【観光】築地市場：外国人大興奮、マグロとハグ・見学制限も…2～3年で観光客急増 [08/04/19]
首都圏の台所、築地市場(東京都中央区)が外国人観光客らでにぎわいを増している。
市場の業務に支障が出るほどで、競りの見学に新ルールができ、旅行業者は見学の自粛を
求められる。老朽化で4年後には移転予定だが、築地ブランドの魅力はますます高まる。
午前5時半、築地市場の冷凍マグロ卸売場で鐘の音を合図に競りが始まった。2500匹ほどが
床一面に並ぶ中、卸売業者のだみ声が響き、仲卸業者が次々に競り落としていく。
その近く、ロープで仕切られた見学者エリアから身を乗り出し、さかんに写真を撮る観光客は
外国人ばかり。南アフリカのマーリーン・マルダーさん(50)は｢魚の大きさや数、騒がしさ、
どれも驚くばかり。早起きした価値がある｣と興奮気味だった。
築地市場によると、少ない日でも500人ほどの見学者が訪れる。特に外国人観光客がここ2、3年で
急増し、半数近くを占める。世界的な旅行ガイドブック｢ロンリープラネット｣では、京都の寺院と
庭園に次ぐ日本の2番目のおすすめスポットに挙げられている。
人気が出る半面、困った問題も。競りの最中にカメラのフラッシュをたく、素手でマグロを
さわる、マグロに抱きついて写真撮影をする……。フォークリフトとの接触事故も増えた。
食品衛生面も考慮し、都は今月1日から、それまで制限がなかった卸売場への入場を原則禁止に。
冷凍マグロの卸売場の中の約50㎡のエリアで、午前5時から6時15分までに限って競りを見学
できることにした。
旅行業者が観光ツアーを組みたいと言ってきても築地市場は断っている。東京ドーム約5個分の
広さがあるとはいえ、水産物だけで1日約2000トンと世界最大規模の取引量を誇り、1日の出入りが
4万人と｢とにかく狭い｣(大朏(おおつき)秀次・同市場長)からだ。3月末には都内の観光協会を
通じて、ホテルや旅行業者に見学自粛のお願いまでした。
1935年開場で老朽化も激しく、都は2キロほど離れた豊洲地区(江東区)への移転を目指している。
ただ、移転予定地の土壌が環境基準の1000倍のベンゼンなどで汚染されていることが発覚し、
現在も調査が続いている。
築地市場の仲卸業者約800社のうち200社以上が移転に反対している。山崎治雄さん(69)は
｢豊富な品ぞろえで、新鮮なまま提供できるのが築地のすごいところ。『築地ブランド』は
一朝一夕にできるものではない｣と話す。(根本理香)
〈築地市場〉 水産物の1日平均の取扱量2090トン、販売金額17億9千万円(06年実績)は
世界最大級。1935年開場。老朽化のため80年代後半から改修計画が進んだが、営業を続けながらの
工事は困難といった理由から01年に豊洲地区への移転整備計画が決定した。東京都が運営し
競りが行われる｢場内市場｣、食品関連の店が自然発生的に集まった｢場外市場｣がある。
▽News Source asahi.com 2008年04月19日15時03分
http://www.asahi.com/life/update/0419/TKY200804190112.html
http://www.asahi.com/life/update/0419/images/TKY200804190123.jpg
http://www.asahi.com/life/update/0419/images/TKY200804190122.jpg
冷凍マグロ卸売場の見学者エリアに集まる外国人観光客ら＝10日、東京・築地市場、飯塚晋一撮影
▽築地市場
http://www.tsukiji-market.or.jp/
市場の業務に支障が出るほどで、競りの見学に新ルールができ、旅行業者は見学の自粛を
求められる。老朽化で4年後には移転予定だが、築地ブランドの魅力はますます高まる。
午前5時半、築地市場の冷凍マグロ卸売場で鐘の音を合図に競りが始まった。2500匹ほどが
床一面に並ぶ中、卸売業者のだみ声が響き、仲卸業者が次々に競り落としていく。
その近く、ロープで仕切られた見学者エリアから身を乗り出し、さかんに写真を撮る観光客は
外国人ばかり。南アフリカのマーリーン・マルダーさん(50)は｢魚の大きさや数、騒がしさ、
どれも驚くばかり。早起きした価値がある｣と興奮気味だった。
築地市場によると、少ない日でも500人ほどの見学者が訪れる。特に外国人観光客がここ2、3年で
急増し、半数近くを占める。世界的な旅行ガイドブック｢ロンリープラネット｣では、京都の寺院と
庭園に次ぐ日本の2番目のおすすめスポットに挙げられている。
人気が出る半面、困った問題も。競りの最中にカメラのフラッシュをたく、素手でマグロを
さわる、マグロに抱きついて写真撮影をする……。フォークリフトとの接触事故も増えた。
食品衛生面も考慮し、都は今月1日から、それまで制限がなかった卸売場への入場を原則禁止に。
冷凍マグロの卸売場の中の約50㎡のエリアで、午前5時から6時15分までに限って競りを見学
できることにした。
旅行業者が観光ツアーを組みたいと言ってきても築地市場は断っている。東京ドーム約5個分の
広さがあるとはいえ、水産物だけで1日約2000トンと世界最大規模の取引量を誇り、1日の出入りが
4万人と｢とにかく狭い｣(大朏(おおつき)秀次・同市場長)からだ。3月末には都内の観光協会を
通じて、ホテルや旅行業者に見学自粛のお願いまでした。
1935年開場で老朽化も激しく、都は2キロほど離れた豊洲地区(江東区)への移転を目指している。
ただ、移転予定地の土壌が環境基準の1000倍のベンゼンなどで汚染されていることが発覚し、
現在も調査が続いている。
築地市場の仲卸業者約800社のうち200社以上が移転に反対している。山崎治雄さん(69)は
｢豊富な品ぞろえで、新鮮なまま提供できるのが築地のすごいところ。『築地ブランド』は
一朝一夕にできるものではない｣と話す。(根本理香)
〈築地市場〉 水産物の1日平均の取扱量2090トン、販売金額17億9千万円(06年実績)は
世界最大級。1935年開場。老朽化のため80年代後半から改修計画が進んだが、営業を続けながらの
工事は困難といった理由から01年に豊洲地区への移転整備計画が決定した。東京都が運営し
競りが行われる｢場内市場｣、食品関連の店が自然発生的に集まった｢場外市場｣がある。
▽News Source asahi.com 2008年04月19日15時03分
http://www.asahi.com/life/update/0419/TKY200804190112.html
http://www.asahi.com/life/update/0419/images/TKY200804190123.jpg
http://www.asahi.com/life/update/0419/images/TKY200804190122.jpg
冷凍マグロ卸売場の見学者エリアに集まる外国人観光客ら＝10日、東京・築地市場、飯塚晋一撮影
▽築地市場
http://www.tsukiji-market.or.jp/
|
|
|
2 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:26:31 ID:aEWBEMgn
∧＿∧
( ﾟ∀ﾟ)
( )
v v
ばっびゅーん
川
( ( ) )
∧ ∧
(*ﾟ△ﾟ *) さんぱっぱ
( )
v v
ばいんっ
川
( ( ) )
∧ ∧
(*‘ω‘ *) ちんぽっぽ
( )
v v
ぼいんっ
川
( ( ) )
∧ ∧
(*ﾟωﾟ *) ちんぽっぽ
( )
v v
ぼいんっ
川
( ( ) )
今だ!2ｹﾞｯﾄｫｵｵｵｵｵｵ
＼
＼ ∧∧
(ﾟДﾟ∩
⊂/ ﾉ
￣￣ ｢ _ |～ ｳ ￣￣
∪ ヽl ｵ
/ ∪ ＼
／ : ｵ
/ ∥. ｵ ＼
/ |: ｵ ＼
/ .
｜. ｵ
||:.
( ﾟ∀ﾟ)
( )
v v
ばっびゅーん
川
( ( ) )
∧ ∧
(*ﾟ△ﾟ *) さんぱっぱ
( )
v v
ばいんっ
川
( ( ) )
∧ ∧
(*‘ω‘ *) ちんぽっぽ
( )
v v
ぼいんっ
川
( ( ) )
∧ ∧
(*ﾟωﾟ *) ちんぽっぽ
( )
v v
ぼいんっ
川
( ( ) )
今だ!2ｹﾞｯﾄｫｵｵｵｵｵｵ
＼
＼ ∧∧
(ﾟДﾟ∩
⊂/ ﾉ
￣￣ ｢ _ |～ ｳ ￣￣
∪ ヽl ｵ
/ ∪ ＼
／ : ｵ
/ ∥. ｵ ＼
/ |: ｵ ＼
/ .
｜. ｵ
||:.
3 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:28:03 ID:ASAN2aSC
水爆マグロは？
4 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:29:02 ID:xDfpGoCi
>>3
中国が暴発したら大量入荷しますぜ、旦那。
中国が暴発したら大量入荷しますぜ、旦那。
5 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:30:23 ID:9Ec3FwQ8
築地で働く人にとっては超迷惑らしいね。
売りものべたべた触ったりするから。
売りものべたべた触ったりするから。
6 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:30:53 ID:Apjr3sMj
クジラを水揚げしたら白人は来なくなるんじゃね？
とりあえずシロナガスクジラを毎日３００頭ぐらい陸揚げするんだ
とりあえずシロナガスクジラを毎日３００頭ぐらい陸揚げするんだ
7 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:31:06 ID:kHLJhwH2
言うこと聞かない白人は殺してもいい
昔、白人が有色人種にやったようにな
昔、白人が有色人種にやったようにな
8 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:33:24 ID:oLrQZ+NK
渡哲也が一言
↓
↓
9 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:33:46 ID:OxRusu+5
有色人種というけど、白人って無色ではないよね?
10 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:34:37 ID:Kpj5GAFg
筑紫哲也が一言
↓
↓
11 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:35:28 ID:uEUc62TV
見学料金を取ればいい
12 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:35:52 ID:bWOkh386
「ちょっと！腰をつかうのは、止めなさい！」
13 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:37:40 ID:zlRdFyRL
さっさと築地市場を移転しろ。
14 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:37:56 ID:QJk49qT6
警告の看板表記したら、多少は違うんでね。
15 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:42:16 ID:WV+tJ9B9 BE:554637683-2BP(132)
なんか、こいつ等入れたら、
あぶねえじゃね？
あぶねえじゃね？
16 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:45:14 ID:LIJdOrqk
/~~/
/ /
/ ∩∧,,∧
/ .|< ｀∀´ > クククッ
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪
/ /
/ ∩∧,,∧
/ .|< ｀∀´ > クククッ
/／ | ヽ／
"￣￣￣"∪
17 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:47:34 ID:1PRM4sw4
去年、アメリカ人の友人が日本に来た時に見に行きたいというので連れて行ったけど、
「ここで扱っている魚の中にはベンツやBMWの新車が買える位高価なものもあるから、
とにかく絶対に魚に触るな」と厳命しておいたら、何も問題を起こさなかったな。
ただ、やはりあそこは日本人でも観光客が赴くところじゃないから、ツアーは勿論の事、
ガイドブックにも載せない方が良いと思うね。
「ここで扱っている魚の中にはベンツやBMWの新車が買える位高価なものもあるから、
とにかく絶対に魚に触るな」と厳命しておいたら、何も問題を起こさなかったな。
ただ、やはりあそこは日本人でも観光客が赴くところじゃないから、ツアーは勿論の事、
ガイドブックにも載せない方が良いと思うね。
18 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:47:38 ID:gAxJJByj
前も記事になってたじゃん
なんで今更？
なんで今更？
19 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:48:21 ID:rlQEBGQo
邪魔じゃないの？
20 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:48:49 ID:7RuU6o0P
ニ枚目の画像のおばさん。鼻に手を当てているね。
21 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:51:57 ID:wCJosDMv
うちにもマグロがいるぞ
22 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:52:39 ID:akMJLMdI
でもこれ石原がどっかに移転させるとか言ってなかったっけ？
23 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:53:16 ID:zmvEA3Cg
この間、久々に銀座に行ったらおろにょいた！
シナの団体ばかりじゃん。アノ人達やたら騒ぐし
ウルサイしで、落ち着かなくてゆっくりお店を見
られない。それに陳列してある商品を持って次から
次へと記念撮影をするの辞めてほしい。買う気しなく
なるんだよね、その商品！シナ人のマナーの悪さに
店員もムカついてるらしく店員も態度悪くて、こちらの
買い物も無愛想に応対されてすごくいやだった。
銀座はもう買い物する所じゃないね。
シナの団体ばかりじゃん。アノ人達やたら騒ぐし
ウルサイしで、落ち着かなくてゆっくりお店を見
られない。それに陳列してある商品を持って次から
次へと記念撮影をするの辞めてほしい。買う気しなく
なるんだよね、その商品！シナ人のマナーの悪さに
店員もムカついてるらしく店員も態度悪くて、こちらの
買い物も無愛想に応対されてすごくいやだった。
銀座はもう買い物する所じゃないね。
24 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:53:22 ID:fIi+QSCE
移転した後は何が出来るか決まってるの？
あれだけのスペースがあるなら開閉式の野球場を作って欲しい。
もうこれ以上オフィスやショッピングモールは要らない。
あれだけのスペースがあるなら開閉式の野球場を作って欲しい。
もうこれ以上オフィスやショッピングモールは要らない。
25 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:56:16 ID:1PRM4sw4
26 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/19(土) 23:59:50 ID:700qxZ3/
あそこの前通るけど、ほんとここ数年で外人増えたね。観光スポットになってたのか。
27 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:00:58 ID:xXGhLIIH
28 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:01:03 ID:fJdyyw65
豊洲に移転しても
「築地魚市場」
を名乗ればいいだけの話じゃん。
ブランドは守るべきだよ
「築地魚市場」
を名乗ればいいだけの話じゃん。
ブランドは守るべきだよ
29 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:04:20 ID:fZUwn9iC
>>27
なんというアバウトな計画
なんというアバウトな計画
30 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:05:45 ID:ZsV09n5Y
英語圏には"Don't touch!"
アフリカ圏には"Ne touchez pas!"
これぐらいの表示はした方がいいな。
あと観光スポットとしての扱いはしない方がいい。
アフリカ圏には"Ne touchez pas!"
これぐらいの表示はした方がいいな。
あと観光スポットとしての扱いはしない方がいい。
31 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:09:35 ID:EIhRb9h/
ゆりかもめにある「新市場」って駅は築地の移転先なのかな
笑っちゃうほど何もない野原だ
笑っちゃうほど何もない野原だ
32 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:25:37 ID:sMhz4GtJ
33 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:26:21 ID:mmNdW8xQ
>>28
築地魚市場って荷受の名前だから使えないよ。
築地魚市場って荷受の名前だから使えないよ。
34 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:26:25 ID:NgnKf8fb
>>31
いわんとすることは分かるが、あれは「市場前」だ。
いわんとすることは分かるが、あれは「市場前」だ。
35 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:31:40 ID:Z2a93v5X
冷凍マグロとハグだと？ 皮膚が張り付いたらどうするつもりなんだ？
36 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 00:39:11 ID:30KpCSe2
氷漬けにして東京湾に沈めろよ
37 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 01:17:03 ID:6HZsBshp
修学旅行の○学生以下のような人間達であれば、問答無用で立ち入り禁止にしたほうがいい。
そうでなければ、人数とマナーに制限を加えた上で見学（見物）を継続したほうがいい。
捕鯨問題もそうだが、日本における漁業の現場を見せる事には意義がある。
余談だが、○学生連中のマナーの悪さは異常だ。
あいつら全員まとめて、ディズ○ーリゾートやUS○に放り込んで隔離して欲しい。
そうでなければ、人数とマナーに制限を加えた上で見学（見物）を継続したほうがいい。
捕鯨問題もそうだが、日本における漁業の現場を見せる事には意義がある。
余談だが、○学生連中のマナーの悪さは異常だ。
あいつら全員まとめて、ディズ○ーリゾートやUS○に放り込んで隔離して欲しい。
38 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 01:18:09 ID:UoclNSVD
39 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 01:28:02 ID:GYbp0t0a
クジラのせいでもうすぐマグロも絶滅しますっていうアナウンスをしろよ。
40 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 01:29:36 ID:zHjJjmip
ベタベタ魚に触るBSEに汚染された脳みそぐちゃぐちゃの糞尿糞外人どもは
その場でマグロと一緒に解体してやれ
その場でマグロと一緒に解体してやれ
41 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 01:31:12 ID:i07WQvqj
そもそも直接取引が増えて築地は完全に落目。
またマスコミの印象操作か。
またマスコミの印象操作か。
42 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 02:43:50 ID:WKTAJzyx
43 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 02:44:43 ID:w+6ziqAT
今 日本政府が 民間人に 人体実験を してるらしい、 しかも、 本人に 無許可で。
頭に何かとっつけ するらしいのですが、 結構ひどいことを繰り返し繰り返しする
らしい。
あなたも 日本政府に 拉致でもされて 頭に 何か取り付けられているかもしれませんよ。
統合失調症って病気も 日本政府の その実験が関係あるらしい
ほんとに こんなこと許して良いのか！？ って気持ちになる。
頭に何かとっつけ するらしいのですが、 結構ひどいことを繰り返し繰り返しする
らしい。
あなたも 日本政府に 拉致でもされて 頭に 何か取り付けられているかもしれませんよ。
統合失調症って病気も 日本政府の その実験が関係あるらしい
ほんとに こんなこと許して良いのか！？ って気持ちになる。
44 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 07:29:40 ID:x9g+50Ry
まあ、日本人の魚への思い入れは凄まじいものがあるからな
まあ、おまえら、アメリカ人にバーベキュー誘われたら、要注意ってこった
まあ、おまえら、アメリカ人にバーベキュー誘われたら、要注意ってこった
45 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 07:39:57 ID:oK09C3jX
46 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 07:58:44 ID:+U6sRRQP
沢山来ても買ってくれるワケじゃねーからなー。
何か一点でも二点でも買ってくれれば話は変わると思うけど、
外国人がお土産に買っていく様な代物ではないし・・・。
何か一点でも二点でも買ってくれれば話は変わると思うけど、
外国人がお土産に買っていく様な代物ではないし・・・。
47 ：名刺は切らしておりまして：2008/04/20(日) 18:20:01 ID:16pF+Sas
え？こんな残酷なことしてるのにグリーンピースは来ないんですか？
築地の外国人観光客はマナーが悪いから問題になっている
というニュースを見た事がある
というニュースを見た事がある