【中国】 地下鉄の自動券売機　普及に硬貨不足が壁 [081023]

五輪後の中国：／３　地下鉄に自動券売機
　◇普及に硬貨不足が壁

　北京最大の目抜き通り、長安街に沿って走る地下鉄１号線のターミナル「建国門」駅。
自動券売機で切符を買い、つり銭の硬貨をポケットに収めようとすると、券売機の脇に立つ
制服姿の女性が丁寧な口調で「紙幣と交換してください」と手のひらを差し出してきた。

　北京の市民はこの女性を「硬貨おばさん」と呼ぶ。切符を買い求める乗客から紙幣を受け取っては
硬貨を渡したり、自動券売機の中のつり銭用硬貨を絶えず補充する。
券売機は硬貨しか使えないからだ。

　北京の地下鉄は、五輪を機に３路線増え８路線になり、ほぼ全駅に自動改札機と自動券売機が
整備された。顧客に投げ捨てるように釣り銭を渡す切符販売員の姿が北京のサービスの悪さの象徴
だったが、券売機の普及で行列が減って余裕が出たのか、この光景もめっきり減った。
ところが、北京では券売機に欠かせない１元（約１５円）硬貨の流通が少なく、
つり銭不足になった券売機の使用停止が頻発している。

　「自動化を進めた北京市交通局と、通貨の発行を担当する中国人民銀行の調整ができていなかった
可能性が大きい」。中国政府の関係者はそう打ち明ける。
金融関係者は「日本などでは、スイカなど非接触型ＩＣカードが普及段階に入っている。
『キャッシュレス化』の研究を進める人民銀行が、硬貨増発に難色を示したためだ」と分析する。

　自動券売機導入は、省力化のモデル事業。だが、安くて豊富な労働力を抱える中国で
普及が進むかは不明な点が多そうだ。

毎日新聞　2008年10月23日　東京朝刊
http://mainichi.jp/life/money/news/20081023ddm008020019000c.html

和同開珎でも輸入しますか？

毎日は中国と韓国のことならなんでもほめたたえる

これ　法則なり

しょうがないから非接触型カードを導入してみるアル

そのオバちゃんに人工知能を搭載して、オバちゃん自らが切符を販売するように改善したらどうかな。

どうせ大半は無賃乗車だろ

中国で自販機使っても、偽札・偽コインだらけになるだろうなぁ。
5年ぐらい前に、北京行ったけど、自販機はコンドーム以外見かけなかった。、

>>1-7

屋根に乗るんだから、切符要らないんじゃね？

香港がとっくに採用しているだろ。

>>7
北京に限らず、日本以外は自販機が無いor少ないのが普通でね？

広州地下鉄ではトークンを買うか羊城通というICカードで乗れる
しかし終電が23時過ぎで早すぎるという罠

まあ、所詮ちゅんだもの。( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

硬貨まで鋳潰したんか
オリンピックは凄いなｗ

日本みたいに Suica にすれば、硬貨いらないじゃん

>>10
中国の自動販売機は、中に人が入っている。

宋銭でも返しましょうか？

>>15
> >>10
> 中国の自動販売機は、中に人が入っている。


たしかに　全自動な販売機は日本だけだろ
ATMですら、中に人が入っている国が多いんだよ

>>10
でも地下鉄の切符は普通自販機だと思う

ていうか自動販売機設置した程度で貨幣が不足するとは...

ていうか最初からSuicaにしておけよ

>>19
中国に一ヶ月いたけど、コインは一度も使わなかった。
記念コインは別にして、500円なんて高額コインがあるのは日本だけだろうし。

「硬貨おばさん」はたぶん相手が外国人記者と知って丁寧な対応をしたんだろう。
実際には、感心するほどツッケンドンに小銭を投げてよこす。

しかし、アホだなぁ。。。

>>20
実質札しか流通していないので皺くちゃの札を掴まされることが多いんだよな
あれはあまり気持ちのいいものではない

>>20
>>23
ようやく事情を理解した。

日本は逆に円の基軸通貨化の準備として100円札と500円札
の復活をする必要があるな

>>23
そういえば日本ってしわくちゃの札見ないね。

一枚のお札が廃棄されるまでに使われる平均回数は10回ぐらいって聞いたことがあるけど、
海外はそうでもないのかな。

どうしてわざわざ機械化しようとするんだ。
技術なんて無いんだからあまってる人使って切符売ればいいだろ。

>>23
中国では財布使う人少ないから
そのままポケットに入れるのでそれでくしゃくしゃになる。
あと新札だと偽札と警戒され使いふるしたものが信頼される事情もある。と感じる

マンパワーが有り余ってる国で自動化とか、あふぉだな。

北京では、なぜか１元は紙幣の流通量の方が圧倒的に多い。
１元に限らず、５角も紙幣が結構多い。
上海では逆に、１元以下はほとんど硬貨でしか見られない。

>>23
どこかの研究で、中国の紙幣につく雑菌の量は世界一だとか。
たしかに、人民元を財布に入れると「人民元臭さ」があるんだよ。

北京の地下鉄もＩＣカードあるんだけどね。
というか、切符そのものがＩＣカード。
普通の１回分の切符の場合は、カードが回収される。
チャージで使う場合はタッチでＯＫ。

上海はＩＣカードだったんだけどな
このノウハウを北京に持ってくればいいだけじゃ？

>>25
財布に入れるかどうかってのも理由の一つだろうけど、まず紙が丈夫だからねぇ。

>>31
北京も自動改札導入より前にICカード導入している。
バス同士やバスと地下鉄の乗継以外に割引がない上海のカードに比べ、
北京のカードは普通運賃からかなり割引されていたはず

>>33
たしか４割引だか６割引だか、結構な割合でカード利用のほうが得なんだよな。
でも北京のICカードの作りは薄っぺらくて、上海のほうがしっかりしている。

中国の地下鉄の自動改札システムも日本のものが原型だったなたしか
上海のバスでは一元札で払おうとする田舎の客を車掌のおばさんがすごい嫌な顔で睨むｗ
そしてなるべくはやく手放したいのか、次の客には紙幣を優先的に渡す

日本の自動改札システムは世界一

西瓜も割り引きしてほしい…って無理な話か

ここで使うのはかわいいねーちゃんだろ普通

中国なら統一規格の電子マネーとか簡単にできるだろ

>>19
> ていうか最初からSuicaにしておけよ

中国は歴史的に硬貨不足に悩まされてきた。
経済規模に比して銅貨が足りず、深刻なデフレに悩まされ続けたので
明の時代には紙幣に切り替わったのだが、日本が自前で銅銭を
作れるようになる江戸時代までは、輸出用の商品として銅貨を鋳造していた
という経緯がある。

偽造を考えると硬貨の方がいいのかな

>>39
機械にとっては、硬貨のほうが扱いやすいんじゃないか？
釣り銭もいるし

てｓｔ

>>38
紙幣は南宋の時代からですよ
明の時代に銀決済に変わった

北京で１元硬貨を見ることは少ないな。
上海ではいつの間にかポケットにザクザクするほど受け取るのだが

言われてみれば中国で受け取った紙幣はしわくちゃの物ばかりだったなぁ。
切符も窓口で買ってたし、自動化は無理だwとか思ってた。

元の時代に銀との兌換可能な紙幣が発行されており飛銭と呼ばれた。

中国のお札ってしわくちゃのが本当に多い。
なかにはボロ雑巾みたいなのとか釣り銭でもらったことがある。
こんなのじゃとても自動券売機には通らないなと思った。