【観光/山梨】「温泉」のはずが、ただの「地下水」　身延町・下部温泉［09/02/02］

山梨県身延町の下部温泉で、町が旅館など６軒に分湯をしてきた源泉が、「温泉」ではなかった
ことが２日わかった。温泉法改正にともなう成分分析で事実を確認した町は、昨年暮れに
関連する条例を廃止した。３月末で６軒への分湯を停止する考えだが、旅館側は現状維持を
求めるなど反発している。下部温泉では４年前にも、別の旅館１０軒が温泉でない地下水を
使っていたことが分かり、騒動になっていた。

問題の源泉は、ホテルなど民間２社と町が共有し、毎秒１３リットルを３者で分けたうえで、
町が旅館など６軒に分湯をしてきた。町財政課によると、１９５７年に分湯条例が制定されて
いる。詳しい経緯は不明だが、「源泉の場所が河川敷にかかるため、町が名目上の権利者に
加わったらしく、設備の維持管理はホテルが担ってきた」という。

分湯を受ける旅館が保管していた１９５５年の鉱泉分析書によると、温度は２１・３度で要件に
満たないが、含有成分のうち、「メタホウ酸」が１キロあたり１１・９２ミリグラムあり、
温泉の基準（５ミリグラム）を満たしていた。

ところが、昨年２月と８月に町が成分を分析したところ、メタホウ酸はそれぞれ２・９ミリグラム、
１・２ミリグラムしかなかった。

０７年１０月施行の改正温泉法は、事業者に対し、１０年ごとの成分分析を義務づけた。
最新の分析が２０００年より古い場合には、今年１２月までに再分析が必要となる。

その期限まで１年を残して見切りをつけることになった理由を、町の担当者は「もう危ない橋は
渡れない」と説明する。０４年秋、別の旅館やホテル１０軒が使っていた源泉が、温泉の基準に
満たない「地下水」だったことがわかり、温泉地の看板に泥を塗ったという「経験」が背景にある。

分湯先の６軒について、町は「いずれも０６年春に町が掘り当てた新源泉の湯も引いているので、
営業に支障はないはず」と説明する。昨春の分湯契約更新の際、検査の結果次第では廃止と
伝えていた。

これに対し６軒の経営者は昨年１１月、町に「早計な結論を出さないように」と陳情した。
経営者らは「新源泉の割り当ては１軒あたり毎分７リットルしかなく、これでは浴槽を
いっぱいにできない。水温が低い水道水を加えるしかなくなる」と訴える。
水道水を加えることになれば、水道料や加温にかかる燃料費もかさむ。

しかし町は、「温泉でなくなれば分湯条例は成り立たない。ただの地下水を６軒に提供するため、
新たに条例をつくるのは、他の住民との公平もあって無理だ」と言い切る。再度の検査を、
との求めにも「検査を繰り返し、クリアしたとしても、いつ劣化するか分からない」（町財政課）
と否定的だ。

県によると、問題の源泉を共同所有するホテルからは、すでに利用廃止の届けが出ており、
町の分湯を受けていた６軒にも廃止届けを出すよう指導した、という。県内に源泉は４４７カ所、
下部温泉には９カ所（いずれも０７年３月調べ）あるが、改正温泉法の施行後、基準を下回った
という報告は今回のケースが初めて、としている。

ソースは
http://mytown.asahi.com/yamanashi/news.php?k_id=20000000902030001
下部川沿いに立つ二つの小屋のうち左側に、温泉でなくなった源泉の採取設備が入っている
http://mytown.asahi.com/yamanashi/k_img_render.php?k_id=20000000902030001&o_id=6786&type=kiji

そんな小さな問題水に流してやれよ

下部温水に名称を変更しなさい

さっさと言ってくれればこんな大事にはならなかったのに……水臭いなぁ

良質な源泉は上部温泉に握られてるからな

せめて死体でだしとれよ

混浴にしなさい　　コンドームはただで配りなさい　　それで乗り切れます

ゲンセンカンのある所か

温泉じゃなくプールにすれば

単なる暖かい水のアル単が温泉と認められるなら
地下水暖めても温泉でいいじゃん

てかアル単とか温泉から除外しろよ

>１軒あたり毎分７リットル

毎秒かと思ったよ。30分掛かって、家庭用の浴槽に湯を張るくらい。

>>10
下呂温泉に入ってから言うべし

温泉の素入れとかなかったのか?

温度は２１・３度？？
風呂に入れるのに沸かしてんの？

>>2>>4
う〜む

ムトウハップを入れれば温泉になるよ

1000m掘って強引に温泉出すしかないんじゃないかな。
山梨ならそこまで掘らなくても出そうだけど。

>>2
┌──────────────────────────────────┐
｜―――――――――┐┌―――――――――――――┐┌――――――――｜
｜LIVE　 　 　 【審議中】｜｜LIVE　 　 　 　 　 　 　 【審議中】｜｜LIVE　 　 【審議中】｜
｜ 　 ∧,,∧ 　 　 　 　 　 ｜｜　 ∧∧ 　 　 　 　 　 　 　 ∧,,∧ ｜｜ : : : : : : : : : : : : : : : :｜
｜　 (･ω･｀) ∧,,∧ 　 ∧｜｜　( ´・ω)∧,,∧　 ∧,,∧ (･ω･｀ )｜｜ : : : : : : : : : : : : : : : :｜
｜　∧∧ 　 (´･ω･) ∧,, ｜｜　(∧,,∧ ´・ω・)(・ω・｀∧,,∧ 　)｜｜ ;_;_;_;_;_;_;_;_; ﾍ⌒ﾍ _;_;|
｜ ( ´･ω) ∧,,∧ 　 (　 ´｜｜　(　´･ω) つと)　l　Ｕ (・ω・｀)　 ｜｜　　ﾍ⌒ﾍ　(´･ω･)　｜
｜ Ｕ 　 ) (´・ω・｀)　(　　｜｜ ( 　 ´･) /￣￣￣￣￣ヽ(･｀　　) ｜｜　(´・ω・｀)ﾉﾉ川川　｜
｜ 　 　 　 (　　　 )　　 　 ｜｜(　　´･)　 旦　　　 　 旦 ヽ(・｀ 　 ｜｜　ﾉﾉ川川ﾚ　　　　　 ｜
｜　　 　 　 　 埼玉支部 ｜｜(　 つ/ 旦　　　　　　 旦 NY支部｜｜　　 　 　 火星支部 ｜
｜―――――――――┘└―――　 ∧,,∧　zZＺ ――――┘└――――――――｜
｜　 ∧∧　　 ∧,,∧ 　 ∧,,∧　　　　　 (´-ω-｀) 　 　 　 ∧,,∧　　 ∧,,∧　　∧,,∧　　　 ｜
｜　(ω･｀ )　(´・ω・)　(・ω・｀)　　＿＿_(＿＿_)＿＿ 　 (･ω･｀)　(´・ω・｀) ( ´･ω･) 　 　 |
｜　(　　Ｕ)　 (　つと)　 (　　　)　 E＝＝＝＝＝＝＝ﾖ　 (　　Ｕ)　 (　つと )　(　　　 )　　　｜
｜,∧/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| | 　 　 議　長　　 ｜｢￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ　 　 |
｜　 ∧∧　　∧∧　 ＿＿＿＿_| |　　 　 　 　 　 　 ｜|＿＿　∧,,∧　　∧,,∧　　∧,,∧　　|
｜ (　´･ω) (ω･｀ )　 ∧,,∧　 ∧,,∧　 ∧,,∧ 　 　 ｜|　　　( ´・ω・)　(ω・｀　) ( ´・ω・)　|
｜　 |　U | 　 lと　 |　( ´・ω・)(´・ω・｀)(・ω・｀)　―┘￣ (　 ´･)∧,,∧　(･｀　 )　 (　´・ω)｜
｜ ( 　 ´・)　(・｀ 　 )　｜ Ｕ｜ ( つと ∧,,∧ と)　　　　　　 |　Ｕ (　　　 )　|と　|　　 (　 　 ) ｜
└──────────────────────────────────┘

いや、温泉の場合成分も問題になるから
温水だけじゃ温泉･鉱泉にはならないのよ

入浴剤でも入れれば良い

甲府あたりは銭湯すらザブザブと源泉掛け流しなんだがな。
下部は出が悪い。

下部温泉に行くなら上流の奈良田温泉に行ったほうがいい

自然の恵みで商売するなら有り得る事だ
潔く看板を下ろしなさいよ

奈良田は遠すぎる。

そもそも温泉の効果なんてプラシーボだろｗ

>>16
それ、熱海で問題になった。
源泉をやたらめったら引き過ぎて
どこも薄まり過ぎたから誤魔化しをやってたと

だいたい温泉大杉だろ

２５℃より低いと鉱泉というんで
新木鉱泉旅館 なんてもあります

「地下水」でも温水なのか。それなら、いいんじゃね。俺は入りたいけどな。
温泉水だと硬水だし、妙な硬質がまざってるかもしれんし、それより、むしろ安心だ。
水道水使ってお湯をわかさなくていいのなら、それでいいと思うがなあ。
温泉水にこだわる理由がわからん。

温水を名乗ればOK

下部鑿泉旅館組合に名称変更
これからは美味しい水　体に良い水　が飲める旅館　地域　として
新たな観光資源に活路を見出す

温泉の効能って根拠なしで好き勝手つけていいデタラメなんだっけか

冷泉を温めで出せばいい。
何も８０度の温泉を冷やして出さんでも、現代ならできるでしょうに

リニア新幹線でトンネル掘れば刺激になって出るんじゃね

もう銭湯とか人工温泉でいいじゃん
中途半端な温泉よりも武藤ハップ入れた大浴場のほうが気分いいし

旅館など6軒が共同で買い上げて、自分たちで維持管理していくしか
この井戸水を使うことを継続する方法はない予感。

＞問題の源泉は、ホテルなど民間２社と町が共有し、毎秒１３リットルを３者で分けたうえで、
＞町が旅館など６軒に分湯をしてきた。
＞新源泉の割り当ては１軒あたり毎分７リットルしかなく、

毎秒13リットル÷3者÷6軒≒毎秒0.72リットル≒毎分43リットル
新源泉と混ぜて毎分50リットル
浴槽の容積が3000リットル以下なら、1時間以内で満水になるから、
5人用浴槽×男女別くらいなら、循環しなくてもなんとかなる現状か。

>>14
普通に加温していると思われる温度。
その温度で加温してなきゃプールの水としても冷たいだろｗ
それでも水道水よりかは暖かい温度だから加温する燃料費は節約できるだろうし、
水道代も必要ないから、廃止に反発していると。

>>19
暖かければ成分が少なくても温泉。
冷たくても成分が多ければ温泉。

温泉だけにホットけないな。

温泉らしい温泉って硫黄泉ぐらいでしょ

六軒じゃゴネ勝ち出来ないか
六軒のうち三件が部落で三件が在日だったら特別条例が作られただろうに

おれ７日に宿を予約しましたが、キャンセルしよう

田だの水

温泉以外何もない所だしなぁ
鮎のレースとか昔やってたような

>>38
重曹泉とかアルカリ系のぬるぬる温泉

旅館重視の温泉と、泉質重視の温泉で住み分けすりゃいいよ。
需要は違うから。

日帰り温泉でも銭湯扱いになるの？

近所の日帰り温泉をさぁ、銭湯扱いした奴がいてよぉ〜ムカついた事あるんだよぉ。
でも不況でその日帰り温泉営業停止になったけど。

スーパーとかでも温泉から水持ってきて入れて沸かしてるとこもあるよねえ。

世の中のこと
９割わインチキだからな

甲府の国母温泉や草津温泉、昭和の昭和温泉は　源泉掛け流し。

なんだこの大切りスレは

鉱泉でいいんじゃないか？

ここだけじゃなくて、有名な温泉地でもすでに源泉枯れてて水道水ってあったな
まだ内緒でやってる某温泉地早く告白した方が良いぞ

>>52
熱海も北箱根もとっくに源泉枯れてるだろ
短期間の温泉に薬効などないわけだし、
湯治でもない限りイメージの問題

信玄に係るものは全てが過大評価。

>>53
箱根は、貯めた水に火山性の蒸気を当て成分が温泉成分を含んでいれば温泉て法解釈で
温泉を謳ってるのが大部分　作ってる会社がある

熱海は何かまた量が増えてるみたいだよ
廃業・倒産が多かったからか？

>>17 >>21
困っているのは明治以降に無理やり温泉地化した所だよね。
過疎化問題と同じ。

技術革新→深く掘ったら出た→温泉街
こんな安易な町興しは長続きするはずが無い。
結果、外国人観光客だらけになった。

下部温泉駅も改称だな
てかあそこはヤマメを北関東の業者から買い取ってるのにヤマメの里とか偽装が多すぎだろ
市町村合併執行の前日に反対議論し始めたりあそこの連中は頭おかしすぎる

「下部湯」に名前を変えたらいい。
銭湯街でいいじゃんｗ

これは氷山の一角

六一〇パップで解決するだろ

タダノ温泉

伊香保の白銀の源泉も地下水だよな

ムトウさんは例の事件で生産中止orz

どうせだったら地下水浴場にすれば問題ないだろう。

ちゃんとした温泉地は、ウチは本物の温泉！て売り出したらいいんじゃないか？
鳴子とか蔵王とかさ。

身延は久遠山にお参りする宗教団体だけでも十分潤うから温泉は別にいいじゃない？

>>66
あそこ凄いよね。

>>60
某マイナー温泉地に立った日帰り入浴施設に行ったら
メインの露天風呂が「草津の湯」だった。

>>60
製造中止になってしまったorz
白骨温泉も使ってた名品だったのに

最近あちこちに新しく作られてる
地温勾配で暖かくなっただけの地下水温泉も
どうかと思うがな

>>51
成分を満たさないと、鉱泉にならないから

地下水じゃなんでダメなんだ

実家が下部温泉なんだが、正直廃れすぎた温泉街だな…客来てんのかよといつも思う

６軒てどこでしょうか
何年か前にもごまかしがあったよね
近くに住んでるがはっきりいって恥

混浴にしてバイトのねーちゃんの裸で釣ればいいだろ
かぶ温泉万歳

>>73
子供のころ身延町に住んでいたが、
東京から来た祖母に泊まってもらったよ。
武田信玄の隠し湯とかね。
さびしいな・・・。

こっそりゲルマニウム突っ込んどけ

名古屋なんてどうみてもただの銭湯に○○温泉ってついてるんだぜ。
熱海温泉とか。

>>76
俺も昔はよく温泉にはいりにいったもんですよ
さみしいな・・・

>>78
熱海は静岡だろｗ

>>78
大名古屋とか尾張とかディープな温泉があるじゃないかｗ