【調査】メールに絵文字もNG、ビジネスマナーが一番厳しい国は日本--サーブコープジャパン [06/11]

仕事上のメールで、笑顔やキスマークなどの絵文字を使うのってあり？　
サーブコープジャパンは、日本、米国、オーストラリア、中国をはじめとする
13カ国、700人以上にインターナショナルビジネスマナーに関する調査を行った。

■国際的に嫌われるビジネス上の行為は？

ビジネスマナーに反していると思う行為を聞くと、最も多い回答は「不適切な
言葉の使用」（79％）だった。2位は「出社時に挨拶をしない」（77％）、
3位は「部屋の中で大声で話す」（66％）となり、ビジネスシーンにおいて、
言葉の使い方を重視する傾向にあるようだ。

「Eメールで笑顔やキスマークなどの絵文字を使う」行為を不快に感じるという
回答は、米国やオーストラリア、中国などで20％台にとどまったのに対し、
日本では42％にも上る。日本では、社内メールで絵文字を使用することをタブーと
感じる人が多いことが分かった。

このほか「部屋の中で大声で話す」をマナー違反と感じる人は、中国で9割を超えた。
また中国では「文房具を無断で借りる」についても、67％が不快と感じると答えて
いる。

※ソース記事には調査の質問項目と各国別の回答の一覧表が掲載されています。

◎サーブコープジャパン「インターナショナルビジネスマナー調査」
http://www.servcorp.co.jp/Contents/static/jpn/press/news4.htm

◎ソース
http://bizmakoto.jp/bizid/articles/0906/10/news016.html

依頼を受けて立てました。

ネチケｗｗｗｗ

２だょｖ(*´∀｀*)ｖ

<丶｀∀´>民度が知れるﾆﾀﾞ

休憩時間でもないのに、菓子をボリボリ喰う香具師

此間の案件どうなりましたか？(;＞＜)

このまま直帰します（`ー´）

きょうは休みますO...TL

休憩時間でもないのに、タバコを吸いに行く香具師

>このほか「部屋の中で大声で話す」をマナー違反と感じる人は、中国で9割を超えた。
電車やバスのなかで一番大きな声で話してるのは中国の方なんですが・・・

悪臭まみれのヤニ中毒患者

こないだ上司とのメールでちょっと談笑ムードになってつい「ｗ」をつけてしまった
仕事のメールなのでそういうのはやめましょうと軽く注意されたぜ

むしろ、ＮＧでありがたい。
あんなもん使うと文面が崩れるし、公私混同に見える。

>>10
お前の上司って・・・

(笑)はやめて欲しい

＞「部屋の中で大声で話す」をマナー違反と感じる人は、中国で9割を超えた。

…え？

実際　ｗ　を使うほどじゃない関係の場合どうすればいいの？
（笑）とか馬鹿にしてるような印象でさらに寒いし。
ｗってものすごく便利で良いと思うんだけどな。公式に設定してほしい

>また中国では「文房具を無断で借りる」についても、67％が不快と感じると答えて
>いる。

でも、「借りた金は返さない」のは許されるんだよな。中国

“！”くらいはいいんだよね？

むしろ、まじめな部分でAAなんて使わないだろ。

日本でも42%しかいないのか。
不快に思わない方が多いのが意外。

体調不良につき本日休暇を取らせて頂きたいと思います。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんがご了承願います。

　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　／　／・＼　　／・＼　＼
　　　　　 |　　　￣￣　　　￣￣　　 |
　　　　　 |　　　　（＿人＿）　　　　 |
　　　　　 |　　　　　＼　　　|　　　　 |
　　　　　　＼　　　　　＼＿|　　　 ／

日本人の言う「大声」は中国人にとっては「小声」だからな。
あいつらが騒ぎ始めたときのうるささったらない。

ビジネスマナーの違いというより・・・

その国でどういう種類の人間が
「絵文字を使っているか」「使い始めたか」

そういう問題だろ

>このほか「部屋の中で大声で話す」をマナー違反と感じる人は、中国で9割を超えた。
多分、日本の大声とはレベルが違うんだろうな

「不適切な 言葉の使用」
「出社時に挨拶をしない」
「部屋の中で大声で話す」

今の若い人そのものだな。

＞「部屋の中で大声で話す」
＞「文房具を無断で借りる」

こんなのビジネスマナー以前の問題ｗｗｗ

2ちゃんねるのAAにお世話になっております。

・・・英文しか打ってないけど。

でもたまに orz を使ってみたりする俺ガイル。

>>8
やる人が多いから問題視されてる。
とは考えないのか？

>>6
こんなん来たらそいつ呼び出すわｗ

HTMLメールもやめてほしい。

HTMLじゃないと表や画像が貼り付けられないじゃないの。

>>30
ﾌｧｲﾙ添付でよくない？

表音文字系の国ではクールでも・・・

表意文字系の国では、
本来の文字自体のルーツが絵文字だから、
後からにわかで作成された絵文字は劣化バージョンに感じるのかも。

色分けもしない文章なのにHTMLを使わないで欲しい。

絵文字はたまに『ありがとうございましたm(_ _)m』を使うなぁ。
仕事先で気の知れた人だけだけど。

>「部屋の中で大声で話す」をマナー違反と感じる人は、中国で9割を超えた。
いや大声で話してるのって中国人か朝鮮人じゃん・・・・・

各携帯キャリア間でSMS使えるようにすれば
不快な絵文字は使えないからいいんじゃない？

>>20
ここまで来るとかえって許す気持ちがわいてくるなｗ

HTMLメールを送ってくるやつもどうにかしてほしい

書き込んでる間にかぶってしまったorz

手段と目的を履き違えるのが、日本のお家芸だからなあ。

何度かやり取りをした人に

＾＾

をつけるのが俺の限度だな

相手よりは内容だろ
謝罪のメールに絵文字
見積もりメールに絵文字
仕事上の情報の交換に絵文字
飲み会の案内に絵文字

相手により内容が規定される場合もあるが

ビジネスマナーが一番厳しいというよりも
日本人が一番ビジネスとプライベートの切り替えが下手

まあビジネスメールが草だらけになってたらいよいよおしまいだけどな
相手や用件選べば簡単な感情表現の絵文字くらいいいだろう。

欧米の人達は最初の挨拶終わるととたんにフレンドリーな文体に
なってるなあとは思う。絵文字は特に無いけど。

＞このほか「部屋の中で大声で話す」をマナー違反と感じる人は、中国で9割を超えた。
また中国では「文房具を無断で借りる」についても、67％が不快と感じると答えて
いる。

中国人って馬鹿なのか

むしろ全てのメールで絵文字は禁止してほしい

ウザイだけだ

絵文字って何の絵文字なのか良く分からない事があるからな

部長

プレゼン負けました。
m(｡･ε･｡)mｽｲﾏｿ-ﾝ

クラスター爆弾廃棄反対
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1212288860/

【台湾】NHKスペシャルの偏向報道を許さないOFF 11
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1244685625/

パチンコ反対デモ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1120981153/

中山大臣辞めるなオフ
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1222530505/

★★外国人参政権反対運動OFF　　 part11★★
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1244305488/

国際社会に南京大虐殺は完全な虚構と呼びかけ！
http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1164511784/

日本の絵文字は断トツで世界一の量だろ、だから絵文字を使う事に慣れすぎて、他人行儀な相手には、慣れ慣れしく見えるからじゃないの？

>>20
缶コーヒー噴いたｗｗｗ

平素は弊社を御愛顧頂きまして誠にありがとうございます(@�u@ .:;)ﾉｼ

>>24
鹿島建物管理株式会社が、そういう所。

仕事上の連絡の本文で馴れ合い感を含ませてくる人はちょっとナ
せめて、追伸とかPSの範囲でやってほしい

>>25
文房具は社有物だから、勝手に使う、という発想がそもそも違うんじゃ。
まさか自腹で購入とか？

ビジネスマナーだなんて言いながら、一番日本が厳しいのか。
ホントマイナス評価は息苦しいな

イタリアでほんのちょっとだけ働いてみてわかったが
日本のビジネスマナーはとんでもなく厳しいよ。

いや、むこうがいい加減すぎるのかもしれないが。
お互いが嫌な思いしないためのマナーで病む人がでてきてるってもうね。

まぁ何度も言うように、日本人と言うのは昔の武家社会から何にも
変わってないんだよ。そら厳しい罠。

>>34
たぶん「大声」の定義が他の国と50デシベルくらい違うんだろう

課長からデコメールが来る。
これはこれで良し、と思う事にしている。

「一筆啓上申し上げ候」

と文章を始めて

「恐れ謹んで言上申し上げます」
　　　　　　　　　　　　　「花押」
と終われば問題ないよな。

絵文字とか顔文字とか入れたいんだけどなあ。

「お世話になっております ヽ( ´ー｀)ﾉ もょもとです。
　・・・
　以上、宜しくお願い致します ﾉ( ´Д｀)」

みたいなかんじで

　 　　　　 　　 ＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　 ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　ビジネスはプライベートとは違うんだお
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|　　　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　
　　　　ノ　　　　　　　　　　　　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ

中国のメンタリティは

他人にされたら腹が立つ。が、自分がするのは許される。

個人も外交もコレ

>>61
ビジネスはプライベートの一環だよ

＞このほか「部屋の中で大声で話す」をマナー違反と感じる人は、中国で9割を超えた。
＞また中国では「文房具を無断で借りる」についても、67％が不快と感じると答えて

普通の国では99%だろう…

>>53
お前の文房具に私物はないのか？

>>59
「一筆啓上 火の用心」
ではじめて
「あらあらかしこ」
で終わればいい

うちの会社はデスクに菓子おいとくと勝手に食われる。冷蔵庫に1.5Lペットボトルのジュース入れとくといつの間にか無くなってる

業界によると思うが、4割しか不快に思わないということは
多数派は使っても問題ないと言うことだね。

シグニチャにＡＡあるのは昔から珍しくないけどね。＠ＩＴ業界

暗黙の了解や暗黙のルールを早く見つけるのが成功への秘訣

>>64
韓国では黙って友人の消しゴムを使ったり弁当のおかずを食べたり、
軍隊などではパンツを借りたりするのは当たり前と聞いたことがある。
それを日本でやって日本人の友人との間に溝ができて困ったと
NHKの外国人弁論大会で話していた。

ビジネスでもそれ以外でも、日本が世界一厳しい社会なのは常識だからなー

ビジネスでの縛りは、北朝鮮レベルの強烈さかな

>>71
でも、そのNGラインを潜り抜けて親密さをアピールできるのって
うらやましいぐらいの才能。

中国人へ


お前が言うな。

そんな日本だからこそ、俺は大好き

>>71
会社から２ちゃんに書き込んだり、無礼講〜とか言って飲み会で上司に浣腸できちゃう
日本が北朝鮮レベルとは思えませぬ。

>>75
後者はないだろ

>>24
死ねよ昭和

>>17
ビジネス文書では？がよくないと聞いたことがある。

>>10
日頃2chでwを付ける癖がついてるからだろ。
実際wを見るのは不快って奴も多いからまずは、2chでwを付けるのを止める所から始めるべだな。

ウチは上司からorzが入ったメールが来たりするｗ

お前の上司はいずれ降格処分となるよ

>>6
> きょうは休みますO...TL

首が取れてるぞ？

日本は形式主義で中身が無いって言われるけどどうなんだろう
礼儀正しくても国民の幸福度は低いし、ある程度適当でごちゃごちゃしてた方がいいんじゃないかと思ってしまう

仕事のメールに絵文字はないだろ？

100歩譲って社内メールに限りだな。

上司の着メロがエロゲームの主題歌なんですが。

日本語での絵文字てのはそもそも多種だし、なんか比較基準がおかしくね？

携帯メールだと顔文字使いまくってるな
('･ω･`)
だけのメールとか

絵文字は相手によりけりだなぁ
あとメールでは無駄に丁寧に書いて用件がよくわからなくなることがよくある

>>78

"〜ですか？"

ですか。

日本語として変
"か"だけで疑問詞なのに、さらに"？"つけるなんて

ちょｗｗｗｗｗおまいらｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
14時から会議だとよorz

海外の絵文字って　;-p とかか？

日本の絵文字、顔文字は進化しすぎだから、他国と比べられないだろ。

笑い「 :-)」→「(*ﾟーﾟ)」になる国だぞ、しかも日々進化してる。
普通に使うのokしてたら、10年後には古代エジプト文字みたいになってるよ。
それはそれで見てみたい気がするが、でも20年後にはそうなってる気がする。

PCのアドレスに絵文字で送ってくるので、滅多に使わないような漢字か〓に化けて意味分からん。

絵文字ってか顔文字のことだよな？

>>89
そんな難しく考えずとも、そもそも?は日本語じゃない。

本文と同じ内容のHTMLのメールが添付さるという多重仕様のメーラーは迷惑。