【流通】焦点：消費停滞の米国、活況を呈する中古品業界［08/12/20］
1 ：依頼＠台風０号φ ★：
景気後退（リセッション）の影響が広がり消費が停滞する米国では、わずかでも現金を手に入れようと、
中古品の売買をする店に使用済みのおもちゃや衣服、ベビー用品などを持ち込む人が増えている。
シンシナティにある子供用品の中古品店「ワンス・アポン・ア・チャイルド」でマネジャーとして働くトリシュ・
ドラードさんは「毎朝ドアを開けると既に人々が並んでいる」と語った。米経済がリセッション入りする前には
おもちゃや服を売りに来る人は１日２０人程度だったが、現在は８０―９０人に急増。査定を待つ品の詰まった箱
や袋が天井近くまで山積みとなっており、売り手も現金を手にするまで１―２日待たなければならない状況という。
ドラードさんは「人々がお金を必要としているのが分かる。売る物に幾らの値が付くのか分かるまで、
何も買おうとしない」と話した。
中古品販売の業界団体ＮＡＲＴＳが最近実施した１８２店を対象にした調査では、９割が９―１０月に客足が
伸びたと回答。４分の３は業績が平均３５％上向いたとした。リセッションで小売業者の大半が苦しむ中、
再販業者は潤っている。
＜宝物さえ売る＞
売られているのは要らなくなった玩具やもう着られなくなった洋服だけではない。米国各地の宝飾品店や金の
取り扱い業者から、生計を立てるため大事な宝物を売りに来る人が増えているとの声が聞こえる。
アリゾナ州フェニックスの「バレー・ゴールドマイン」の共同経営者、ティム・ハージスさんは「ものすごく重要な
品でさえ、今すぐに現金が必要だからと売ることを余儀なくされている人たちがいる」とコメント。
務めていた自動車販売店の閉店で職を失ったという男性の例を挙げ、「多額の住宅ローンとたくさんの請求書
を抱え、年間最優秀販売部長などの報奨としてもらった金の指輪を全部売らなければならなかった。非常に動揺
していたが、『テーブルに食べる物を乗せ、子どもたちの面倒を見るため、今は何でもしなければならない』と話し
ていた」と回顧した。男性が１０個以上の指輪を売って得た代金は約１０００ドル（約８万８０００円）だったという。
＜米経済の助けに＞
メリーランド大のエコノミスト、ジェフ・ウィアリング氏によると、中古品販売は事実、米経済を支えている。
中古品取引は国内消費とみなされ、同じ米国人から物品を買うことは、米経済成長の足を引っ張る輸入の削減
につながるためだ。
ただ同氏は、小売りに比べれば中古品取引が経済を刺激する度合いは微小であるとも指摘している。
一方、コネティカット・カレッジのスチュアート・バイズ教授（心理学）は、中古品店で買い物をする米国人が
増えれば、究極的には米経済にプラスの影響となり得るとの見解を示す。そもそも経済が信用危機に陥る
きかっけとなった広告や大量消費に対し、消費者が免疫をつけることになるからという。
「中古品店は最新の商品への欲望を打ち砕く。人々は『新しいコートが必要だが、この１着で事足りるだろうか』
などと、実利的な視点で自身の購買行動をみざるを得なくなる」との見方だ。
▽ソース：ロイター （2008/12/20 16：07）
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-35560020081220
中古品の売買をする店に使用済みのおもちゃや衣服、ベビー用品などを持ち込む人が増えている。
シンシナティにある子供用品の中古品店「ワンス・アポン・ア・チャイルド」でマネジャーとして働くトリシュ・
ドラードさんは「毎朝ドアを開けると既に人々が並んでいる」と語った。米経済がリセッション入りする前には
おもちゃや服を売りに来る人は１日２０人程度だったが、現在は８０―９０人に急増。査定を待つ品の詰まった箱
や袋が天井近くまで山積みとなっており、売り手も現金を手にするまで１―２日待たなければならない状況という。
ドラードさんは「人々がお金を必要としているのが分かる。売る物に幾らの値が付くのか分かるまで、
何も買おうとしない」と話した。
中古品販売の業界団体ＮＡＲＴＳが最近実施した１８２店を対象にした調査では、９割が９―１０月に客足が
伸びたと回答。４分の３は業績が平均３５％上向いたとした。リセッションで小売業者の大半が苦しむ中、
再販業者は潤っている。
＜宝物さえ売る＞
売られているのは要らなくなった玩具やもう着られなくなった洋服だけではない。米国各地の宝飾品店や金の
取り扱い業者から、生計を立てるため大事な宝物を売りに来る人が増えているとの声が聞こえる。
アリゾナ州フェニックスの「バレー・ゴールドマイン」の共同経営者、ティム・ハージスさんは「ものすごく重要な
品でさえ、今すぐに現金が必要だからと売ることを余儀なくされている人たちがいる」とコメント。
務めていた自動車販売店の閉店で職を失ったという男性の例を挙げ、「多額の住宅ローンとたくさんの請求書
を抱え、年間最優秀販売部長などの報奨としてもらった金の指輪を全部売らなければならなかった。非常に動揺
していたが、『テーブルに食べる物を乗せ、子どもたちの面倒を見るため、今は何でもしなければならない』と話し
ていた」と回顧した。男性が１０個以上の指輪を売って得た代金は約１０００ドル（約８万８０００円）だったという。
＜米経済の助けに＞
メリーランド大のエコノミスト、ジェフ・ウィアリング氏によると、中古品販売は事実、米経済を支えている。
中古品取引は国内消費とみなされ、同じ米国人から物品を買うことは、米経済成長の足を引っ張る輸入の削減
につながるためだ。
ただ同氏は、小売りに比べれば中古品取引が経済を刺激する度合いは微小であるとも指摘している。
一方、コネティカット・カレッジのスチュアート・バイズ教授（心理学）は、中古品店で買い物をする米国人が
増えれば、究極的には米経済にプラスの影響となり得るとの見解を示す。そもそも経済が信用危機に陥る
きかっけとなった広告や大量消費に対し、消費者が免疫をつけることになるからという。
「中古品店は最新の商品への欲望を打ち砕く。人々は『新しいコートが必要だが、この１着で事足りるだろうか』
などと、実利的な視点で自身の購買行動をみざるを得なくなる」との見方だ。
▽ソース：ロイター （2008/12/20 16：07）
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-35560020081220
|
|
|
2 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 04:01:52 ID:Hk/hhe/g
3 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 04:04:15 ID:j/NeHYbl
アメリカも中古ブームか・・・
4 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 04:12:28 ID:3wYngMqC
中古アニメは時代の最先端！。２ちゃんねらーは反省しる！
5 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 05:20:07 ID:izIhqLGG
以前からネットオークションで売買されてるだろ？
6 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 05:24:22 ID:B5ADp9Jn
処女厨涙目ｗｗｗｗｗ
7 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 06:16:37 ID:a8NreV+A
貯金の仕方を教えてやる！
先ず『瓶』を買え！
8 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 06:19:49 ID:vFUlixdG
こういうのはデフレの入り口
9 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 07:27:33 ID:YOTTjFBK
思ったとおりのかんなぎスレ
10 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 07:30:26 ID:mUPcSQpj
向こうだとビッダーズオークションが主流なんだっけ？やっぱり
出品数増えたりしてるの？
オクって便利だよね。 オクで調達すれば、数ヶ月程度の使用ならまたほとんど変わらない
値段で売れたりするし。
実質、オク税だけでレンタル出来たようなもの。
換金率の高い、ゲーム機やｉＰｏｄとかＡＶ機器を沢山買っても、いざってときにカネに出来るから
使いながら楽しめる貯金みたいなもんだ。
出品数増えたりしてるの？
オクって便利だよね。 オクで調達すれば、数ヶ月程度の使用ならまたほとんど変わらない
値段で売れたりするし。
実質、オク税だけでレンタル出来たようなもの。
換金率の高い、ゲーム機やｉＰｏｄとかＡＶ機器を沢山買っても、いざってときにカネに出来るから
使いながら楽しめる貯金みたいなもんだ。
11 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 08:00:12 ID:KG+OcK09
>>10
むこうはebay
むこうはebay
12 ：(,,ﾟдﾟ)さん 頭スカスカ：2008/12/21(日) 08:28:57 ID:fNkYOFMY
アメの主流はガレージセールだろ。 昔から盛んにやってましたし
13 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/21(日) 09:03:25 ID:ZV2oW1bo
14 ：名刺は切らしておりまして ：2008/12/22(月) 00:18:21 ID:Ccdn1Up4
日本もリサイクルショップが繁盛したな
景気回復したら下火になったが
景気回復したら下火になったが
15 ：名刺は切らしておりまして：
中古品業界が活性化すればするほど産業界は苦しくなるよな
それでいいやと思ってしまうかrあ
それでいいやと思ってしまうかrあ