【IT】iPhone用コミックビューア、吹き出しのセリフの多言語対応を実現［08/08/20］

ユビキタスエンターテインメント（UEI）が開発したコミックビューアは、
iPhone/iPod touchのマルチタッチスクリーンインターフェースに対応し、
原画に近いかたちでコミックをめくることが可能となっている。
また、複数言語の表示に対応しており、ユーザーが選択した言語によって
自動的に台詞の表示を切り替えることができる。

UEIは、このコミックビューアをAppleが運営するアプリケーションストア
「App Store」を通じて販売行う予定で、今後多方面に提供していくと
している。

ソースは
http://markezine.jp/article/detail/5037
“「薬局のポチ山 さん」では、日本語と英語での切り替えが可能”という画像は
http://markezine.jp/static/images/article/5037/com.gif
依頼を受けてたてました。

キターーーーーーーーーーーー！！

アイフォーンスレ立ち杉。

なんだかなぁ。

もしかしてこんなん？
http://jp.youtube.com/watch?v=SFrJ6hMf9WQ

写真ビューアで見てます

こっちか
http://jp.youtube.com/watch?v=pjIjp8qVac8

まあ自分で画像データにする手間を考えたら楽か

いっそストアで音楽みたいにデータ配信すればいいのに

>>9
してるよ?

>>3
ヒント：盆明けでネタが少ない。

思ったんだけどSDK持ってる人がビューワー作って同人の委託販売とか
やればいいんじゃ
エロは
無理だろうけど新しい販売方式じゃん、ビューワーぐらいなら誰でも作れる

こんなんでスレ立てるなよ糞信者

こんな糞よりマンガミーヤ最強

>>12
可能でしょ
ようつべビュアーの延長線上で
個別にHTTPSで認証してから使えるようにすりゃいいだけでは？
これは既存webと同じかと

吹き出し以外の部分も変わってんな！？

>1のサンプルって
あらかじめ編集しやすいようなレイヤー的な
データで作られてるってこと？

>>10

どこで？

スペイン語とか、吹出しに絶対収まらないと思うんだけどどうしてるんだろう？

>>19
ていうか、吹き出し以外に、地に書かれてる文字も多言語対応してるな
文字と画をレイヤーに分けてファイル形式にしてるのだろうな
標準的なフォーマットがあるのかしら？

>文字と画をレイヤーに分けてファイル形式にしてるのだろうな

と思ったが、地に書かれてある文字はどう見てもフォントじゃなくて画像だな
文字コードじゃなくて画像として格納してるのか
画像のレイヤーが複数あるような感じかな

肝心のコミックは面白いの？

iphoneでなんてみんなよ

>>19
スクロールじゃね？

っていうか画面が小さいのに読めるのか？
少女漫画とかコマ割特殊だからなあ。

いつも思うんだけど、縦書きが出来ない言語はキツイよね。
吹出しのほとんどが横長になっちゃうし。

実際買ってみたけど、拡大には対応してない。
なので、ジャギーが出てよめたもんじゃなかった。
文字部分だけでもPSにしておけばまた違うんだろうけど、今のままだと
ちょっとくるしいんじゃねえの？とか思ったわ

発展途上ということで。

漫画業界にとっては新しい可能性で良いんじゃない？

あまりに分散しすぎると大変だろうけど

音楽のネット販売で大手レーベルの存在が無意味になったように、
漫画も出版社の存在意義を失う時代が来るのかもね？

iPhoneでそれが起きるとはおもえん

漫画は本が最強だろ。

そんなもんどうでもいいから
文章うちこむ時のモタモタとSafariが落ちるのと長いスレ読む時用にスクロールバーのドラッグ対応とFLASH表示を何とかしろと何度言ったらわかるんだ禿
それだけあったらもうどうでもいいから早く直せいい加減にしろ

>>18
だからストアでよ
Comic/薬局のポチ山さん/安倍吉俊 Ubiquitous Entertainment Inc.
¥600 Book

好きな漫画の英語版と日本語版ときりかえれれば、語学の勉強には良いかも？

>>27
iPhoneで拡大なしとかふざけてんのか

また情報を小出しにしてブームを維持しようとする宣伝術かｗ

iPhoneなんか既に飽きられてるということに気づけよｗ

だよな、iPhoneなんか今更。
















24ヶ月縛りが終わる迄の辛抱だ。

>>36
拡大に対応していないのは、単に各国版を画像で取り込んでいるための問題だろうね。
なので、日本語、英語のみとかにすれば、容量は少なくなるはずだから、画像の大きさは
ある程度大きくできると思う。
ただし、それで売れるかどうかは別問題。
やっぱ、基本的にはPS言語で画像を取り込んで置くべきだろ。
技術力が無いところじゃないはずだから、単に早い者勝ちで先出しした結果が今のバージ
ョンじゃないの？

なんでこんな完成度が低いままの携帯を発売したんだよ

>>39
あれ日本の携帯向けに売ってた奴と同じ？？？

>>41
わからんけど、この商売自体が成り立つかどうか疑問。
自分らで版権集めて販売って言うのは敷居が高いだろうし、第一普通の出版社だったら
出さないでしょ。
または、普通の出版社と協業って言う形を取るにしても、このレベルだったら出版社自身
が自分らでやるでしょ。
もしかすると、ミドルウェアとしての販売を考えているのかもしれないけど、その場合はSDK
自体がNDAだから、ミドルウェアの販売はAppleのライセンス上できないし・・・

う〜〜ん、わからん。（笑）

まだ出来たばかりで知名度がない会社だから
iphone使って技術力をアピールするのが目的だよ。
あわよくば大手から仕事もらえればいいなっとこと。

一巻500円とか気が狂っているのか？
印刷も流通も関係ないのに、高すぎて買う気がしない。
音楽もそうだけど、なぜiTSが99¢なのか思い起こせ。
P2Pやコピーを無くす為だったろ。

iPhone 3GにAV機器からのコンテンツを直接記録できる「iRecord Pro」
http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0808/27/news023.html

iPhoneを利用した展示会ガイダンス――老舗百貨店　松屋が採用
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/0808/29/news068.html

一夜にして新たなソフト市場が誕生，開発者も大興奮の「App Store」
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20080825/313297/

＞これらはほんの一例だが，こうした記事に目を通していると，
＞今とてつもなくすごいことが起こっているという気がしてならない。
＞ユーザーは熱狂的にアプリケーションをダウンロードし，
＞開発者はものは試しにとばかりにApp Store向けアプリの開発にいそしんでいる。
＞それを支えるベンチャー・キャピタルも登場している。
＞まるで一夜にして巨大なソフトウエア市場が誕生してしまったかのようだ。

AppStoreって雑魚プログラムばっかりだよなあ

>45
PC必須機器だからPCいらずはメリットに感じないぞｗ