【米国/金融】元FRB議長アラン・グリーンスパン氏「第二次大戦以降最悪の経済状態だ」[08/03/17]

★グリーンスパン氏：WWII以来最悪の経済状態だ

前の連邦準備制度理事会(FRB)議長は、米国の金融危機が何カ月も続くと言います。


ニューヨーク(CNNMoney.com)--元連邦準備制度理事会(FRB)議長のアラン・グリーンスパン氏は月曜日、
今日の経済状態は「第2次世界大戦末以降、最もひどいねじれ」が見られるかもしれません、と
フィナンシャル・タイムズ紙に書きました。

また、米国の金融危機は住宅費が安定するまで終わらないとする一方で、
それが何カ月にもわたって起こることはないだろうと、グリーンスパン氏は続けています。

リスクを決定し、経済力を測定するため金融業によって使用されたモデルでは、
人々の反応を完全に説明するにはあまりにも単純すぎます（グリーンスパン氏）。
彼によれば、「私たちは、どれほどの自信をもって臨んでも、将来の危機の詳細を予期することは
望めない」としています。

しかしながら、グリーンスパン氏は、副産物がそれ自体を規制する金融業の性能を持ち去らないことを
望んでいたと言います。 彼は、市場の柔軟性と自由競争が経済危機に対する最も信頼できる
安全装置であるとした上で、思いがけない損失に対し本来保護するはずであったシステムについては、
見直しされる必要があるだろうと提言しています。


ソース：CNNMoney.com(March 17, 2008: 7:11)
http://money.cnn.com/2008/03/17/news/economy/greenspan/index.htm?postversion=2008031707

※英文につき誤訳等あるかと存じますが、ご了承願います。

参考：アラン・グリーンスパン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%B3
　　　：連邦準備制度
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E9%82%A6%E6%BA%96%E5%82%99%E5%88%B6%E5%BA%A6

ｸﾞﾘｰﾝｽﾊﾟﾝさん、日銀総裁に興味はありませんか？

責任逃れに必死だな。

こいつも予想できなかったんだろ。GSのなんとかという奴のほうが有能だったな。

住宅バブルをフロス程度で大したことないって言ったの誰だっけな

まあ最終的にはチンパン大統領が悪者にされるんだがな。

後の祭り、、、、、、何とでも言える

説明を聞いても事態は好転しない、、、、、、

犯人は自分なのにな。ひとごとのように言ってる。

おまえが言うな

ひどい翻訳だな

金貸しは審査が基本なのに、それをデタラメにやられた物を証券化したらこうなる罠。

共和党が混乱させ、民主党が立て直す

という構図だろ

ボケ老人は黙ってろっての
こいつ引退したんだから
おとなしくしてろ
it,住宅バブルは過剰流動性が原因

>>10

実にへたくそな翻訳だな。
よく板をたてる勇気があるな。
おどろいた。

サブプライム関連の住宅バブルを「日本の不動産バブルを解析したから、
無問題。」と記者の質問に対して大見得切った筈だけどなｗ
情勢が悪くなると、任期途中で辞職して逃げただろ。

緑爺は売りを仕込んでいるとみた

なんかスピリッツに載ってたマンガのキャラみたいな喋り方だな

こいつ売り売りで大儲けした
言うことは自分の儲けになることだけ

アメリカ以外の国はニクソンショックとかプラザ合意とか色々ありますけどね

>>10さん
>>14さん
ごめんなさい。(´･ω･`)
ウェブページ翻訳をベースにいじったので
日本語的にもおかしいところがありますね。
抽象的な単語や専門用語の部分については
よくわからないまま訳したというのが正直なところです。
詳細はソース元の記事でご確認ください。
以後翻訳依頼は控えるようにします。ご迷惑をおかけしました。m(__)m

辞めてから言いたい放題だな。
在任中の政策に起因している部分もあるだろうに。

>>14
板は立ってないぞさすがに

黙ってろよもう。。

ラビ・バトラ氏　　(インド出身　経済学博士　サザン・メソジスト大学教授）

「どんなに遅くとも2000年までに共産主義は断末魔の苦しい革命を経て崩壊し、2010年までに資本主義は崩壊する。
私のこの予測は『経済60年周期説』に基づくものである。貧富の格差が拡大する社会はまともではない。
資本主義は美味しい果実を食べ過ぎたのである。」

「原油価格は投機バブルによって1バレル＝100ドルを超えるだろう。しかしその後この『原油バブル』は崩壊する。」

「世界同時大恐慌はアメリカ住宅バブル・原油バブルの2つの投機バブルのW崩壊から始まるだろう。NYダウは
大暴落するだろう。搾取的資本主義は花火のように爆発する。それにより『貨幣による支配』は終了する。」

「世界同時大恐慌によって日本と世界は同時に崩壊する。その後の世界においては大恐慌による混乱期を経て
プラウト主義経済による共存共栄の社会が実現するだろう。光は極東の日本から。」
　
P・R・サーカー氏　　(ラビ・バトラ氏の恩師　インドの哲学者　プラウト主義経済提唱者）

「共産主義は早死にするだろう。資本主義は爆竹のように弾けて崩壊するだろう。」
　
ウィル・ハットン氏　　(イギリスのコラムニスト）

「今回のサブプライム問題に端を発する世界金融危機によって、市場原理主義的経済政策は
終わりを迎え、米英中心の覇権は崩壊するだろう。」
　
藤原直哉氏　　(経済アナリスト）

「世界同時バブル崩壊によって世界金融システムは麻痺するだろう。それによって日本においては電気・ガス等の
ライフラインは停止し、国民は先の大戦後のような飢餓に陥るだろう。」
　
Europe2020　　(フランスのシンクタンク）

「本格的なグローバル経済危機は2008年の第2半期から始まるだろう。米国実体経済の崩壊が始まるのである。」

お前に言われんでもみんなそう思ってるｗ

日本に関しては最悪はバブル崩壊だったけどな。
いまくらい何でもねーって感じだろ。
アメリカもさっさと公的資金投入しろよ。

戦犯のお前が言うな

>>1
おめーがドル札ジャブジャブにしたせいだろーが、ボケェ！

>>26
大きさとしてはバブル崩壊が大きいけど、
景気対策をふんだんに行ったから５年以上景気悪くなかっただろ。
さらに円高でバブルの流れを更に潤わしてたというのもあるし。
一般にとっては、今の流れの方がヤバサは感じるなあ。

確かにバブル崩壊余波の企業倒産ラッシュは凄かったけどね。

>>1
逃げ切りオメ

こいつなんなの？
自分で住宅バブル作っといて任期中はバブル否定しといて、退任したら大御所面し自らの責任を棚に
おいて言いたいこと言って・・・　最悪じゃん
早く死ねよ

おまいら色々言ってるが、グリーンスパンの爺さんが
まだ現役だったら、情勢は違ってたと思うぞ。
昔は、最後にはグリーンスパンがなんとかしてくれるという安心感があったからな。

バーナンキ弄りの動画

Parody created by Columbia Business School students
※解説。コロンビア大学ビジネススクールの連中による、バーナンキのＦＲＢ議長就任をネタにした
“Every Breath You Take”の替え歌
参考URL:http://www0.gsb.columbia.edu/students/organizations/follies/


http://www.nicovideo.jp/watch/sm390804
日本語訳付き

白丁【はくちょう】
李氏朝鮮で奴隷以下の最低の身分階層に所属していた賤民。
日帝の傀儡政権により身分解放されるが差別は続いた。併合後、自分の意志で日本に渡る。

朝鮮進駐軍【ちょうせんしんちゅうぐん】
日本の敗戦に付け込んで解放奴隷達が戦勝国民気取りで一斉蜂起。強姦略奪、駅前一等地占拠、
無銭飲食、無賃乗車、横暴の限りを尽くす。

差別【さべつ】
朝鮮進駐軍による強姦略奪で日本人から嫌われたこと。

test

>>33
未だ１万割ってないんだから、バーナンキ巧いんじゃないの？

>>2
なんだか名案に思えてきたw

グリーンアスパラガス

バーナンキはエロい。

>>33
すっとぼけてバブル続行かよ！（w

本書いて大して頭がよくないのがばれた。
雲がなくなったら竜は小さいトカゲだった感じだ。

（∩Ｔ∀T)

前ＦＲＢ議長「将来、最悪の危機と評価」・米金融不安拡大

　【ロンドン＝欧州総局】米連邦準備理事会（ＦＲＢ）のグリーンスパン前議長は17日付の
英フィナンシャル・タイムズ紙への寄稿で「現在の米国の金融危機は第二次世界大戦後、
最悪との評価を将来受けるだろう」と指摘し、現在の信用不安は短期的なものでなく
深刻と警鐘を鳴らした。
　米国の住宅市場が安定を取り戻すまで危機は続くとの見通しを示したうえで、
「危機は多くの犠牲者をもたらし、信じられないと驚く事態を覚悟すべきだ」と金融機関の
経営危機が今後も続出すると予測。今回の危機を踏まえて、金融機関監督・規制システム
の抜本的な見直しが必要になるとの見通しを示した。
ttp://www.nikkei.co.jp/kaigai/eu/20080317D2M1703T17.html

biz+ にもお前が言うなスレがあるんだな。

ジョージ・ソロスの兄弟のような顔してよく言うよなｗ

ときどきいる、グリーンスパン持ち上げるやつは一体何なの？

住宅バブルについては散々言われてきたのにな。
証券化がリスクになるってのを指摘してたのは少数派だったが。

>>4

ヴァカですかｗｗｗｗ。2004年からずっと住宅価格がバブルだといい続けてたのがグリーンスパンなんだが

>>14

テメーがちゃんと翻訳してから言えこの低学歴