【PC】デル(DELL)の「Vostro 1310」、キーボード配列がおかしいことが判明［08/05/02］

ソースはGIGAZINE
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20080502_vostro_1310/

http://gigazine.jp/img/2008/05/02/vostro_1310/00_key.jpg
DELLの最新ノートパソコン「Vostro 1310」のキーボード配列がおかしな事に
なっていることが判明しました。上の写真を見ればわかるように、何か余計な
キーが入っています。

今回の画像をネットに公開したjakegordon氏によると、これは2008年4月30日に
イギリスにてDELLから配送されてきたノートパソコン、Vostro 1310。
これが単なる「こういうレイアウトで売っているもの」なのかどうかを確認するため、
5月1日の午後5時にDELLに電話して確認し、20分間ほど話したところ、この問題は
イギリスにあるすべてのVostro 1310に影響があり、キーボードの交換を行うとのこと。

なお、電話に出たDELLの人によると、これは「マザーボード」の問題らしい……。

Vostro 1310
http://gigazine.jp/img/2008/05/02/vostro_1310/vostro1310_front.jpg
関連スレは
【PC】コジマが全店舗でデル社製パソコンの取り扱い開始　「デルモデル」崩壊か…巻き返しに必死[04/23]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1208958810/l50

中国製ｗｗｗ

でるでるでるね

　　　　　　　　　　　仕様。

スキャンコードがちゃんと出てるとキートップ入れ替えじゃ済まないもんな

VOS3？日立の汎用機だからだろ

ユーロキーボードじゃないのか？

これは「マザーボード」の問題らしいwwwwwwwwwwwwwwww

かわりになんかのキーが足りなさそうなもんだが？

しかしこの表示とおりに文字がデルのなら　それはなんていうOS？

俺このほうがいいわ、あまったらなんかに使うからくれ

>>8
どう見ても言い間違いだろ。

マザーボード
キーボード

バックスラッシュが入力しやすい・・・
TeXにはいいかもな。

ここにバックスラッシュがあるのは慣れればけっこう便利そうな・・・
あーでもこれ13インチノートだからいつもの場所でも十分に指届くか

　 　 　 　 　 　 　 不様。



ぶ‐ざま【無様/不様】
　体裁の悪いこと｡　手ぎわの悪いこと｡
　また､そのさま｡｢―な転び方｣｢―に横たわる｣

こりゃひどい
安物は安物だな

マザーボードの問題？

でる（笑）

ん？一番下の列が右に一個ずれてるだけじゃないの？

Back Spaseの左のキートップが木になる

まあこんな話で盛り上がるのは中国人くらいだ

UK k/bって右Shiftの隣あたりに \ あるよな

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:KB_United_Kingdom.svg
あれ、左Shiftの隣だったか

おかしい？
おかしかったら、笑わんかい。

>>23
しかしこれ間違いじゃ無いと思うんだよな
俺　実際見たこと有るんだよね
そしてエンターキーを大きくすると　通常BSの下のキーボードが左シフトの真横に来るのは有るんだよね

マザーボードの問題ってことは
マザーボードさえ変えればキーボードは元の配列に戻るってことだよな？

どうしてそのまま売ろうとするんだろ。

Gateway MP8701j
ttp://sioz.img.jugem.jp/20061016_93099.jpg

あああああ　思い出した　ポリチガル語がこのキー配列だった！！！！

ニュー速で立ってたスレでは変態キーボードを自慢し合うスレになってたな

桁あふれしてラップアラウンドしちゃったんだね
基板の配線ミスに忠実にキートップを置いてしまった？
単にキートップだけなら簡単だが。

馬鹿ばっかりだな。
このキーボードは『デルシフト』って言うんだよ。
おまいら、そんなことも知らなかったのか？
ダセぇな。





と釣ってみた。

安かろう悪かろう？
個人的にはHP派

>>27
一番下の段でタイプミス連発だなｗ

これ打てば「Z」って出るんだよね？
だったらキーボード見ないで打ってるから別に気にしないな。

>>34
いや多分　この表示どうりに出るぞ

>>34
ふつうのqwertyに慣れてたら下の段が一個ずれてるんだから
タッチタイプに影響が有るぞ

>>27
これって結局交換してもらえなかったんだよな。希望者には返金とか

>>27
何がおかしいの

これは失態。

>>38
手元のキーと見比べて見ろこのド低脳

>>38
未だにキーボードを見ながら入力しているんですね。分かります。

これだからデルは馬鹿にされるｗｗｗ

英語版のキーボードは「￥」の位置がバックスラッシュじゃなかったかな？

>>13
> バックスラッシュが入力しやすい・・・
> TeXにはいいかもな。

Texユーザだが、そういう問題じゃないだろｗ

ここでDELLネット営業部隊がお買い得キャンペーンモデルの紹介
　　　　　　　　　　　　↓

>>40
横からだが、スマン、おいらには>>27が何が間違ってるか分からない。
詳しく説明してくれ。

>>46
どこまで本気で言っている・・・

マザーグースの問題w

中国製デぁル

なんかデルの対応を見てるとこの会社のPCはやはり勧めたくないな

マザーwwwww

これって、UK配列だよね。根拠は”£”がある。それと　http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout　参照。
UK配列は左Shiftキーの右横にバックスラッシュキーがあるけど、US配列は存在しない。
本当はUK配列ならばバックスラッシュキーのおかげで左Shiftキーの幅が狭くなっているはずだが、
これはなっていない。配列的には間違いない。

UK仕様とするならば、問題なのは左Shiftキーの長さが長いということだけ。

努力してるのはわかるが、個人向けのメーカーじゃないよ
俺ならHP選択する

アーッツ！　でるっでるっ！

ブラインドタッチ殺し

>>46
ヒント：Z

ttp://www.mdn.co.jp/attach/images/2007september/news/hard/aiueokeyb_L.jpg

>>46
アルファベットの一番下の、Zから始まる列がおかしい。
並び順自体は間違っていないんだが、位置が1個ずつ左にずれてる。
本来ならAとSの間にZがなきゃならないのに、その位置にあるのはなぜかX。
画像見ただけじゃ分かりづらいが実際に使ったらたぶんまともに使えないと思う。

>>46
'Z'を打ったつもりが'X'？？？

余ってるならこのキーにAlt+Del+Ctrl割り当てればいいんじゃね

DELL　Vostro 1310
ttp://blog91.fc2.com/t/turenet/file/01_key.jpg
Gateway MP8701j
ttp://blog91.fc2.com/t/turenet/file/386.jpg
アクロスASB-KY3
ttp://blog91.fc2.com/t/turenet/file/P1040197.jpg

カ“夕”カナキーはどうなったんだろ？

↓ポルナレフのAA

>46
Aの行とZの行の位置関係がKEY１個分ずれてる。

チンゲとか変な液も付いてたやつも
あるよ

増産する前に製品チェックくらいしとけよ

>なお、電話に出たDELLの人によると、これは「マザーボード」の問題らしい……。
ハードディスク認識しなくなったのに、
OSを再インストールしてください→無理です
を中国人相手に10回繰り返した俺のほうが可愛そう。

ttp://blog91.fc2.com/t/turenet/file/1186406700.jpg

>>67
wwwwww

初心者殺しのデルかと思ったら、
ブラインドタッチが出来る一般＋玄人殺しまでするとは。

キーボードのうちテンキーじゃないほうをマザーキーボードと呼ぶ。豆知識名

>>47
うん、ものすごく真面目。

>>56
“Z”？左端で合ってるジャン。

>>58
おおっ、確かにSHIFTキーがキー１個分短くなって、そこに“Z”キーが来てる。

>>59
１個ずれてるから“Ｘ”キーを押してしまう訳だ。なるほど...。

>>64
たった今気が付いた。おいら間抜け...orz...。

教えてくれた人有難う。頭の体操になった。サンクス。

おれのThinkpadはウィンドウズキーがないんですけど

だれかくわしいひと解説してわけわからん

>>73
それはお宝モノだから大事にしよう

>>67

実はおいらもDELLユーザー。

経験から言わせてもらえば、
DELLのサポートには電話しないでメールした方が良い。

中国人でも、その辺の若者の文章より読み易い日本語で返事くれますよ。

>>57
MZ80K思い出したｗ

>>77
80Kは組み立てキットだったっけ？

別におかしくないだろ。
DELLは初心者に向かないって事だよw
よく言われてるじゃんwww

マザーボードが悪い！

ここで、HHKユーザが一言

　　　　　　↓

PCもチャイナフリーを実現する時代が来たな

たぶんこうだと思うのだが・・・
http://sylphys.ddo.jp/upld2nd/pc3/src/1209809987226.jpg

マザーボードの問題ってｗｗｗｗ
超致命的じゃんｗｗｗｗｗ

どうやったら全商品にこういう間違いになるのか？
キーボードの製造現場に詳しい人の解説を願います。

キーの取り付けは手作業なの？自動取り付けがずれたの？
サンプル検品さえしとらんの？聞いたことないミスだよなぁ。

【国務省認定】中国製パソコン使いません、だと
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1148053537/

中国産パソコン１万６０００台を機密情報以外に　米国務省

　【ワシントン＝山本秀也】米国務省が中国政府系企業から大量調達したパソコンをめぐり、
機器の"仕掛け"を通じた中国への情報漏れを懸念する議会側が不信感を募らせている。
同省は１８日、機密情報にかかわる業務からこのパソコンを排除する方針を議会に書簡で伝えたが、
議会側では中国のスパイ活動を助けかねない調達だとして、他の政府部門での中国製パソコンを含めて引き続き監視する構えだ。
　問題となったのは、ＩＢＭのパソコン部門を買収した中国・レノボ（聯想）グループから、
国務省が総額１３００万ドルで調達した業務用のパソコン１万６０００台。
議会の超党派諮問機関である米中経済安保調査委員会のラリー・ウォーツェル委員長によると、
国務省はこのうちの９００台を在外公館とワシントンの本省を結ぶ機密性の極めて高い内部のネットワークで使う計画だった。

　調達をめぐり、議会では「わが国の最も重要なデータに（中国側から）アクセスを許す懸念が排除できない」といった声が強まり、
国務省は対応を迫られていた。

　これについて、リチャード・グリフィン国務次官補（保安・在外公館担当）は１８日、
議会側の窓口となっていた下院科学・国務小委員会のフランク・ウォルフ委員長にあてた書簡で、「（レノボ製パソコンは）機密性のないシステムでの利用にとどめる」などの対策を回答した。

　国務省の決定は、調達契約を破棄するものではないが、レノボなど中国企業が米政府の情報機器関連の調達に参入することは今後、
ハードルが高くなった。

(05/19 20:55)
ttp://www.sankei.co.jp/news/060519/kok062.htm

日本語キーボードに対する英語キーボードみたいなもんじゃないのかなぁ

>>83に一票

英語キーボードと日本語キーボードの混ざったバージョンみたいな感じか？

CapsとShiftの長さがおかしいね

>12

どう見ても「マザーボード」の問題

>>87、89
問題になってるこのキーボード配列はイギリス式です。
英語キーボードでも　アメリカ、カナダ、イギリス＆アイルランドと
夫々配列が異なりますよ。アルファベットを使用していても、その他言語仕様も
沢山あって、全部配列が違います。

>>83
余計なバックスラッシュキーが入ったのが原因か。

フランス語キーボードとかは、そもそもアルファベットの配置が違う

>>85
基板のパターンをミスったんだろ。
ミスしたのを黙ってそのままキートップ付けて……。

右にずれてる?
すると？/はどこいったの？
バックスペースの左側？？

どこの国製なのか知らない完全日本語鍵盤がよかった。
TabはタブでCapsLockもキャプスロックになってた。
なぜかEscはエスクでCtrlはコトレルだったが、
とにかくよかった。

これはわかる
漏れも自宅と仕事場のCtrlキーの位置が違うので、
いつもイライラする

デルの中国製ステレオスピーカーは片方からしか音が出なかった。
デルじゃない、出ないだ。

はめ直すだけでいいんじゃね？

いやいやｗこういうやつでしょｗ

これはこれで別にいいような気がする。

>>101

それはブラインドタッチできないマヌケの意見かと

20年以上ｗキーを叩いてもブラインドタッチが出来ないから良いやｗ
DELLとhpならhp買うけど。。

ttp://gigazine.jp/img/2008/05/02/vostro_1310/vostro1310_front.jpg

あれ？なおってる？

http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m51730140

張り間違えたorz

>>105-106
売れないでしょ…？

今PC買おうと思ってる奴、今は買うな!時期が悪い79
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/pc/1208445194/

>>68
これってイタチョコの? 何か懐かしい

>>103
おまえ、運動神経悪いだろ

おレ的には未だにＦＭ-ＴＯＷＮＳのテンキーが使いこなせないわけだが。

ここって大勢のおにゃの子をつかってイメージCM流してるメーカー？

で新聞にでかでかと安値が載っていて実際に電話かけると
その値段は法人用（リサイクルマークなしモデル）で家庭用は
さらに高く、しかも運送料がなぜか５０００円もかかるとこ？

運送料5000円ってボッタクリだろ。
実際には、500円位しかかかっていないだろ

>>94
多分、経費を節約するためじゃないのかなー
右シフトが小さいやつは、UKでしか売れないけど、
右シフト大きいと、日本でも、USでも同じシフトキーが使えるぞ。
みたいな感じで。

なんだこれは夢か

どこがビジネスニュースなの

キートップ付け替えて、キーボードドライバいじれば
交換する程の事も無い気がする

>>117
それやって動作確認までする方が交換より高く付くと思う。

外国も日本と同じ配列にしようぜ

オレの１６年前に買った東芝デスクトップ「アプリコット」
は全てのキーが実際に入力される字と右に１つずつずれてた

キートップだけだろ。
俺もキーボードの掃除の時、たまに間違う。

仕様です。

キーマップ変えればいいだけ

こげなもんタッチタイピングができゃぁせんで。全然ﾀﾞﾒ

>>120
アプリコットは三菱製のはずだが。

http://www.mdit.co.jp/apricot/

デルはいつのまにかだめ会社になっていた。

マザーボード....
>>123だよな。

ああ、あるある。マザボを交換するとキーがズレる現象（棒

>>1
これは痛いな

販売前に気付いて良かったなｗ
ＰＣはやっぱり専門のメーカーから買おうぜｗ

>>130
そうだなやっぱりhpだな

>>130
いや、
思いっきり売っちゃてるしw

>>130
専門のメーカーってなんだよ？？ｗ

ブラインドタッチしたらどうなるんだよｗ

http://www.collegehumor.com/video:1775131
http://www.collegehumor.com/video:1813839
http://www.i-am-bored.com/bored_link.cfm?link_id=29579
http://www.collegehumor.com/video:1814214
http://www.collegehumor.com/video:1813057

　　　　　　　　 　 　 　 .　-―-　.　　　　　　やったッ！！　さすがDELL！
　　　　　　 　 　 　 ／　　　　　　 ヽ
　　　　　　　　　　//　　　　　　　　 ',　　　　　　おれたちにできないことを
　　　　　 　 　 　 | { ＿＿＿＿＿ 　|　　　　　　　　平然とやってのけるッ！
　　　　　 　 (⌒ヽ7´　　　　　　　 ｀`ヒﾆ¨ヽ
　　　　　　　 ヽ､..二二二二二二二. -r‐''′　　　　　そこにシビれる！
　　　　　　　　/´ 〉'"＞､､,,.ィ二¨'　{.　 ヽ　 　　 ＿　＿　　　　　　あこがれるｩ！
　　　　　　 　 `r､|　ﾞ._(9,)Ｙ´_(9_l′ )　 （　 , -'′　｀¨¨´￣｀ヽ、
　　　　　　　　 {（,|　`'''７､,. ､ ⌒　　|/ﾆＹ　{　　 　 　 　 　 　 　＼
　　　　 　 　 　 ヾ|　　　^'^ ′-､　,ﾉr')リ　 ,ゝ､ｰ｀――-'- ∠,_　 ﾉ
　　　　　　　　 　 | 　 ｢匸匸匚|　'"|ィ'（　（,ﾉ,r'ﾞへ.￣￣,二ﾆ､ﾞ}了
　　　　, ヘｰ‐- ､ l 　｜ /＾''⌒|　　| |　,ゝ )､,>（_9,`!i!}i!ｨ_9,）　|人
　 -‐ノ .ヘー‐-ｨ ヽ 　!‐}_＿,..ﾉ　 ｜| /-‐ヽ| 　 -イ,__,.>‐　　ﾊ　}
　''"/／ヽｰ､ 　ﾉヽ∧　`ｰ一'´　／　|′　丿!　　, -===- ､　　}くｰ- ..._
　 /／＾＼ 　ヾ-､ :| ﾊ 　￣　／　ﾉ　|.　　{ {ﾊ. 　Ｖ'二'二ソ　 ﾉ| |　　　｀ヽ
,ノ 　 ヽ,_　ヽノヽ_)ﾉ:l　'ｰｰ＜.　　/ 　|.　　ヽヽヽ._ ｀二¨´　／ノ ﾉ
/　 　 <＾_,.ｲ `r‐'ﾞ :::ヽ 　＼　｀丶､ 　|、 　　＼＼'ｰ--‐''"／／
＼＿＿_,／|　 !　　::::::l、　　＼　　＼| ＼　　　＼ヽ 　　/ ノ

しかしさ、これ出荷前にわかるんじゃないのか？
何万人もいるだろ？誰一人としてキーボード打ってみるとか
写真で見るとかもしないで出荷できてしまう体制なのか？

組み立ててる中国人にそんなことわかりません。

また、デル独自仕様の罠か。
デルのパソコンだけは買うなといわれ続けたけど、
なるほどなあと思う。
デルのパソコンを拡張しようとしたら、デルからパーツを買わないといけないし、
壊れてもデルのサポートに頼まないといけないって言われた。

これ完全にヒューマンエラーだと思う。
キーセットするときのプリントかキーそのものを間違えたんだろうなｗ

それだったらいいんだけど、対応したデル社員によるとマザーボードが変なんだろ
>>140
デル独自マザーボードってあるらしいし。

>141
キートップじゃなくてキーボードのユニット自体がおかしいのか？ｗ
それだと交換するよりほかないね。

さすが中国製ｗ

デルは馬鹿にされるわけだｗ

国産F社もFnとCtrlが逆のがある

UKとUSの英語KBってちがうの？

いろんな国のキーボードがあります
メーカーによっても違う

>>76
そして私もDELLユーザ

この前サポートに電話してみたら、そこら辺の日本人よりも流暢な日本語で対応された。

日本人なのに変わった苗字だなと思ってたんだけど、
後からきたアンケートのお願いメールみたら中国人だった。

もっとがんばれ日本の教育。

>>146
違う。
イギリスはエンターキーが日本風（つうか逆だけど）。
通貨単位もポンドだし。

Windowsならキートップを付け替えてMSKLCをつかえば何とかなるな。
BIOS設定やセーフモードでは苦労しそうだけど…

>>146
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/keyboards.mspx

DELL買おうと思ってたけど、迷ってます。問題ありすぎで。

おれは5，6年前までずっとＨＰ（元コンパック）ユーザだったけど
合併のごたごたでエライ目にあった。
それからずっとデルで無問題。当たりがいいのかな？

>>133
DELとか

>>152
台湾と日本モデルはそりゃ違うだろ

>>1
ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ソニーだったら「仕様です」の一言で解決するだろう。

デルって、納期も短くていいんでは？なんて注文しました。
すると、なんと２週間以上かかって到着。
こんな納期じゃ、ネットで注文時に表示しないよなぁ。
わかったら、そんなの買わないに決まっている。

そういうことで、私は今後この会社からは購入しないと思う。

そりゃ海外で作って運んでくるんだから

送料一律1000円にしろや

もしくは川崎の本社に取りに行ったら0円とか＠川崎市民

台湾や中国の会社に丸投げするからこうなる。

関係ないけど、Vostro って「あなたの男」って意味になるんじゃ？
だいぶアレな名前だな。

>>159
別に本社で組んでる訳じゃないから無理だろ。
そもそも注文時に色々と構成を自分好みに変えられる為、
注文した際は藻前専用の特注品という扱いになる。
（DELLは如何なる理由でもキャンセルできるものの、
　送料は実費になるのはそれが理由）

どうしてもというなら、作ってる中国の工場まで取りに行ったら送料0円じゃね？

Dellは2度目か
過去にDellのタッチパッド付106キーボードでもそういうのがあったが、交換すらして貰えなかった。
普通Zキーの隣に記号キーを追加する場合、Shiftキーのスペースを削って入れるもんだが、
それを配慮しないから、こんな変体配列になる。

Hot! 討論http://www.enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=ttalk
かまってかまってかまってかまってかまってかまってかまってかまってかまって
　 ∧＿∧　　　∧＿∧　　　　∧＿∧　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧　 　 (⌒)(⌒)
　<　｀∀´>　　<　｀∀´>　　　<　｀∀´>　　<　　｀∀>　　　 <∀´　　> 彡│　||　｜
⊂　⊂　 >　　<　Ｕ　　つ　　⊂__へ　つ　 <　○　　つ　　 ⊂　○　>　　 <∧＿∧⊃
　<　<　<　　　　>　>　>　　　　　<＿>|　　　＼＼　＼　　 ／　／／　　　 <　｀∀´>
　<＿<＿>　　<_＿>＿>　　　 彡<_＿>　　　<＿<＿_> 　<＿<＿>　　　　　∪
自由掲示板http://www.enjoykorea.jp/tbbs/list.php?board_id=tfree
かまってかまってかまってかまってかまってかまってかまってかまってかまって
　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　∧＿∧　　∧＿∧　　　　∧＿∧
　　　　 <　｀∀´> 　　　　<,　｀∀´>∩　<｀∀´∩> <,,　｀∀´> 　 　< ｀∀´ >っ
　　　<( < つ 　~つ )>　<( <つ 　 　~ノ 　<つ　　丿　<つ　　つ　)>　( つ　　/
　　　　　乂　　((⌒) )>　+　ヽ　(⌒ﾉ 　　,<　ヽノ 　 　 >　>　>　　　　|　 <⌒>
　　　　　<＿_>￣　　　　　 <＿>Ｕ　　　し<＿>　 　 <＿>＿>　　 　 レ'⌒＾ミ
ENJOY Korea 翻訳掲示板 part356
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1209453911
かまってかまってかまってかまってかまってかまってかまってかまってかまって
　　　　 ∧＿∧ 　 　 　 　l |　　| ｌ
　　 ◯< ｀∀´ >◯　　　　∧＿∧　　　 　　　 ∧＿∧　　　　∧＿∧
　　　 ＼　　　 ／　　　　 < ｀∀´ >　　　　　　∩ ｀∀´>　 ○< ｀∀´ >○
　　　　 |⌒I　│　　　　 ⊂　　 　 つ　　 　　　ヽ　⊂丿　　　＼　　　 ／
　　　　<＿> ノ　　　　　／ ／＼　＼　　　　　<　<　ﾉ　)>　 ﾐ,<　ヽノ
　　　　　　レ'　　　　　.<＿_>　　<＿_>　　　　　レ'レ'　　　　　し<＿>

間違えるならDeleteキーにDELLのロゴ入れたりしてくれよ