【書籍】「マンガでわかる」シリーズの英語翻訳版が米国で好評－専門書の隠れたベストセラーへ［08/12/16］
1 ：依頼＠台風０号φ ★：2008/12/18(木) 11:38:14 ID:???
大学学部学生向けの入門用専門書（テキストブック）として人気がある「マンガでわかる
（The Manga Guide）」シリーズが英語翻訳されたものが、米国の大学生の間でも人気を呼んで
いることが明らかとなった。
「マンガでわかる」シリーズは理工学系の出版社、オーム社が出版しているもので、これまでに
「マンガでわかる統計学」、「マンガでわかる微分積分」、「マンガでわかるフーリエ解析」など多数の
種類が出版されてきたものとなる。
これまでの専門書と比べて判り易いと好評が続いており、日本だけでなく米国でも専門書の隠れた
ベストセラーとなりつつある。
大のマンガ好きを自称する麻生太郎氏が日本の総理大臣に就任したことを受けて、日本のマンガ
文化はこれまでとは違った理工学系専門書の分野にも進出しつつあるようだ。
▽ソース：Technobahn （2008/12/16 20：06）
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200812162006
（The Manga Guide）」シリーズが英語翻訳されたものが、米国の大学生の間でも人気を呼んで
いることが明らかとなった。
「マンガでわかる」シリーズは理工学系の出版社、オーム社が出版しているもので、これまでに
「マンガでわかる統計学」、「マンガでわかる微分積分」、「マンガでわかるフーリエ解析」など多数の
種類が出版されてきたものとなる。
これまでの専門書と比べて判り易いと好評が続いており、日本だけでなく米国でも専門書の隠れた
ベストセラーとなりつつある。
大のマンガ好きを自称する麻生太郎氏が日本の総理大臣に就任したことを受けて、日本のマンガ
文化はこれまでとは違った理工学系専門書の分野にも進出しつつあるようだ。
▽ソース：Technobahn （2008/12/16 20：06）
http://www.technobahn.com/cgi-bin/news/read2?f=200812162006
2 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:39:52 ID:hJLtKf35
「マンガでわかる麻生太郎」シリーズ
3 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:41:19 ID:adoX7oEm
lim[x→∞]x＝∞
lim[x→∞]x+1＝∞
ゆえにy=xとy=x+1はx＝∞で交わるｗ
lim[x→∞]x+1＝∞
ゆえにy=xとy=x+1はx＝∞で交わるｗ
4 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:44:50 ID:vX97d6WC
マン○でわかる
5 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:45:40 ID:L3OiZmgl
本自体難しく書いてある本が多いな
やっぱり如何に簡単に基礎を抑えるかだよな
その後に応用が利く
やっぱり如何に簡単に基礎を抑えるかだよな
その後に応用が利く
6 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:46:47 ID:Knov9lvf
萌単も翻訳してやれ(ﾟ⊿ﾟ)
7 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:48:02 ID:V3QrQil4
物事をイメージで教える事は重要だから
マンガとか、絵が多い参考書はじつは理にかなってるんだぞって京大の家庭教師が言ってた
8 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:48:35 ID:e9Qe5Zc2
非線形偏微分がさっぱりわからん
もうやってらんね
もうやってらんね
9 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:50:10 ID:UbR0ADza
>>8
非線形偏微分の気持ちになって考えみろ
非線形偏微分の気持ちになって考えみろ
10 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:54:16 ID:MpsOTkDy
２ちゃんのやる夫で学ぶみたいなものか
11 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:57:29 ID:UbR0ADza
>>10
統計の初歩について漫画で書いた本が、評価されてるだけであって
漫画で書いた学習本や形態が評価されてるわけでもない。
統計漫画本の出来が凄かっただけというだけのことかなぁ。ストーリーと統計ネタが
きちんと混ざりあってるらしい。どっちかのオマケってかんじじゃないみたい。
統計の初歩について漫画で書いた本が、評価されてるだけであって
漫画で書いた学習本や形態が評価されてるわけでもない。
統計漫画本の出来が凄かっただけというだけのことかなぁ。ストーリーと統計ネタが
きちんと混ざりあってるらしい。どっちかのオマケってかんじじゃないみたい。
12 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:58:10 ID:7G+YWMYH
「マンガでわかる統計学」を買って読んだら
理解できなかったので
高校生向けの数学のドリルを購入して勉強している私が通りますよ。
数列とか確率とか指数とか微分積分とかほとんど忘れていました＿|￣|○
急がば回れって感じです。
理解できなかったので
高校生向けの数学のドリルを購入して勉強している私が通りますよ。
数列とか確率とか指数とか微分積分とかほとんど忘れていました＿|￣|○
急がば回れって感じです。
13 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:58:27 ID:Miz4MNP1
>>7
ブルバキの数学読んでますか？と聞いておけ。
ブルバキの数学読んでますか？と聞いておけ。
14 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 11:59:13 ID:XAo+4/rL
最初に漫画で入って後々の抜けてるところや細かいところは専門書で勉強すればいいよ。
俺はゲーテの作品を漫画にした奴がお気に入り。
俺はゲーテの作品を漫画にした奴がお気に入り。
15 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 12:03:16 ID:fbZjR8+1
マンガでわかる北朝鮮
マンガでわかる日米貿易摩擦
マンガでわかる格差社会
マンガでわかる派遣の仕組み
マンガでわかる日米貿易摩擦
マンガでわかる格差社会
マンガでわかる派遣の仕組み
16 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 12:05:52 ID:6tnWSpnw
マンガで分かる生命の発生
17 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 12:07:12 ID:xe8ovTa1
萌単はやらアニメやらは、アメリカ人のファンサブ職人達によって、
すでに翻訳されてようつべにウプされていますがな(笑)。
米欄には、賛否両論だったね（痛い意味の方向で）。
すでに翻訳されてようつべにウプされていますがな(笑)。
米欄には、賛否両論だったね（痛い意味の方向で）。
18 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 12:07:53 ID:893vECQL
表現形式がマンガというだけで要は筆者若しくは著作チームの実力次第
たまたまいくつか優秀なものがあったから評価されているにすぎない
題名だけ似せた粗悪本の参入は容易に予想される
たまたまいくつか優秀なものがあったから評価されているにすぎない
題名だけ似せた粗悪本の参入は容易に予想される
19 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 12:09:45 ID:qpXA5FDq
>>16ww
20 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 12:10:53 ID:/l4W2Oqx
漫画で分かるマスコミ権益
21 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 12:17:54 ID:HV6Qg6rd
参考書を作る人っていかに理解させられるかって考えて作るんだろうな。でも、こんな漫画無くても欧米の人って理解できてるような気がするのは俺だけか？
22 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 12:27:15 ID:R/CE0of2
猿でも分かるみたいな本は、あほが多いだけにアメの方がよくできてると思うが。
23 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:07:53 ID:joWrOhxg
for dummies
ってやつか
ってやつか
24 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:11:10 ID:sgEeHmFn
やる夫シリーズもよろしく^^
25 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:16:11 ID:HU5TuEre
じっさいにアメリカに行くと多くの女性がデブでぶさいく。
たまにスレンダーで並みの顔に出会う。
かわいいとか美人は日本人のほうが割合が高い。
たまにスレンダーで並みの顔に出会う。
かわいいとか美人は日本人のほうが割合が高い。
26 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:20:50 ID:yxYikeef
ものめずらしさで受けてるんだろうな
アマゾンのMANGA部門でポケモンとNARUTOの間の２位だった
アマゾンのMANGA部門でポケモンとNARUTOの間の２位だった
27 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:25:06 ID:7yz1Dgey
>>7
わかりやすいことが広がると困る人たちが反発しているんだろう。
もしくは、自分は苦労したのに、そんな簡単な方法があって楽するのは許せないとかね。
文字とは記号でしかない。
他に理解しやすい記号があれば、そちらを選べばいいだけだ。
わかりやすいことが広がると困る人たちが反発しているんだろう。
もしくは、自分は苦労したのに、そんな簡単な方法があって楽するのは許せないとかね。
文字とは記号でしかない。
他に理解しやすい記号があれば、そちらを選べばいいだけだ。
28 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:25:48 ID:r+GHfbCQ
漫画で分かる小泉構造売国
漫画で分かるユダヤの陰謀
漫画で分かるフリーメーソン革命
漫画で分かるイルミナティの侵略
漫画で分かるユダヤの陰謀
漫画で分かるフリーメーソン革命
漫画で分かるイルミナティの侵略
29 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:36:43 ID:8GUCje98
>>16
それなんていうエロ漫画？
それなんていうエロ漫画？
30 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:37:51 ID:wL6CQAP2
>>25
アメリカの高校行ったらナタリーポートマン級の女の子がいっぱいいたよ。
アメリカの高校行ったらナタリーポートマン級の女の子がいっぱいいたよ。
31 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 13:42:00 ID:gKhJbjZl
授業そのものをアニメ化するとかしたら、成績上がるだろうか
32 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 14:42:42 ID:raP51inx
33 ：名刺は切らしておりまして：2008/12/18(木) 15:47:03 ID:ah+tz5XS
学研のひみつシリーズは必読