【家電】「松下」の社名、中国で残った…市場名はPanasonic[08/10/01]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1やるっきゃ騎士φ ★
松下電気産業は1日付で社名・ブランド名を「パナソニック」に変更したが、
同グループの中国の関連会社では「松下」の名称を継続して使う。

パナソニック広報によると、中国ではカナやローマ字での会社登記が
認められない。
そのため特例として、松下電器(中国)有限公司、松下電工(中国)有限公司など、
正式社名に従来の名称を使いつづける。

ただし、市場では世界の他の地域と同様に新社名・ブランド名の浸透を進め、
ローマ字表記のPanasonicとしてアピールする。

ソースはsearchina
http://www.excite.co.jp/News/china/20081001/Searchina_20081001014.html
関連スレは
【話題/家電】松下電器:社名変更控え、本社屋上の看板取り外し[08/09/26]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1222598116/l50
2名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:47:52 ID:SJ/QHuQv
2だ2だニダーーーーーーーーーー
3名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:48:38 ID:MXKkFAW/
「パナソニック」って言いにくいよ。「パナ」でいいだろ。
4名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:49:39 ID:FYxcslCF
中国ではもう誰かが「パナソニック」の商標登録してるでしょ
松下かその人間からその商標を買わなければならない羽目に
5名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:50:21 ID:Qjs+S6At
パナソニック幸之助
パナソニック塾
になるわけか。
6名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:52:07 ID:raMG7zy0
もう
マネシタ電器って言っても

若い人は笑わないだろう
7名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:52:50 ID:7Tjfz59S
パナソニックって松下とソニーの合弁会社かと昔思ってた。
8名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:54:44 ID:bgBT1dIN
変に気取らないで松下で世界に勝負すればいいのに。
そう思うと自分の名前を世界に定着させたトヨタはすごいと思う。
9名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:54:52 ID:fuRqACvh
つまり松下のITソースコードは中国にくれてやるわけか?
10名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 11:59:21 ID:gvRu0kxE
「ナショナル」って何だったんだろう?
11名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:01:16 ID:79FAdr7E
「有?了全部的音?公司」でいいんじゃね
語源そのまんま使えば

12名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:10:42 ID:5Lv6BSxo
中国に駐在していた時に見たんだけど
ぶっちゃけ松下のニセモノブランドがわんさか溢れているから
松下の名前使わなくなるとニセモノ業者とか大変だろうな。
13名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:12:30 ID:Lv6Cu1bi
羽那素二句
14名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:18:12 ID:n0D0NpuL
>>12
そう、それが本当の理由らしいな
15名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:20:52 ID:ND26hwgJ
テクニクスは残るんか?
16名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:24:45 ID:1VM4nnUH
それでもソースコードは頂くアル
17名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:39:27 ID:pODbBL6b
>>12
panausonicとかponosanicとかにすればおk
18名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:39:55 ID:OR7cbo2a
一方、パナウェーブは中国地方に進出した。
19名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:42:13 ID:kmhvmSfR
波那曽爾玖
20名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:42:34 ID:VRX5r0wS
panasony
21名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:52:54 ID:aa1xq9qc
今朝の朝刊にパナソニックの全面広告が出てたけど、
世界地図の中の朝鮮半島が小さく黒く変な形だった。
韓国は絶対抗議をしてくるぞw
22名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:55:07 ID:y4RJcqav
PanasanicとかPanasoniqとかもうあるんジャマイカ
23名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 12:58:22 ID:ceMCJ6Z9

パナソニックってソニーの真似かとずーっと思っている。
24名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 13:09:59 ID:SztXHx/J
>>1
松下電気産業ではなく松下電器産業じゃないかと思ったが
ソースも誤字なんだな。
25名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 13:39:23 ID:Vrqn6Fdt
じゃあ松下電工に戻せよ
26名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 14:28:55 ID:M4Q/1jYO
>>14
いかにも中国らしい理由だな
27名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 14:29:36 ID:RdfhwIan
ん?問題はナショナルだろ
28名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 14:33:48 ID:WlQJJXj6
>>4
中国では会社登記は松下だが、ブランドとしては
パナソニックで定着しているんだ。

パナソニックの湯沸かし器をみた時には
違和感を感じたけどねw
29名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 14:43:31 ID:7KG33iH3
>>8
発音が難しいのかな
国際社会では、マチュシタて発音されてします
30名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 14:43:49 ID:jVmrNpLP
>>3
パナウェーブかw
31名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 14:47:14 ID:P5R76b5d
>>24-25
同じグループ内に松下電器産業と松下電気工業があって、紛らわしいので後者は松下電工に名前を変えた
もとは同じ松下電気器具製作所が分社したもの
グループ内では前者は電産、後者は電工と呼ばれる
一時期は前者が「松下電気」、後者が「松下電器」を名乗っていた時期がある
豆知識な

しかしパナソニック電工はかっこ悪い社名だ
32名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 15:12:03 ID:wF4hPwAh
>>23
結果はともかくとして、ソニーの方が新しい物に対して意欲的だと思う。

パナソニックの製品はつまらない気がする。
33名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 15:23:45 ID:Sf7boPB8
だって松下基礎研究真面目にやらんし
他の会社の技術使って後追いでシェアとる会社じゃないっすか

マネシタ
34名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 15:36:59 ID:eqtAKFc9
その分堅実に使えるものになってるとは思うけどね。

ああ、ソニーは本当は長持ちするけどタイマー入れてるんでしたね
35名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 16:00:53 ID:IlTA2Cb9
パナソニック「 中 国 様 は 特 別 扱 い で す 」
36名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 16:08:03 ID:vutec2WM
>>8
トヨタは外国人にも発音しやすいようにと「トヨダ」から改名してる。
37名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 16:20:23 ID:niIK9SbP
大学にナショナルのウォシュレットがあるけど、これもパナソニックになるのか………。
38名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 16:26:22 ID:JzAg3jOe
アジア vs アメリカ?
39名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 16:50:31 ID:FDE/et7P
Pannyで良かったのに。
既に定着してるし、どこかのパクリっぽい語感もイメージに合ってるし。
40名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 17:11:41 ID:x8LgRjfZ
ナショナルなんていう普通名詞は海外で使えないと分かっているのに
なぜ使用したのか不思議だ。
41名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 17:14:53 ID:9Me+2M0o
ていうか最近のソニーは無難な製品ばっかでつまらん
あれならパナ買うは
42名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 17:17:25 ID:fLZzKRaT
海外では略すときPanaじゃなくてPannyらしいね
43名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 17:19:37 ID:p/vfU3DB
パナ(汎) ソニック(音) で、「株式会社 汎音」でいいじゃん。
44名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 17:29:40 ID:s/dMLh6J
羽菜素肉
45名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 17:32:10 ID:Son1ylYD
>>39
真似した、松下電器

SONY、PANNY
46名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 18:13:52 ID:tLq2hKGT
>>37
ナショナルのウォシュレットなんてありえないんだぞ。
47名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 18:16:08 ID:JzAg3jOe
松下はやさしいね
48名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 18:21:45 ID:IRu82uNw
>>40
「国家の」とか「国立の」っていう意味が強くて誤解を招きやすいしな。
文字通り取れば「日本国有電機ブランド」みたいな意味合いになっちゃうし、
海外で使えないのも無理ない話だよな。
49名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 18:26:10 ID:d2e0Bg2G
>>40
ナショナルブランドは戦前生まれだから仕方ないのでは?
最初に使われたのは、懐中電灯の商品名として。
懐中電灯の代名詞になるほどの大ヒット商品だった。
50名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 18:41:04 ID:XqLN1Ph2
マネシタ
51名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:04:24 ID:n8jET7Or
>>23
GK乙
52名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:04:57 ID:B6kJ2GnU
>>40
National Semiconductorって会社がアメリカにあるだろ。
社名に普通名詞しかないぞ。

PanasonicはPanavisionと紛らわしいし
マネシタは碌な名前をつけない。
53名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:09:06 ID:+DXbIuvj
明るいパナソニック って歌いづらい
54名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:11:56 ID:JzAg3jOe
人を助けて恩を売り奴隷化するのはどうかと思うが
55名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:14:30 ID:x8LgRjfZ
もうひとつ疑問なのが日本ビクターだ。
ビクターの商標を日本しか取得できなかったため海外ではJVCブランドを使用しているが、
このご時世に二重ブランドを使い続ける非効率性よ。
56名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:18:29 ID:NjVZ2t9L
>>55
それほど大きい会社じゃないし、ビクターJVCで1つの単語になってるから
それほど困らないんだろ。
57名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:19:20 ID:iGxsp31+
日本人としては、漢字で表記できる社名を残してほしかった。
アルファベット使うところはいいよね。
アラブとアジアが損する。
58名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:33:30 ID:IRu82uNw
>>52
たしかに。じゃあ
National Electrical Appliances
とかだったらどうか?
それでもアメリカの老舗企業っぽい名前になるからダメだろうな。
59名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:35:12 ID:xURj7MtK
松下って名前も、海外ではブランド化してると思うんだけどなあ。
松下の名前は残しても良かったんじゃないか?
60名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:35:18 ID:IRu82uNw
>>56
アメリカ人はJVCは知ってたけど、
Victorっていったら「なんだそれ?」っていう反応だったな。
61名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:41:05 ID:uROV2jdF
一つ覚えで「マネシタ」と連呼するGKが暴れているスレはここですか?
62名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 19:53:39 ID:LhC8p8nK
>>49
八つ墓村で使うやつか?
63名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 20:45:44 ID:Kky9B2mQ
支那で松下の名辞めた途端に、パクリ支那企業が松下電器を法人登記して
名を名乗正当性を主張するだろな。
64名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 21:35:21 ID:bTD3pfXH
>>61
「GK」と言えばどうにかなると思ってる松下社員ですね、分かります
65名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 21:37:22 ID:+6bAfCoK
>>51
実際パクりばっかりだろ
マネシタなんて言われる始末
66名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 22:22:06 ID:WS8ZfgUK
>>62
これが元祖「ナショナル」ランプのホーロー看板。
ttp://panasonic.co.jp/founder/story/2-3.html
八つ墓村のモデルの津山事件で、あたまの鉢巻に差していたのとは別に、
首からさげていたと記録されている方。
67名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 22:41:39 ID:Xf9zvizt
パナソニックがパクリばっかりって、本当に何も知らないんだな。
68名刺は切らしておりまして:2008/10/01(水) 23:20:26 ID:ggR7hC1/
「パナソニック」じゃない!
「ペィェナソゥニック」だっ!
69名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 03:17:43 ID:iRKIA1JW
出井といい、この世代ってろくなことやらないな
70名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 05:44:39 ID:VK4W113U
>>31
いくらなんでも「パナソニック電工」は無いよなwww

ナショナル住宅産業は「パナホーム」に社名変更しているのだから
松下電工も「パナワークス」といった名前にすれば良かったのに。

松下通信工業は「パナウェーブ」で。
71名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 05:58:07 ID:2KwCBcXj
>>70
じゃ、ナショナル自転車は?
72名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 06:04:59 ID:VK4W113U
>>71
宮田工業に事業譲渡して解散でいいよ。
73名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 08:32:39 ID:Yl2kHKyQ
自転車は手放さないだろ
名前が消えたからって、松下幸之助が自転車屋の丁稚奉公から始めたんだから
自転車事業だけ創業家に大政奉還って手もあるかもしれんな
74名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 09:02:03 ID:QyYSK1CY
>>68
それを言うなら「ペェィナソゥニック」だろ
75名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 09:25:48 ID:Qd9UqG9h
俺は
ベンツとメルセデスとダイムラー
って名前の関係がよくわからない
知ってる人いたら教えてください
76名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 09:30:18 ID:TuZvk0W7
勝手に社名が登録されているものかと思った。びっくりした。
77名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 09:52:14 ID:CSOSECSA
>>75
メル家とセデス家がダイムラーの発明に投資、ベンツは初代社長の名前。
78名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 09:56:37 ID:Qd9UqG9h
>>77
ありがとう

あと、
ダイムラーベンツと言うときがあったり、メルセデスベンツと言う時があったり、
どういう場面で使い分けしてるのかな

クライスラーと合併したときはダイムラークライスラーでダイムラー、
車の名前を呼ぶときはメルセデスベンツ

なんかその辺の基準がわからなくて。。
79名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 10:04:27 ID:Mzsd4r4U
ええっ、ベンツ社が創業者ダイムラーさんちの娘の名前だったメルセデスを車名にしたんだろ
80名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 10:08:28 ID:ZnG92okN
>>78 ひっかかんなよ。  

「メルセ」家と「デス」家だからなw
81名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 10:13:53 ID:8E0gPil+
>>6
パナ「ソニ」ックだからな。
真似をやめたらパナック。
82名刺は切らしておりまして:2008/10/02(木) 15:22:22 ID:+SXRVXiB
メルセデスは女の子の名前でちゅ
83名刺は切らしておりまして:2008/10/03(金) 01:04:37 ID:fwkQuOnp
松下は中国のものニダ
84名刺は切らしておりまして:2008/10/03(金) 01:05:49 ID:+WKVG4nu
>>75
ベンツさんとダイムラーさんという人がいて、ほぼ同時期に自動車作りを始めた。
メルセデスはダイムラー社の有力支援者だった実業家の娘の名前で、これを自社の
自動車の名前に付けた。余談だけど、当時子供にスペイン風の名前を付けるのが
流行していて、メルセデスもそうなんだとか。
時は下って第一次大戦後、ダイムラーとベンツが合併してダイムラー・ベンツが
誕生、メルセデスの車名はメルセデス・ベンツとして引き継がれた。
その後、クライスラーとの合併でダイムラー・クライスラー、分離でダイムラー、
と会社名は変わったけど、自動車のブランド名のメルセデス・ベンツは変わらずに
続いている。
85名刺は切らしておりまして:2008/10/03(金) 01:47:41 ID:AHYyyoYd
>>81
♪ナーショナール パナック♪
http://www.kanshin.com/keyword/710310
86名刺は切らしておりまして:2008/10/03(金) 02:14:59 ID:BuOE8uf0
A&I時代の松下電工のCMは良かったな
87名刺は切らしておりまして:2008/10/04(土) 03:16:54 ID:7P5DU6mM
痛くなったらメルセデスーぅ
88名刺は切らしておりまして:2008/10/04(土) 07:26:47 ID:vaqm0Yt3
今年もファンヒーターの回収CMをやるのだろうか。「Panasonic」として
http://panasonic.co.jp/ha/info/important/heating/index.htm
89名刺は切らしておりまして
松下政経塾出身の政治家はこれからは
パナソニック政経塾出身といわれるようになるのだろうか