【為替】韓国、痛いウォン安　円建て借金に泣く中小企業[08/12/09]

　韓国で０６年前後に円建て融資を受けた中小企業経営者らが、元利払いで思わぬ負担増に
直面している。ウォン高と低金利でうまみが大きいはずだったが、金融危機に伴う急激なウォン安
円高でウォン換算での元本返済負担がみるみる急増。金利水準の上昇とともに利払いも増えて
おり、ダブルパンチとなっている。

　韓国では０６年前後、中小企業や自営業者らの間で円建て融資の人気が高まった。融資残高は
０６年末には０５年末の約１．５倍、１５０億ドル（現在のレートで約１兆４千億円）に。０６年ごろは
ウォン建て融資の金利が年７〜８％程度だったのに対し、円建てなら２％程度。ウォン高円安が
進めばウォン換算で返済額が減るとの期待も強かった。借り入れた資金は、設備投資や運転資金
のほか、不動産投資などに回ることもあったという。

　その後、一部は返済されたが新規融資もあり、直近の融資残高はほぼ同じ水準だ。

　ところが、０７年後半まで１００円＝７００〜８００ウォン台とウォン高基調だったウォン相場は、今年に
入って一気にウォン安円高が進んだ。現在は１００円＝１６００ウォンに迫り、返済元本はウォン換算
で２倍になった計算だ。円建て融資の大半は変動金利とされるが、最近は６％程度に上昇しており、
利払い負担も膨らんでいる。

　ある中小企業の社長は「元本の返済だけで大変なのに……」と嘆く。地元メディアはこのところ、
「眠れない夜」に苦しむ中小企業経営者らの声を相次いで紹介。景気悪化で経営が苦しい中、返済
負担が倒産などにつながる懸念を伝えている。

　韓国銀行（中央銀行）は今月から返済期間の延長に関する規制を緩和し、当面の負担軽減に乗り
出した。ただ、ウォン安円高がさらに進めば負担は増す。「根本的解決策はウォン高」（韓銀）というが、
韓国経済は日本以上に金融危機の打撃が大きく、先行きは厳しい。

http://www.asahi.com/business/update/1208/TKY200812080340.html
依頼995

こりゃ　韓国の中小企業が崩壊したら　韓国もアウトだな
日本も終わるのさ

借りた金はきっちり返せよ乞食ども

>>3
かす奴が悪い

>>2
いいえ、滅ぶのは韓国のみです

自己責任です。

これは日本が全面的に謝罪しなければいけないな。
彼等を救うためにも、一刻も早く民主党政権になり、緊急援助をすることだ。
もちろん円建て債は棒引きね。

無賃金で祖国で働くため在日を帰国させよう

>>7
何を謝罪すんだよww

オーストラリアやアイスランド、オージー等々...
外貨建てで借金とかアホなの？
というか円キャり厨市ねやｗ

>>2
奴らはわざわざ日本と被る事ばかりしている気がするけど、あまり悲観的になれない
所があるなぁ。。

朝鮮ホイホイスレッドになりました。

>>7
お前は、自民党支持者か。
民主党への投票をためらうじゃないか。

自業自得だ
諦めろ

>>9
お金を貸してごめんなさい
もう、韓国にはお金は貸しません

って謝るんだろ。やっぱり。

>>7
核落としてやるよ
韓国も少しは綺麗になるだろ

なんであの国は10年に一度国が潰れそうになるんだ？
どんな仕組みだよ。

自国で金を借りる時に、外国の為替で借りる方が馬鹿。

>>1
さっさと借金かえせや
カスどもが
徹底的に取り立てるべきだな

>>1
ミンス党が政権を奪取しますからもうしばらくなんとか我慢してください
ついでに苺のロイヤリティも肩代わりしますし円なんかじゃぶじゃぶそちらに流しますよ

>>7
援助してやってるのは日本な
これからは甘やかす必要はない
きびしくいかないとな

円が安いときに返さなかったんだから自己責任だし
まあこれからさらに円高になるんだから
早く返さないと首くくることになるだろうな

>>18
正論ｋｔｋｒ

要するに、閑吟大勝利って事？

>>17
ししおどし的なあれじゃね？

北も南も物乞いのような性根だな
自立心が無さ過ぎる、で被害者の歴史となる訳だ

なんだウォンは先週に比べたら随分安定してるじゃない。
1$=1450近辺でw

いや円建ては早く返した方がいいぞ
シャレにならんくなるよｗ

日本はアイスランドの開き直りを許すと面倒な事になるだろう。
おとなりにもっと酷い民族がいるので

>>27
いや、もうそろそろデフォルトだな

>>17
資本主義をちゃんとやってるんだろう、在庫整理とかその辺の周期ジャン

大丈夫だよ。死にはしない。死んだ方が楽かも知れんが。

なんでいまウォンは1,400台で安定しているの？

踏み倒しは禁止だよ

韓国の経済学者が言ってたように、変に日本のマネをせずに、韓国独自の国造りをすりゃいいのに。
日本を抜くとか、経済大国にとか本気で言ってるからな。

どういうお金かわかってて借りたんですよね？
ならば、問題ありませんよね。
「借りたら返す」は、当たり前ですよ。
そちらのお国では、借りても返さなくてもよろしいんですか？

ざまぁm9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰ

日本は少子化で消滅するから円安は進む一方だ
なんていう手前勝手なサヨクマスコミの言うことを信じるからこういうめにあう。
日本ネガティブキャンペーンは戦中の朝日が大戦を扇動したのと同じ。
朝鮮人は何も進歩していないな。

借りた金を返さないって乞食か？
金がないならほかに何でも返すモンはあるだろう
カネに相当するモンを差し出せばいいだけ

>>37
実際は韓国のほうが少子化進んでるんだよな。

返済しろ、というレスが多いが、違うぞそれは。

韓国国内で円建てで貸したのは韓国の金融機関だ。
中小企業が返済出来なかった場合、韓国の銀行が融資を回収できない。

返済できないほうが韓国の銀行にダメージが行く。

ウォンは強い!!円なんてﾌﾟｷﾞｬｰ
とか思って借りたらこんなことになったんだろうな。
人の国のことなんか気にせず生きれば良いのに。

いや……韓国情報を見るともっと単純で、
「円の方が利息が安い」
「ウォンは永遠に上がり続ける」
という幻想のもとに成り立ってたらしい。
対ドルでも似たようなことをやっているのが傍証。
どんどん利率が上がっていくウォンをみて、なぜ利率が上がるかは考えなかったらしい

他の円キャリーしてる国と変わらないのに
韓国の記事見ると
日本意識しすぎて墓穴掘ってる
って読めて嫌

>>43
韓国を脳内でアイスランドに変換すればおk

>>40
韓国の中小企業はウォンで返すわけだから、国内的にはウォン不足になるわけ
かいな。で、政府ががんばっても金利が全然下がらんと。

GMに目が行きがちだが、韓国のデフォルトが先かもな・・・

S&Pがロシアのソブリン債を格下げした癖に南朝鮮のは下げてないのは
どういう事だ。恣意的な物を感じる

さすがにこれは日本は賠償しるにはなんないのね

>>39
韓国は、高齢化のスピードでも世界一だし、問題は、セーフティネットも何にもないこと。
年金制度だって、８９年から始まって、その後、すぐに破綻したｗ

中国政府も、高齢化の問題は「中国には何の備えもないことこそが問題」と言ってるが、
中国以上に備えがないのが、韓国ｗｗ

>>7
少なくとも為替動いた分の損失は日本が持つべきニ・・だよ

おまえらここN速じゃねーんだぞｗ

＞円建て融資の大半は変動金利とされるが、最近は６％程度に上昇しており、
＞利払い負担も膨らんでいる。

……あれ、金利って上がってたっけ？
円建ての金利が急上昇する理由は別に無いような気がするが…

>>7
援助つーか、これだけの事をしでかしたんだから
日本は韓国に実被害分プラス慰謝料を賠償すべきだろ。

>>42
どうだろう。ウォン高の頃は不動産バブルが発生してたと聞くから
単に当局が金融引き締めのために利上げしていたと勘違いしたのかも知れん。

ま、かの国の経済が軟着陸できたかどうか
というタラレバな話はさておき。

はいはい閑吟大勝利大勝利

チョンコの悲鳴でメシウマ〜♪

俺は生粋の日本人だけどこれは日本の政策に問題があるから謝罪と賠償を要求するニダ

>>53
アハハ

円の利息が安いのが全ての原因ニダ！

こんなんでホルホルするほど日本人てレベル低かったっけ？
なんか目線低いし劣化激しいなあ〜

>>60
アハハ

さっさと貸し剥がせ

馬鹿をまともに相手にするという事は自分も同レベルだと言っているようなもの
黙って搾取し続けるべき

>>60 君もホルホルってw

>>60
欠陥民族乙

メシウマ状態

猿知恵で痛い目見た｡
痛い目だけですまなくて、死にそう｡
朝鮮は考えるな従え｡

ウォンウォン泣いてます。

朝鮮には猿はいない。
朝鮮猿でなくて類人猿だろう。ｗ

なにをしてやっても最後は怨み節かよ。
関わらないのがベストだね。

もし逆の立場だったら韓国人は間違いなく
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰｰｰｯって喜んだだろう・・
ご愁傷様だね

円建てだし、日本側からすると返ってくる金額は同じだから何もうれしくないな。
逆に相手が破綻して返ってこないリスクが高まっただけ。

結局世界中が、日本の低金利を貪ってただけなんだな。

そのうち「サブプライム問題は、低金利と円安介入を続けた日本の責任」とか言い出すのでは。

よく金返せ的な反応を見るけど、
円建てだからって、邦銀が貸してるわけじゃなくて、韓国の銀行が貸してるんじゃないの？

>>75
でも、その韓国の銀行に金を貸しているのが日本の銀行なんでないの？

>76
貸してない。
ウォンで円を購入してるだけ。