飛べばタダで見れるんだけどね
50名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 22:38:11 ID:UniBwCfG
そうなの?売ってるようだけど
51名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 22:45:56 ID:Kms3Lzb6
>>49
無料で全文読めるのは1日5件までにするらしいよ
52名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 23:01:01 ID:IX71iix3
世界で(信用できないと)定評ある米経済紙の記事を日本語で読める。
53名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 23:07:58 ID:0ui14hvT
1年一括なら30%引きだから、1500円切るのか。
1年で購読しよう。

ところで、家族でID共有とかってしていいのかな?
紙媒体なら家族で回し読みするわけだけど。
54名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 23:19:02 ID:O8wHQLMj
SBIが噛んでる時点で使う気しねーw

個人投資家を嵌め込む気満々だろ
55名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 23:26:26 ID:cAXTGFVM
まじでろくな記事無いな
56名刺は切らしておりまして:2009/12/15(火) 23:50:05 ID:vP9wz17M
>>45
同意
さらに欲を言えば、経済学などを学んだまっとうなライターに翻訳してもらいたいな
57名刺は切らしておりまして:2009/12/16(水) 00:11:27 ID:QWUCn00T
WSJからSBIに話を持ちかけたらしいな。
SBIには、それなりの人材がいるのだろうか。
58名刺は切らしておりまして:2009/12/16(水) 00:16:50 ID:GxvsI5Tj
SBIの海外駐在は若いのが多いな
結構大きな仕事任されてるようだし、無責任で怖い企業でもあるな
59名刺は切らしておりまして:2009/12/16(水) 10:01:41 ID:qSBb9Wem

それよりエコノミストの日本版が欲しい。オンラインで全訳版。自分は月に8000円ぐらいなら出すし、
2万円払ってもいいって人も結構いるでしょうあれ。読んでおかないと話にならないこともあるし、
職業や地位によっては。

勿論原語で読めばいいんだけど、あんな面倒くさい文章を全部英語で読んでたら日が暮れる。今も一応
翻訳サービスあるみたいだけど、かなり抄訳というか記事が毎号たった7本だけってのはちょっとなぁ。
60名刺は切らしておりまして:2009/12/16(水) 10:29:01 ID:6NwgSQbB
欧米の文章って無駄な表現大杉
論文スタイルで統一してほしい
61名刺は切らしておりまして:2009/12/16(水) 10:36:50 ID:GxvsI5Tj
日本の新聞は字足らずでいかようにもとれる文章が多くて問題だがなあ
免責を狙ってるのか、頭が悪いのかしらんけど
62名刺は切らしておりまして:2009/12/16(水) 11:51:01 ID:/aREWWbx
俺も常日頃から思ってるわ>>61
根拠となる数字や他国と見比べられる結果を書かない。競争はよくない!をマスコミまで実施してるのか分からんがw
政治面ですら記者の常識を知ってる前提で書いたり、朝日や毎日の場合は傍論を司法裁断のように扱う異常な体質もある。
その点、韓国の新聞は細かい。福祉関係でも、経済面でも、学力面でも必ずOECDや統計調査を利用し、
現在の数字を細かく表示する。問題点は定量化しにくいものは、想像が暴走する
>>60のは記者のオナニーが凄まじいな。例えるなら一昔前のサッカー実況アナ。おまえが主役になろうとするなよと突っ込みいれたくなる。
63名刺は切らしておりまして:2009/12/16(水) 12:29:19 ID:6NwgSQbB
>>62
いや、マジで英語論文に比べると英字新聞、英語雑誌は無駄な表現が多いと思うぞ。

あちらも、一般人はキャッチーな表現を好むんだと思う。
一方論文は、きちんと伝えることを目的としているのが良い。
64名刺は切らしておりまして:2009/12/16(水) 18:10:51 ID:SNsaYrrM
チラ見してみたけど、おいらみたいな経済素人の目を引きそうな記事があんまりない
ほんとにニッチそうだなあ
日経ビジネスオンラインとか、最近よく見かけるIBTimesとかの方がいいや
65名刺は切らしておりまして:2009/12/17(木) 11:32:11 ID:nb1x4FRT
>>64
NBOnlineはゴミ記事が大杉じゃね?
66名刺は切らしておりまして
>>63
分かる。
一流紙でこんな表現使っていいの?と
はじめはその文化の違いに戸惑った。