【娯楽】｢BONSAI｣：輸出ピンチ・EU、突然の規制強化…世界的な不況で｢ダブルパンチ｣ [09/04/12]

1 ：明鏡止水φ ★：2009/04/12(日) 07:11:50 ID:???

　｢BONSAI｣として欧州で根強い人気の日本の盆栽と庭木の輸出が危機に直面している。
出荷ピーク直前の昨年10月、欧州連合(EU)が突然、輸入規制を強化したためだ。
世界的な不況が追い打ちをかけ、在庫は積み上がるばかり。業者からは｢ダブルパンチ｣と
悲鳴が上がる。

　日本の盆栽と庭木が欧州で広まり始めたのは40年ほど前。今では専門誌が発行され、
｢ボンサイマスター｣と呼ばれる専門家も誕生。五葉松やモミジ、カエデといった種類が
人気で、贈り物としても利用されている。農林水産省によると、おもに埼玉、茨城、島根
などで生産され、東京港や横浜港、名古屋港などからEU向け二年間約60万本が輸出されている。

　盆栽の土に害虫が入り込んでいる危険性があるが、欧州各国は人気を背景に、厳しい
栽培基準を設けた上で輸入を許可してきた。

　しかし、昨年10月15日、EUの欧州委員会は突然、盆栽の輸入規制強化の緊急措置を施行
すると世界貿易機関(WTO)に通報した。オランダに輸入された庭木からゴマダラカミキリが
見つかったことがきっかけだ。

　モミジやカエデなど特に関東で栽培が盛んな盆栽、庭木を｢ゴマダラカミキリが寄生する植物｣
と指定し｢ゴマダラカミキリが侵入しない施設で2年間生育されたもの｣以外は、輸入を認めない
とする内容。日本の業者がこれまでしていなかった網室内での栽培が新たに必要となり、
今季と来季の輸出は事実上できなくなった。

　生産者や専門商社は、たじろいだ。盆栽の輸出シーズンは11月～翌3月。商談がまとまり、
さあ出荷という時期に重なったからだ。

　生産が盛んな埼玉県の場合、07年にEUに輸出した約7万本のうち、規制対象になった種類は
約4万4千本と6割以上。約20社でつくる埼玉県輸出盆栽研究会の小櫃(おびつ)敏文会長は
｢景気が悪くて国内は売れない。そのうえ、輸出もダメ。どうしようか、という感じ｣。
別の業者は｢モミジ3千鉢以上が在庫になった｣と話す。

　毎年数千鉢の盆栽を輸出する商社｢横浜植木｣(横浜市南区)の本社には、英国向けに
輸出予定だった鉢が並ぶ。担当者は｢今年受注した盆栽のうち約3割が損失になる。
EUはもう少し早く連絡してほしかった｣という。

　緊急措置自体は国際的に認められており、農水省は｢今回の措置は不当ではない｣との見解だ。
ただ、通報から施行まで約2週間という短さだったこともありEUに施行延期を求めた。(千葉卓朗)

▽News Source　asahi.com 2009年4月12日5時10分
http://www.asahi.com/national/update/0411/TKY200904110221.html
http://www.asahi.com/national/update/0411/TKY200904110221_01.html
http://www.asahi.com/national/update/0411/images/TKY200904110235.jpg
生産業者の農園では、長さ約30mの盆栽棚に輸出できなくなったモミジやカエデの盆栽
約1500鉢が並ぶ＝埼玉県内
http://www.asahi.com/national/update/0411/images/TKY200904110234.jpg
英国向けに輸出される予定だったモミジの盆栽。EUの緊急措置で輸出できなくなった
＝横浜市南区の｢横浜植木｣本社

2 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:14:08 ID:v4cACNBk

ボンサイマスターｗｗｗかっこえええｗｗｗ

3 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:16:10 ID:41rZrTA6

ミヤギさん

4 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:17:13 ID:HD/RM4jR

火星に持っていっても大丈夫なところまで生産技術上げないと売れなくなったりして

5 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:21:15 ID:Hgxv3TKO

俺は楓が好き。

6 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:24:09 ID:g9PdpWQP

ミヤヂさん

7 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:25:38 ID:I16KjQfi

またＥＵを牛耳ってるユダヤか

8 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:27:13 ID:pUJh4x14

こういう災害は誰かが被害をうけないと解決しない。
一番立場が弱い人が被害を受ければ無事解決。

9 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:28:43 ID:egU7uMkY

｢BONSAI｣は韓国起源

10 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:29:31 ID:tOK1V7jF

へー、ゴマダラカミキリがねー。

11 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:34:51 ID:aAMpAVjy

手抜きだから自業自得といえば言えるが、
あんな物が規制の対象なんだ

12 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:37:01 ID:1BMTtmlU

チューリップ・バブルを思い出すなぁ

13 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:44:08 ID:mEoY4X9F

チューリップ・バブルって、いつから生きてんだ。

14 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:45:54 ID:/tGaExoX

>>9
盆栽の起源は唐の盆景
日本の盆栽はそれが半島経由で入っただけで
半島起源ではない

15 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:53:43 ID:XQvFUiNq

>>13
お前もナ

16 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:55:36 ID:tpTnckrQ

うちの市の主要産業ｵﾜﾀ

17 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:58:00 ID:sgxlw5vO

ミヤギさんは422部隊の英雄

18 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 07:58:14 ID:mZ+nq42M

そう、「ぼんさい。」って日本の「盆栽。」
イタリアでは、なぜか今盆栽が流行っている。
いや、流行っているのか？？？？
盆栽だけでなく、「すしバール」などというのも流行っている。
ソレはおいといて・・・。

よく、駅前で中国人が「ＢＯＮＳＡＩ」と称する鉢植えを売ってる。
盆栽の定義は知らないが、
彼らのソレは、ただの木だ。面白くない。

あるひ、私は油断していた。
ダーリンが「ＢＯＮＳＡＩ」を買ってきたのだ。。。
もちろん中国人から。
http://love.ap.teacup.com/itaria/2.html

19 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:02:02 ID:aFrYBcnp

これから盆栽の育成はクリーンルームで

20 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:03:14 ID:HTTIw/KG

ゴマダラカミキリって駄目なんだ

21 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:05:30 ID:mZ+nq42M

◆海外で盆栽は人気がありますか？◆

スイス岡本万里子さん 2004.11.06
「BONSAI」は、スイスのみならず、イタリアでもイタリア語化しているぐらい人気があり、
最近はクリスマスプレゼントとしても人気が高いです。盆栽は、花屋だけでなく、
スーパーの店頭にもあります。盆栽用のせん定バサミなどの販売コーナーもあり、
値段は、日本円で2～3千円ぐらいで、たいへん人気をよんでいます。

オーストラリア薮田幸一さん 2004.11.07
ゴールドコーストにも盆栽専門店が2店ありました。ひとつはとても大きく
大型盆栽から小品盆栽まで数多く販売されています。オーナーのオーストラリア人に聞きましたら、
シドニーほど盛んではないが多くのオーストラリア人、東洋人が趣味として盆栽を育てているそうです。

http://www.nhk.or.jp/gr/qa/hobby/hobby_04-1002.html

22 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:09:17 ID:Q9gEW1M5

仏語ではbonzaiだね。仏和辞典には載っとる

23 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:11:29 ID:v0qYRARq

ボンサイマスターとか言うとジエダイマスターみたいで違和感が

24 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:15:50 ID:oHg1SW1X

まあ生きてる動植物の出入りは厳格に管理しなきゃならんのは確か。盆栽業界には荷が重かろうが。

25 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:15:48 ID:uPAlyuB+

日本のボンサイマスター(笑)を輸出したらいいじゃん。
庭で盆栽イジってるだけの年金泥棒は正直今の日本社会には邪魔な存在で
しかない。連中には、今こそ外貨獲得に励んでいただきたい。

26 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:17:59 ID:3RmueeEF

盆栽ってやると結構ハマるよ

27 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:20:56 ID:LgOX7eh+

趣味だっていう人以外にとっちゃゴミ以外の何者でもないからなー

28 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:29:55 ID:CwdE/H7i

>>26
分かるわ。やってみるとなかなか奥が深いね。
それに、苗木から立派な盆栽に育てるには20～30年は掛かる気がする。
だから、おれは老後の楽しみにするために山から松の苗木を50本くらい取ってきて、今ポットで飼育中。

29 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:33:12 ID:5BiKMNkw

海外で現地生産すれば、無問題ｗ
盆栽の付加価値のうち「日本人の手による」があれば
いいんじゃろ？

30 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:36:08 ID:/tGaExoX

日本で盆栽が趣味の老人とか外国で働けないのか？

31 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:41:15 ID:0D5PSmb+

ボンマス…
なんと響きのいいことばかー

32 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:44:38 ID:fF8KRM+U

いまはお手上げでバンザイマスターやな

33 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:50:42 ID:RAQosdfx

ヨーロッパで植物検疫が無意味になるくらいゴマダラカミキリが
増えてしまえば、規制はなくなるんじゃないの？

34 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:53:23 ID:XT6BVN3+

あたりまえだ。誰だって外国のワケ分からん
変な虫が国内に入ってきたら嫌だろ
ピーク時に大量に入って来る前に対処するさ

35 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:58:31 ID:lAWIXmmW

こういうところにも日本文明を感じることが出来て誇らしいな

ハンチントンは、他の地域から独立した日本独自の文明として賞賛している

36 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:59:04 ID:A6waiQjc

俺、自分の部屋でBOMSAIはじめようかな……

ゴギブリぐらいしか虫なんていないし

37 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 08:59:18 ID:ZKO9IFiP

平気で海外から昆虫を生きたままペットとして輸入している日本のほうが異常だと思うが

38 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:09:02 ID:CwdE/H7i

盆栽の魅力って、いかに自然にある樹木を等倍縮小して、盆の中で表現できるかだと思う。
でも、店で売ってる盆栽って背丈を詰めてるだけで、ただの鉢植えにしか見えないのが多い。

39 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:15:08 ID:h6QzGGd7

爺ちゃんの盆栽をガンダムのジオラマに使って怒られた

40 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:21:26 ID:1Qik92wT

子供の時、ゴマダラカミキリとか捕まえて遊んでいたのに。害虫扱いなんだ(´･ω･`)

41 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:22:07 ID:qpoYwL8H

まぁ検疫には常に厳しいチェックを行わなわんとな。
これは、調子にのって品質管理に手を抜いた庭木業者が悪い。

で、日本ももっと厳しく輸入時の検疫しろよ。

42 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:22:43 ID:qpoYwL8H

>>37
うん、日本は甘すぎるよな。

43 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:24:44 ID:f+Ro7Ufz

>>29
いつの間にか中国人が日本人を偽ってやってそうw

44 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:29:22 ID:RxCmXCa7

>>43
>>18

45 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:31:49 ID:vtnVWBv8

ダニエルサン

46 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:36:33 ID:bhG3qRWE

>>39
わかるその気持ちｗｗｗ

47 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:38:15 ID:Th2CKfJG

やったね　底値で買い漁ろうっと

48 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:38:59 ID:05tSmYMQ

<丶｀∀´>: ウリの盆栽にはゴマダラカミキリは居ないニダ

盆栽の起源国のウリのチャンスニダ

49 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:39:47 ID:PahmVGvL

>>43-44
和食と全く同じ構図ですね

50 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:43:44 ID:V7lZHiZl

輸出に頼った経済モデルは脆い

51 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 09:56:08 ID:CCkEQuGz

本来なら大地に根付いてすくすく育っていくものを、
無理矢理小さな鉢に詰め込んでしまう。
盆栽って、植物に対する虐待ですね。

52 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:01:40 ID:GscT1FKL

輸出の危機、なんてういうほど盆栽売っていたのかよ。そっちの方が驚きだわ

53 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:01:52 ID:24ydp5L+

1/144 松

54 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:06:33 ID:ehhNcs1m

ゴマダラカミキリは、もう直ぐ出てくるな
庭のイチジクの茎の中は巣になってるｗ

55 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:07:06 ID:BJKuzkGY

昔からEUは何の予告も前兆も無しにこういう事やる。
不況なんだから当然だろ？　って態度。

56 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:10:26 ID:5dz1/WfM

ヨーロッパ人は自分達がルールだし、新しいルールも作って儲ける。
ワシントン条約で鼈甲の取引が禁じられたのは、大輸出国のキューバ制裁のため。
日本の官僚は意図も読めず、国内の加工業者を見殺しにした。
象牙の禁輸は欧米人が像狩り(スポーツハンティング)を楽しむための保護。
実際、スポーツハンティングと認められれば像は殺し放題、象牙も持ち帰りOK。
日本の官僚は像狩りOKなことは国内に極力知らせず欧米人の言いなりに。

57 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:16:45 ID:RUvXGrcz

＞51

昔からある皮相的な誤解です。
自然界には病気も害虫も多々あり、
決してすくすく育つわけではありません。

盆栽にすると、
土が少ないだけに、
しょっちゅう面倒を見てやらなければなりません。
だから、盆栽にすると樹齢300年とか500年とか長生きできるんです。

58 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:19:50 ID:CwdE/H7i

まあ、盆栽が虐待と言われればそれまでだけどね。
でも、野菜や肉、魚などを食うのもそれ以上に虐待ではあるよ。

59 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:21:31 ID:VsQsz3Jy

ボインサン

60 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:27:51 ID:G+14UYyz

欧州は欧州で土着の素材を使って盆栽やればいいと思うんだが

61 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:40:57 ID:g9PdpWQP

カミキリムシは♀が羽化して木から出るときに
いっしょに腐朽菌を体に付けて運ぶからな

62 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:45:10 ID:I1JFRwQF

これは怖いよ

【社会】外来種のシロアリで被害急増　建物内に散在、駆除困難
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1239418045/

外来種のシロアリ「アメリカカンザイシロアリ」による住宅の食害が日本で広がりつつある。
在来種のヤマトシロアリなどと違い、建物の内部に散在するため駆除が困難で、近隣に被害が拡大しやすく、
関係者は危機感を募らせている。

63 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:49:17 ID:RvmIHNrY

サル漫の元編集者ピンチ？

64 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 10:52:23 ID:tOK1V7jF

>>60
やってる業者も出てきてるよ。

>>62
NHKでみた。怖いね。

65 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 11:05:04 ID:nGG7NvmF

松も松食い虫でなんか言われてなかった？

66 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 11:05:44 ID:G+14UYyz

>>64
個人の趣味としてやってる欧州の盆栽ファンはどうなのかな？
欧州ネイティブの素材だと何を使うんだろうか

67 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 11:14:07 ID:XBVJUEn5

報復でEUからの輸入にもガチガチの規制をかければいいだけ

68 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 11:20:28 ID:pphSiltC

(´･ω･`)おまいらも凡才だし毎日ﾏｽかいたー

69 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 11:37:11 ID:tOK1V7jF

>>67
日本は元々土の付いた物はすべて受け入れてない。

70 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 12:10:09 ID:fI0KiqbA

ドイツ語の俗語で Bonsai というと「小男」の意味

71 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 12:33:59 ID:w2K8gN7B

貴重なものまで全部出して向こうで気候が合わなくて枯れるケースが防げる

72 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 12:42:28 ID:fJjEI6jT

>>67、>>67
＞日本は元々土の付いた物はすべて受け入れてない。

について、トリビアレベルの補足をしておこう。

①カンボジアでのPKO活動を終えた自衛隊の車両は、
徹底的に洗浄した上で日本に持ち帰ったこと（ソースは当時のTVニュース）

②生鮮ジャガイモの輸入が不可能なこと。
ただしポテトチップス用限定で輸入されている(ソースは自分でググッてくれ）。

73 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 17:44:16 ID:fJjEI6jT

凡才はいらない。天才だけ遣せ。

74 ：名刺は切らしておりまして：2009/04/12(日) 21:27:19 ID:UXzuB+LK

新しい白ｱﾘは、日本産白ｱﾘの対策された家屋の全く想定外の場所を食うんだよな