【ソフトウェア】ユーザーが皆で育てる日本語入力システム「Social IME」の使い勝手［09/03/24］

　日本語入力システムといえば、｢MS-IME」や「ATOK」が一般的。しかし、固有名詞や専門用語などが一発で
変換できずに不便を感じるときもある。頻繁に使用する語であれば、個別に辞書登録していくしかないわけだが、
それもまた面倒だ。

　そこでお薦めしたいのが、慶應義塾大学の学生が開発した「Social IME」。その名の通り、ユーザーみんなで
辞書を登録、共有していくという新しいスタイルの日本語入力システムだ。

　一番の特徴は、辞書データなど54万語がネット上に存在するという点。ローカルＰＣにデータをインストールする
必要がなく、変換時ごとにサーバーにアクセスする仕組みとなっている。また、予測変換機能も実装しており、
実験によれば「MS-IME 2007」と比べて入力時間が21％、キー操作が26％削減されたという。

　気になる使い勝手だが、クライアントソフトをインストールしたのち、言語バーで「Social IME」を選択するだけで
いい。使用感は、ほぼ「MS-IME」と変わらない。変換にかかる時間が若干遅く感じられるが、慣れてしまえば
それほど気になるものではない。

　そしてさすがに、ウリである固有名詞の変換には目を見張るものがある。小難しいアニメキャラや著名人の
名前などは、ほぼ一発で変換可能だ。政治家であれば「麻生太郎」「与謝野馨」「小泉純一郎」「小沢一郎」
などなど、じつに簡単に入力できる。

　ただし、変換候補にノイズや絵文字が多いのは気になるところではある。例えば「来た」と変換しようとすると
「ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!」といった顔文字が上位に挙がってくる。とはいえ、流行語などへの
即時性は高いと思われるため、ブログエントリの執筆や、コメントなどの作成には強みを発揮しそうだ。

　使用の際の注意点は、まず、個人情報の辞書登録は避けること。既存のIMEでメールアドレスや住所などを
辞書登録しているユーザーは多いと思われるが、「Social　IME」では他のユーザーと共有されることとなる。
現時点では、通信自体は暗号化されていないので、セキュリティを不安視する声も挙がっている。その点は
頭に留めておいたほうが良い。

　まだまだ課題の多いことは否めないものの、「オフラインでの変換」や「高速化のためのキャッシュ機構」なども
今後、実装される見込みだという。「クラウド・コンピューティング」という言葉がもてはやされ、ＰＣ上のアプリ
ケーションがどんどんネット上へと移行しつつある昨今、「みんなで育てる」をスローガンにした「Social IME」が、
どう発展していくのか注目だ。

▽ソース：DIAMOND online　（2009/03/24）
http://diamond.jp/series/digitre/10042/

ATOKで十分

自分の使いやすいようするためなのに
なぜ共有しなくちゃならんのかね

良いんじゃない？

とりあえず「たけしま」は「独島」になるんだろな。そのうち関係ない言葉まで。
メンテできなくなって終了。

wikipediaと連動して、見出し語の差分を自動で登録すれば効率よさそう

未踏のやつだっけ？

素人はなんでもいいらしい
玄人は一太郎＆ATOK

住所や電話番号も登録されてたりしてそうだが。

仕事で使ってると、「確定型拠出年金付きうんたらかんたら」とか
「かくてい」で一発変換するような登録すんだけどそんなんも共有
されるんか? てか IME の善し悪しって登録単語の多さじゃないんだけどな。

"ここも
http://news.saguru.info/news032601.jpg
http://news.saguru.info/news032602.jpg
http://news.saguru.info/news032603.jpg"

2ちゃん語ばっか充実しそうな気がする

私の辞書登録は4457だ

http://proxy.f3.ymdb.yahoofs.jp/users/4686ffc8_13bc/bc/dbf4/__hr_/6487.jpg?bcyzPQKBiaWqrnde

「ウリである固有名詞の変換」

・・・・これもSocial IMEで打った文章か？

まじダルビッシュ＝まじダルイとかってでてくるの？
うざいなｗ

一番安上がりなのはMS-IME
辞書付きのATOKは金のある人にお勧め
Social-IMEは第三の選択で、2ch語には良さそうだが、
あんまり専門用語を充実させると、誤変換が多くなる気が。
辞書を切り替えればいいんだろうけど…

ネット切れたら変換もできんのか？

Social系の話はいかにノイズメーカーとシグナルメーカーを識別するかが肝なんだが
これって単にSocialしてみましたってだけくさいな

で、チャネラーの使用者が増えて、変換する当て字の誤変換ばかりになって使いものにならなくなると。

辞書なんて、取り込みすればいいだけ、当初の変換効率なんかさして問題ではない。
一番の問題は辞書よりも癖の馴れ。

anthyでいいや

JAPANIST最強

ATOKの辞書だけ流通させればいいだろ？

ある程度辞書をローカルに取り込んでオフラインで使うことはできんのかな？
あるいは閉じたユーザの中だけでの辞書とか。
設計ポリシーに反するのはわかるけど、常にインターネットで外に出ることは出来る
オンライン環境で使えるとは限らないし、何よりセキュリティを考えるとね。

ATOKとかいってる奴は馬鹿、　つか、ＪＵＳＴなんか使ってる奴は死ね

MS-IMEの調子がおかしくて、訓読み変換がまともに出来なくなった上、
ATOKもダウンロードが何度やっても失敗して困ってた。パッケージ購入ついつい忘れるし。

ちょうどいいので使わせてもらおう。

てな訳で入れてみた。
うんまあ、普通に使えるようだからいいやｗ

>変換にかかる時間が若干遅く感じられるが、慣れてしまえば
>それほど気になるものではない。
そこに慣れるかどうかが一番重要だろ。

つかATOK使えない。何回もチャレンジしてるんだがなあ。
最近も「紀香」が出なかった。つか2chのくだけ調にはむかんね。
むかんね（ことえり）、無冠ね（ATOK）。向かんわw

「がいしゅつ」が変換できるようになるのか

>>3
文書は他人に見せることが目的なことが多いため
そこに利用される言葉も他人に理解できる、共通認識がある言葉が
より利用される可能性が高い。よって単語が共有されることには変換効率の
向上というメリットがあるものと思われる。

>>29
それって自分の専門分野に特化した学習しないから実用性ないだろ。

skk とぼそっといってみる。

確か、人力系で辞書も更新してたような。。。

試しに入れてみたが、なぜか２ちゃんの書き込みだけ使えない仕様になってる

再起動したら使えたわ
Ｆ９で英文字の大小切り替えができないのな
今まで(｡･ω･)ﾉﾞ ｺﾝﾁｬ♪とか使ったことなかったが、これだけ種類が多いと使ってみたくなる
ネット経由で参照するというからスピードがどうかと思ったが全く問題無い
これはさすがにびっくりだな

さっき「これは」で他の文字と一緒に変換させたが、「これはすごい」と変換された
実用で使うとかなり紛らわしい変換が出てきそうではある

MS-IMEで満足してる奴は、語彙が少ないって自覚ないよね。
お笑いだ。あんな中国で制作してて日本語に即していないものを。

ATOKは、ほぼ毎年更新されて機能は日本人が作っているだけあって、
現代日本語に即応。語彙はかなり豊富。
変換システムは、MS-IMEの方式でも使えることを知らない奴は、
使ったことが無いことを露呈するよ。

だから、どちらかと言われたらATOKというのが日本マイクロソフトの
社長も認めている。

ローマ字入力のキーの割り当てをカスタマイズできるように
してくれないかな？

MS IMEさらに...お馬鹿になっていく（古川 亨ブログ）

某MS社員に、「MS IME最近どうなっているのよ？」と先週聞いた答えが...
「IME開発の主体が、中国にシフトしまっていて我々も手を出せない......個人的
にはATOKに切り替えようと思っている」と言う現役開発系社員の発言に絶句!!!

http://furukawablog.spaces.live.com/Blog/cns!156823E649BD3714!9079.entry

Ｆ９で英文字が大文字にならないのはマジで勘弁してくれ
あと、本気モードで文字うちすると結構処理落ちが多くなってきて
文字が数秒出てこないんで見てて気持ち悪いんだが

>>1
の記者は馬鹿か？
ATOKで学習させ辞書を継続できれば良い
できれ社内の各部署で共有辞書が在れば尚更良い

まあ、使っていてMS-IMEよりはましかな。
顔文字系の候補はまだ優先順位が低くなっているので、意外と気にならない。

共有ではないローカル用の辞書登録ができれば、通常利用で特に問題はないかと。

>>29
それはもっと上位層の概念（メタ文書・メタユーザ）でやるべきであって
単語単位みたいな最下層でやっても意味がないと思う

Windows2000でも使えるようにして下さいな。

「キーロガー」ってちゃんと言ってやれよ。キーロガーの意味もわからん情弱は勝手に使えばよろしい

キーロガー


　常駐型のソフトとして別のソフトの使用中に透過的に動作するようになっており、
複数の人間が利用するパソコンにこっそり仕掛けてパスワードやクレジットカード番号などを収集するなど、
悪用されることが多い。実際、インターネットカフェに仕掛けられたキーロガープログラムにより、ネットバンキングのパスワードが盗まれ、
知らないうちに口座から現金が引き出されるといった被害が発生している。

パスワードの入力程度なら大丈夫だと思うが
間違って個人情報を単語登録したら不味いことになるな
パスなら変えればいいが、住所や電話番号・氏名など登録したら相当な不利益を受けることに

これは良いんじゃないか
支那、北鮮、露助、なんかが変換できないＭＳのＩＭＥはくそだよ。

ちょうせんじん
しな

一発変換できるようにしてくれ。

辞書クリアしてIMEの学習機能切ったら変換効率上がった。w

ちょっと試しで使ってみたが、(・∀・)イイ!!
いいで(・∀・)イイ!!がでてくるのは(゜д゜)ウマー　ん、なんでいいでウマーなんだ。(〃´･д･)φ.....ヮヵﾗ冫

これは正常進化して欲しい
言葉狩りとか似非被差別とかの圧力に屈して特定の語にフィルタリングかましたりはしないで欲しい

定期的のローカルのユーザー辞書を更新する方式じゃないから重すぎｗ

しばらく前までは到底使い物にならない文字化けバグがあったんだが、
少し前のバージョンでfixされたみたいだね。
ただその前にATOKに鞍替えしてしまったので当面これを再導入するつもりは無いが…
(和英変換や広辞苑系辞書が便利すぎる)
個人情報やノイズ変換あたりの改善を主課題として頑張って欲しいソフトではある

変換のたびにサーバーにアクセスし暗号化もしてないって
ログ取られてたらどういう文書打ってるかダダ漏れだよなｗ

>>20
あれは開発者自身が日本語不自由なのがなあ。
IPAのOSSに何か愚痴ってて、それが原因だかようわからんけど一応開発終了ということらしい。

いまだにWXGが手放せない俺には関係ない話

>>1
以前使ったけど、5年前のPCではとても重くて使い物にならなかった。
意味不明の、長大な文字列に変換したり、単語予測機能が逆に使いにくかったよ。

MS-IMEは酷過ぎるだろ。「あそう」って入れても変換できないし、
その他当たり前に使われてるような言葉が変換されなくてイライラする。

辞書共有じゃなくて、基本的にローカルに置いといて、
定期的にサーバーにアクセスして更新かけるようにしてくれれば
それで十分なんだが。

使用してるアプリケーションによって最適な辞書を自動で切り替えられれば
それなりに使い物になる予感。
ただ、辞書はローカルに置かせて欲しい。

>個人情報やノイズ変換あたりの改善を主課題として頑張って欲しいソフトではある

それ、すごくユーザ視点から考えて嫌かもしれない…
パスワード・暗証番号とか入力補完で、共有される

田中太郎 �ЧXX-XX-XXXX 日本国ＸＸ県ＸＸ市ＸＸ町Ｘ番地ＸＸＸ mail [email protected]
入力補完で一発入力！ 完全実名Social Communication！

>>1
>ウリである固有名詞の変換には目を見張るものがある。

（AA略）

常時通信の必要性があんまりないな
ローカルにファイルがないと不便で仕方なくないだろうか

やっと時代がこのシステムに追いついたのね
かなり昔からあるのに

　　 　　＿＿__
　　　／＿_.）)ﾉヽ
　　 .|ミ.l　_　 ._ i.）
　 （＾'ﾐ/.´・ .〈・ ﾘ　育てると聞いては黙ってはおれん
　　.しi 　　r､_） |
　　　 |　 `ﾆﾆ' /
　　　ﾉ　`ｰ―i´

イタズラでヘンな変換語を登録されて
あっという間に終了。

こんな学生のお遊びにつきあっとられん

くだらないね

>>59
間違って単語登録した分については手作業で削除してもらってる

>>61
そこはクライアントの開発待ち
変換候補の表示順の重み付けデータとかローカルにおいて欲しい。

1990年頃はこういうシステム使ってた。

>>31
Social SKKならここに
http://www.slideshare.net/kentaro/social-skk?type=presentation

あとSocial IMEのしくみについて
http://handsout.jp/slide/1253?variety=1&ref=embed

それよりもプライオリティが
個人＞部署＞社内で学習して
辞書もインポート・アウトポートしやすい
ATOKを格安で売って欲しいな

せきゅう、げいいん、しゅつちょうが変換出来ない
やっぱりアメリカ人が作ったＩＭＥはバカだな

そういや、日経なんかだと「日経ATOK」なんていう
新聞用にカスタマイズされているATOK使ってるんだっけか。

あーゆーの、売りに出されればねぇ。。
（ま、契約上できなさそうだが）

>>70
おっと、ことえりの悪口はそこまでだ。

オープンソースじゃないのか

>>69
15年くらい前はそういうのあったけどね

>>73
グーグルのn-gramデータ使ってるからオプソにはできない。
まあAGPLだったら嬉しいわな。

しり

(ﾟ∀(　　*　　)　

とか出るんだろうな〜

これって辞書データは一度ダウンロードして、使うようにすればイイと思うがなあ。
５４万語なんて、２バイト文字としても、1メガくらいのデータじゃないのか？
　

>>3
それ以前のレベルでいろいろ足りてないからだろう。
「誰もがこう変換したいと思うであろう言葉を変換しても、そうならない」って言葉が
まだまだたくさんあるってことなんじゃないの。

″いいよ″と入力すると
″m9(´・Д・｀)いいよ″になる

>>77
>>75
ちなみに件のデータはこれ
http://www.gsk.or.jp/catalog/GSK2007-C/catalog.html

変形囲い込み臭が・・
　

これバージョンアップする時は現在のをアンインストールしないと駄目？
バージョン事にフォルダが作られるみたいで・・・

VJEベースで、沖縄辞書が入ったのがいいな。
配色は茶色と黄色にしてさ。

辞書データ等はローカルにもって、
更新をバックグラウンドでP2Pでやってくれればいいと思うんだけど、
それだと何か問題あるの？

ATOK
一択がでねー
言った区ってなんだよw

いたずらで上司のパソコンに「年度未」とか辞書登録をしたコピペを思い出した

入れた瞬間は、予測変換に感動
でも普通の変換が激遅で、しぶしぶＭＳ　ＩＭＥに戻した

ニフティは深夜激遅なんで
アプリが死んだかと思うぜ

ATOK、一太郎などで有名なジャストシステム、キーエンス傘下に [09/04/03]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1238769257/

よくこんな事考えるなあ。

たまに変換で長い文字列がでて消すのがちょうめんどくてやめた

これってオープンソースの延長だね。
いい試みじゃない？
日本にもようやく有用なオープンソースソフトウェアが登場した。

これ使ったらどんな文章書いているか情報漏れまくりだな。
社内のサーバーに辞書コピーして使えればいいんだろうけど。

早速使ってみた。キタ━━━(○´艸`)●・艸・)○゜艸゜)●^艸^)○>艸<)━━━!!

>>92
嫌味？

どこがオープンソースなん？

誤用もどんどん登録されることがいいことなんだろうか？

メモリ１GBでフォトショとイラレとFLASH同時起動してるような状態で使うのは無理があった…

ATOKだけど使えば使うほどバカになるのはIMEと同じ

金正日とか金玉男尺八も一発変換できるのか・・・

これってパスワードとか入力IDとかの秘匿は問題ないの？

″ぜん″を変換すると

(○´・д・)ノ--------キリトリ線--------ヽ(・д・`●)

って出る

″ひゅ″で変換すると
″ヒュｰレックス株式会社の金山てす。″って出る

個人情報ｗｗｗｗ

″こん″の変換候補
″コンドームをちゃんと使用するのよ″

″ない″の変換候補
″/a 敵ナイト発見 <pos> 発言数=頭数″

どーでもいーっちゃどーでもいいんだが、誰かの個人情報をWeb晒しはあんまり良くない事だし、必要なら掲示板なんかの場合IPアドレスとかわかっちゃうわけで。
しかし、個人情報そのもので数万回くらい検索かけまくって、個人情報そのものが検索用語上位で公開されるとか、このスレの場合だと変換候補でさらされるとか、、、、そうゆー場合はどーなのよ？

辞書なんてのは自分で鍛えるものだろ

他人がやったやつなんて、とても使い物にならない

>>54
同じく

自分のパソコンだけでも5-6台あって、その上会社のパソコンでどれ使うかわからない状況だと
もう昔みたいに辞書を育てようという気がなくなるなあ
辞書ファイルもリプレースファイルにすればいいわけだが・・・・・いつも全コンピュータを起動させ確実にする必要があるしな

>>70
せきゅう→せきゆ（石油）
げいいん→げんいん（原因）
しゅつちょう→しゅっちょう（出張）
話し言葉でという事？

｢MS-IME」は最悪だろ。酷すぎ。

>>38
ATOKソリューションあるじゃん

バカだからそういうケチつけて他で恥と見られるようになる。

″けい″の変換候補に
″勁草書房編集部の徳田慎一郎です。″

″ぴー″の第一候補が
なぜか″ジャンプしません(ﾟДﾟ#)″

″じー″の第一候補が
なぜか″リグル・ナイトバグ″

東方辞書がベースだから
>>1には何故か触れられてないけど

″こんびに″を変換すると
″ε=ε=ε=ε=( *~▽)ノノ　||コンビニ||″
なんだよこれ

どんどんダメになっていく辞書w

exiteの全検索ワードを公表してるページがあるけど
アレと同じ様なもんだろ。情報漏洩が怖い

>>27
1回「向かんね」で変換すればちゃんと学習するじゃん

このIME使ったけど学習機能がないね。

>>123
変換ロジックは全部サーバ側にあるんでしょ。
たしか最初の頃はAnthyをエンジンにしてたけど、今は知らん。

おもしろい