【自動車】日産:「ローグ」は命名ミス? “センスがない”と酷評…米の自動車関係のブログで [08/02/26]
1 :
明鏡止水φ ★ :
2008/02/27(水) 23:55:56 ID:???
2 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/27(水) 23:59:01 ID:YmXEOhOm
追い剥ぎ
ブッシュワーカーに改名で万事解決
4 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:00:18 ID:y/igjf+s
グロに改名希望
ローグってゲームしか思いつかん
こけもも美味しいよこけもも +.(人´Д`*).+゜.
ボーグ
8 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:04:46 ID:GTIh8vqf
wiiはおしっこだと散々からかわれた記憶がある。 バイクならバンディット(山賊)なんて名前で、乗りやすい シティコミューターとして売れた。 ローグって言葉のイメージを変えるくらいがんばってくれ(他人事)
9 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:05:08 ID:xL/QFf6E
セリカダブルエックスから、スープラへの名称変更は、 アメリカでXXはハードコアポルノの意味だから。 これ、ビィィンズ知識な。
ウィザードリィYのザコ敵思い出した
11 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:06:30 ID:uFF+Emuj
じゃあハイウェイマンで。
12 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:06:39 ID:UG6XGihJ
文字ベースのゲームしか思い浮かばないな。 あとあれだ、スターウォーズの中隊名。
Diabloのイメージ
14 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:07:00 ID:QTfmGme8
スカイラ(ry
15 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:07:18 ID:DcLSQLxY
80年代にそんなパンクバンドがいなかったっけ
ローグ中隊
17 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:08:33 ID:A+CR9YH0
ドスペラードとかでいいだろ
半月ローグってろ!
19 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:08:49 ID:Ohuj/Y/n
いっその事 凸(`、´メ)Fuck You!! にしたらどうだwww
20 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:08:56 ID:EZpfBdJs
@
21 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:10:31 ID:z7O7rT1n
>>19 凸(`、´メ)Fuck You!!による追突事故
ちょっくら苔桃食ってくるわ。
23 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:12:07 ID:gg+sN+sC
Wiiは良いんだな、米国人。
いっそのことAAを名前にすればいい (・∀・) ←コペン
変な名前は日産の伝統では。スカイラインとか。 パルサー、マーチも名前と見た目の違和感ある感じが。
26 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:15:33 ID:eqP8kQuS
たまにはミッギー・ローグのことも思い出してやってください>アメリカ人
SFとかだとロクな意味じゃないねローグ
28 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:16:57 ID:eqP8kQuS
あと日産は、寺野とか村野とか出してるんだから、これは大野とかがいいのではないか。
宝石をスペイン語で呼んだ三菱のディアマンテやエメロードは美しいと思った。
30 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:19:52 ID:CLXXd/GP
>>25 マーチとサニーはわりと好きだなあ
マーチは確か公募したんだよな
31 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:20:53 ID:ojtzaPYh
じゃあズゴッグで
ネーミングの良し悪しはともかく、出所定かでないブログの感想がトップ記事かよ… レスポンスしすぎだろw
rogue
【名】
いたずらっ子、わんぱく小僧
・Tina wanted to catch the rogue who pulled up all her flowers. : ティナは彼女の花を全部抜いたいたずらっ子を捕まえたかった。
はみ出し者、悪漢、ごろつき、悪党、不良、ならず者、詐欺師
・The woman was cheated out of her life savings by a rogue.
〔動植物の〕劣性変異
放浪者、路上生活者、ホームレス、宿なし
http://eow.alc.co.jp/rogue/UTF-8/?ref=gg これは日産が馬鹿すぎる
ムラーノとスカイラインを足して2で割った感じ
35 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:23:11 ID:9QU6A/7X
ルークが率いていた中隊名か
############## #wiiwiwiwwww# #w@wwwwwww# #wwwiwww.wwi+ #w.wiwwiw.wwiw# ###############
田舎企業のスズキは、無理して背伸びせずに カタナとかハヤブサとか和名を選んだのに、 却って世界中で熱狂的に支持されてるぞ。
38 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:32:13 ID:ZDQY1bwh
これまたバタ臭いデザインだな アメ公の好みのセンスは理解不能
Hondaの音楽シリーズはアコード以外全滅…… (´・ω・`)
40 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:33:10 ID:ZDQY1bwh
41 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:35:14 ID:NJdjJyKI
じゃあラスカルで。
>>41 ラクーンって電動アシスト自転車ナツカシス
+.(人´Д`*).+゜.
43 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:54:16 ID:DdRoVOk6
50ccのラクーンなら昔乗ってたが
44 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:54:22 ID:39SnABV1
ヘタだなー
45 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 00:58:17 ID:UoDYyWcB
スターウォーズのローグ2を思い出したぜ。
そんな小物じゃなくてハイマスターにしろよ
日産の女の名前シリーズは今思うとかなり恥ずかしい セドリック・グロリア・シルビア・・ フェアレディZもイミフ。
カーバでいいよ。
>>41 ラスカルは英国でVauxhallブランドの鈴木キャリーに使われてる。
50 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 01:46:21 ID:TPmTa8wZ
ムラーノは村野さん そんなイメージ
51 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 01:49:01 ID:LJ7BXIKZ
マーチ、ノート、シーマ、ローグと3文字真ん中に「ー」が多い
>>1 ばっかだな。名前とのギャップが良いんだよ。
もこみちとか。
53 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 02:06:14 ID:2c2cfRTV
チェリー(童貞)とかいうのもあったしな。 今じゃ中国メーカーの名前だが。
ハイウェイマンがいいだろ クリティカルで首落とすんだぜ
NEED FOR SPEED MOST WANTEDで主人公をフォローしてくれるいいやつじゃん
rogue
名前をつけるって大変な作業を、知識が狭かったり浅いヤツにやらせるとこーなるんだよ。
日産ネラー
ショーグンなんて日本らしくていいと思うが
まあ、日本の会社じゃないし、日本名はつけないだろ
61 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 05:09:55 ID:ydJ0RGNS
トヨタなんて国内でヴェンザっての出すんだぜぇ。
62 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 05:15:43 ID:Y8wFoLYo
63 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 05:22:09 ID:qXzJT65g
あほか。WIIだって 最初はションベンみたいだって クソミソにブログで叩かれてたのに 今では最高にクールなネーミングって ぬかしてるのがアメリカ人。 いちいち反応するだけバカらしい。
>>15 パンクバンドと言っていいかどうか解らないけど、バンドブームの頃にいたね。
群馬出身だとかで、ラジオで「俺たちBUCK-TICKの先輩ですから」などと言って威張っていて、
カッコ悪いというよりも、哀れに思ったな。
65 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 05:41:45 ID:DR6JoFfX
66 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 05:53:32 ID:KE0iJqPj
ゴーグにすればよかったのに
>>47 フェアレディZは、海外だと単なる「Z」だそうな。
あと、セドリックは男の名前だ。
68 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 06:07:13 ID:HvkyaZDj
ローグXXなら完璧だな
>>30 サニーも一般公募だったと思ったが。
>>59 ショーグンは海外向けのパジェロに使用されている。
ついでにかつてのギャランΛはサッポロだった。
V35にスカイラインと付けるようなものか。
72 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 06:51:06 ID:/2EBKpNb
ローグライクゲームを思い浮かべる俺は異端
73 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 07:10:04 ID:cGWKqdSX
ムラーノは名前が違えば購入候補に入るよ。
X-MENのメンバーだな・・・
名前がダサいってのは有るね。ピンと来るのはマーチくらい。 無理してイタリア臭を出そうとしたらオタク臭しか出ませんでした。 って感じの名前が多い。
nethackに改名するんだ
これって日本ではなんて名前?
78 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 09:03:01 ID:cThrHpNf
ローグがだめならネットハックにすればいいじゃない
って書きに来たら
>>76 に先越されてたw
79 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 09:04:39 ID:XbLMqrfL
労愚
トヨタ便座に比べたらマシ
81 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 09:07:46 ID:/mmFO8Oi
ドラゴンボールのキャラの名前にすれば。
82 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 09:17:28 ID:wYeToM4u
@
83 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 09:25:05 ID:RGkuipT5
ローグじゃ売れないのならトルネコの大冒険にすればいい
84 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 09:41:40 ID:2ah/YgdS
ローグって、不思議なダンジョンとかポポローグとかそういう類のゲームの元祖だろ
なんで車に名前つけるのか、よくわからん 家電みたいに、AとかBとかCに、番号組み合わせちゃだめなんか?
86 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 10:11:56 ID:X0vGCnf8
たまには、日本名にしればいんだよ組長とか、舎弟とか アメリカには日本名の自転車があったw
>>85 ?家電にも名前付いてますが?同じように当然車にも番号ありますが?
釣り?
でも、言葉のイメージなんて所詮は結果にすぎないんだから、 イメージ違うって言われてても、流行らせればそっちのイメージが主流になっちゃうよな。 例えば、「アーサー王」ってどんなイメージ? 「エルフ」ってどんなイメージ? 結局はそういうことなのにな。
Rogue → Rouge こうすればいい。
91 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:10:19 ID:SXEBkdT6
サムソンポスコ韓惨(笑) インポニダー(笑) スーパー韓ー(笑) ノムヒョンプレジデント(笑) ドクトタケシーマVIP(笑)
92 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:13:37 ID:TkfydSX0
ヘイジでいい。 nissan hage
でかいマーチみたいだな これは村野の後続機? 今の方がかこいいな スレチだけど Z も今の方がカコイイし どうなってるの ニサン??
94 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:25:19 ID:LocOZtMC
私が新しい名前を付けてあげよう。 その名も 「エリカ」
95 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:25:52 ID:ef3IOw4Y
もう終わったならエピローグに改名しろ
「フンギルバット」なんてどうだろうか
OCHAMEにしろ
100 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:37:01 ID:QVCsSZi2
初代ウィズにローグって雑魚でたなあ。 もろ盗賊だった。
101 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:37:39 ID:b9a5+xkL
ローグが駄目ならワンダラーにすればいいじゃない
102 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:39:27 ID:Uu578DAT
乗るたびに毎回車内の配置が換わるのか?めんどくさそうだな
ムラーノよりはマシに聞こえるが…
105 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:41:05 ID:PeLXBTao
ローリーがいい
アメリカで売るときの名前は、アメリカ人が付けてんじゃないの?
107 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:43:52 ID:WD9n1tG5
>>1 ニッサンって外資気取りでも中の日本人は相変わらずバカな会社なんだなあ
日産のいまやってるCMどれも評価したい車は知らん
カンニングにすればいいやん。イメージキャラは竹山で。
車の名前なんて番号でいいじゃん。 ペンティアムだのコアだのより 8086 とか 65816 の方が解りやすいだろ。 ニッサン80945 とかで良いよ。
111 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 11:54:24 ID:hKVfsQiy
商標権が取れない
>>103 ムラーノって車名かよ?ってかんじw
開発リーダの名前かね
113 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:00:28 ID:1oxoN22G
>>112 Muranoはイタリアにある島の名前なんですが、馬鹿ですか?
と釣られてみる。
我々はローグだ。抵抗は無意味だ。
116 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:02:18 ID:uguUQNB+
改名してローブにすれば?
そんな島知らん。仮に知っていてもペンギン村の村野さんとかダサいイメージしか抱かん。
肉棒には、「陰茎」と、「棒状に加工された食肉」という2つの意味がある。 店は当然後者をイメージして命名したのだろうが、大多数の日本人は前者のイメージを 思い浮かべる、という。
日産じゃないけど、カムリもダサイな。皮かむりみたいでイヤ
ローグゥッ!にすると、熟女AV好きのDQNが買ってくれます。
>>119 おれは冠をイメージしてたのに、おまえのせいで台無しになった。
122 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:07:44 ID:hKVfsQiy
123 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:07:59 ID:l7JKRsbe
ムラーノはベネチアです。 伝統工芸の町なら輪島のが良かったよな。
124 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:11:40 ID:034nrwbS
日産のゴーン社長は フランス人だからフランス語ではないのか?
125 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:12:44 ID:sRuScVpq
コロナもストーブかドーナツを連想していやだ
デボネアってどういう意味なんだろうな?
いっそX-MENシリーズにしてしまえばいい。
マイティーボーイ
129 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:25:13 ID:7sXsUj7t
rogue statesっていってら、イラン、シリア、北朝鮮とかだぞ。
車の名前なんて呼びやすくて他と違うのがわかればなんでもいいだろ
走馬灯でいいよもう
俺だったら M O G U R A ってつけるな
133 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:36:24 ID:18dBHm8U
ティアナとかティーダ とかも名前でそんしてるな よくみると結構かっこよいのに どちらかと言えば 女の子的名前だ。
134 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:36:55 ID:SvM7kruQ
走馬灯ワロタ
ローグギャラクシーは玉木の声が良かった
136 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:41:05 ID:t144xr4H
トヨタ自動車なんてベンザだぜ。(笑)
137 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 12:41:27 ID:hKVfsQiy
馬の名前って結構いけてると思うんだ。ハシルショーグンとか
139 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 13:23:12 ID:aSEV9tIN
馬名ゆらいの車は いすずにあった
140 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 13:35:16 ID:htBIjQgW
ローグアライアンス 面白かったよ ZABIN
じゃぁルークで。少なくともStarWars好きが買ってくれるはずだ。 非難も基地外どもが反撃してくれるだろう
142 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 13:46:15 ID:hPBAk1Ap
ていうか、アメリカ向けは日本人が命名してるわけじゃないですから。 現地法人というか、現地の人間に言え。
日本人から見てもひでーセンス
海外の車メーカーが日本で「やんちゃ」って名前の 車を展開してるような感じなんすかね。
nnn n@n nnn
ムラーノと同じような感じの車なんだろ? じゃ、トツギーノでいいじゃん。きまりきまりトツギーノ。
147 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 14:56:47 ID:uAQw+egI
雑魚キャラっぽい名前
――――――さ ぁ ふ る え る が い い
プルプル
150 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 15:21:34 ID:JoYw5Lxh
Xメンの雪女か
RAV4の競合車種でこの質感かぁ・・
人 (;;;;;;;) ∧(;;;;;;;;;;)∧ /(●),、(●)\ | / ̄⌒ ̄ヽ | ふーが | | l~ ̄~ヽ | | \ ヽ  ̄~ ̄ ノ /  ̄ ̄ ̄ ̄ もしかして: フーガ
154 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 15:35:17 ID:t+wvp1HT
>>1 『エスケープ』にもネガティブなイメージが無いと?
>>150 微妙に違う気がする
女性なのは間違いないが
157 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 16:00:09 ID:+5EXLSf7
徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ 徳大寺有恒は糖尿インポブタ
スカイラインって外人から見たら変な名前? 俺は好きなんだが・・
159 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 20:01:25 ID:pgYaBVPw
鋼鉄ジーグ
160 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 20:17:17 ID:A0s9Uj7L
日本の車メーカって、最後の文字がAとか(やわらかい感じがするらしい) ラ行で終わると女性向けの車をイメージしてるとかさ いろいろ命名とかも大変なのよ〜
トヨタは、なんか最初にCというのにこだわってたね。最近は知らんけど。
ローグってrogue nationsのrogueだろ常考 いいイメージなどあるわけがない
163 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 20:28:15 ID:6HjZhu8x
日産に無いのはセンスだけじゃないよ。技術も無いよ。 ハイブリッドは無い、燃料電池車も他社に大きく遅れ風前の灯。日産の研究所は何も出来ない最後端の連中だね。
164 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 20:38:54 ID:cvtOsHQZ
>>163 次世代ディーゼルだけは期待している
まあ所詮ディーゼルだからトヨタにリバースエンジニアされて先行利益を失うわけだが
165 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 20:43:59 ID:gLXZbzLJ
>>158 間違いなく変な名前だろ。
だって、スカイラインだぜ、skyline。
とりあえず、日本車は横文字の車名つけてる時点で、ダサいの一確。
記号(NSX他)、造語の固有名詞(Copen他)、あるいは日本語(刀、他)じゃなきゃダメダメ。
166 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 20:44:47 ID:+PSQYLCe
究極はフェアレディZだろ。 知り合いのアメリカ人は名前がダサすぎて乗れないって言ってた。 スポーツカーに貴婦人はねえだろ、馬鹿か?ってよ。
>>166 フェアレディは、日本国内だけでの名前。
知り合いというから、その人も日本在住なんだろうけど。
169 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 20:56:33 ID:V1TPf+Ki
売れなかったとしても名前のせいではないのは確か。
Zは海軍のZ旗のZなんだけどアメリカ人にはわかるまい
171 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:04:42 ID:sbzadlkr
>>161 昔のTOYOTAには、Cで始まりAで終わる名前が売れると言うジンクスがあったのですよ。
ローグギャラクシーが不評だったわけがやっとわかった
富士見ドラゴンブックスのキャラクターコレクション(上・下)を思い出したのは俺以外にもいるはずだ。
174 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:10:21 ID:p4pWJmBX
特定アジアと同義語か
175 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:16:48 ID:+PSQYLCe
>>168 そう。日本在住。
アメリカで好きだったから日本で買おうと思ったが、フェアレディのロゴにがっくり。あれは絶対に有り得ないくらいのダサさらしいよ。
スポーツカーはマッチョだったり、セクシーだったりちょっとの悪さが求められるのに
金持ちに嫁いだ女って保守的で打算的な人間の名前は馬鹿の真骨頂でしょってさ。
日産はもともと見た目も車名もダサいセンスで売ってきたと思っているから こんな記事も「ごく当たり前の事」だという認識だな
178 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:32:09 ID:7Cp3F2J7
車って実用的+アルファが必要で、特に男はモテたいからいい車に乗るなんてのがあるから、 クールでスタイリッシュでなければいけないスポーツカーの名前に、貴婦人=金持ちの家のおばちゃんは確かに無しだよねw
せぇかいでいちばん〜あいしているぅ〜きぃみぃのたぁめにうたを〜
180 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:33:34 ID:RYqyVBhU
rogue detectiveで、はぐれ刑事って意味らしい あれ、これなら日本で売れね?
181 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:36:47 ID:lGFQ+pAk
いい名前と思うけど 英語なりのセンスがあるんだろな。
デュアリスほしいわー
183 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:39:59 ID:Ze1BFDqa
ティーダは沖縄の方言で太陽って意味だよ
ホーミーは沖縄の方言でおま(ry
185 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:50:54 ID:hKVfsQiy
「なのは」って名前の車を作ったら、購入検討するわ
ローグ2だったらよかったかも。
187 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 21:52:14 ID:aShcaHuy
ごろつき
これ買うと天候を自在に操れますか?
Yakuza Kumicho Yakuza Ojiki Yakuza Aniki Yakuza Wakagashira Yakuza Bakuto Yakuza Chimpira まぁ、何処の国も同じようなもんだな
190 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 22:11:32 ID:V5SX0W3b
兄貴の位牌
191 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 22:14:31 ID:vuTnSF/q
世界で一番愛している君の為に歌を歌おう
192 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 22:27:05 ID:YcGb5OCK
スズキのバイクだが、スタイリッシュなネイキッドスポーツに、 『バンディット』はないだろう、と思った。
一音違いでroamとかにしときゃよかったのに
194 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 22:43:20 ID:SbKV+ggS
ローグボンネット シ Lv64 防23 HP+13 INT+5 受け流しスキル+10 ぬすむ+1
195 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 22:56:13 ID:+PSQYLCe
俺の知り合いのそのアメリカ人はZが好きだったんだよ。 でも、純粋に名前がダサすぎると言う理由だけで日本では買えなかった。 だって例えばかっこいい高級外車の名前がゲイシャだったら買えないでしょ? 女の子に何乗ってるの?って聞かれて、ゲイシャなんて言ったら、プッって感じでしょ。
196 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 23:06:08 ID:D17rqWca
hackにしたら買うよ
日産と言えばノートというふざけた名前の車もあるな。
199 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 23:15:44 ID://gNBkXn
ノテだろノテ
>>198 ドレッドノートに改名すればよろし。
ノートの皮被ったGT-Rでという位置付けで。何故か本家GT-Rよりも馬力を多めに。(800馬力くらい)
お値段は1700マソくらいで
201 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 23:20:43 ID:8fkvaaxp
ネットハックにすれば良かったのに
202 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 23:29:01 ID:wkYu/CSB
>>200 でレクサスがV8搭載あたり出して超ド級
って呼ばれるのかw
203 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 23:32:19 ID:iADDe5YZ
ガンダムにしろよ。
204 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 23:33:06 ID:HNgYAwk9
名前を変えてもお金が無いので変えませんが。w
ウイングロード/ADバンの側面のデザインをなんとかしろ! あれをOEMで受け入れるマツダと三菱に失礼だ。
206 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 23:39:23 ID:z2722kMS
世界で一番愛している 君の為に歌を歌おう。
207 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/28(木) 23:49:48 ID:z2722kMS
アバンチュールを楽しんで!
>>168 国内向けだろうがダサいもんはダサい。
外人に笑われたいのか?
209 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 01:35:56 ID:TSa6j0bE
>198-199 日産自身が自虐ギャグCMに走ったという稀な例だw
ブルーバードも当初はスノーバードとして出す予定だったが、 アメリカで麻薬中毒患者を指すので「ブルーバード」に変更された。
211 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 02:54:27 ID:jUk46LSr
日本名にしときゃいいのにな。これなら文句の言われようもないし 韓国車との差別化がはかれる。 ただその名前が外国語でアホウな意味になる危険もあるけど。
212 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 03:18:52 ID:VxReVcMB
まるで「HD DVD」と「ブルーレイディスク」
213 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 09:47:52 ID:63/MrE7Y
海外で通用する日本語なんて幾らでもあるんだから間抜けな英語なら日本語しろよ。 サムライ ショーグン カミカゼ ハラキリ ゲイシャ ダンゴウ ニョタイモリ とかさ。
214 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 09:54:36 ID:lchtD3w2
スキヤキを忘れては困るな。
>>189 YAKUZAいいね。ローグよりヤクザ。
「ニッサンYAKUZA893」
216 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 15:02:27 ID:Bj4UyaVZ
217 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 15:17:36 ID:z335sRFv
diabloでのROGUEは弓もった「おいはぎ」ねーちゃん
ウタマロでいいじゃん
219 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 15:32:12 ID:kSxrA+V1
サムライとられちゃったなら、ニンジャだな。クリティカルヒット
ゲームの雑魚キャラに多いな>ローグ
スライムモルドを食べるべきかどうか語るスレだと思ってきたのですが、どうも違うようですね。 失礼しました。
222 :
卍 :2008/02/29(金) 15:55:32 ID:Kc3J4j09
ローグってこれか?14階までしかしらん。 +-----------------#-----------------+ |・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・| |・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・| |・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・@・・・H・・・・・・| |・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・##### |・・・・・・・・・・・・・・・・・・B・・・・・>・・・・・・・・・・| +-----------------#-----------------+
>>189 その自転車良いよね。
日本にも極少数入ってきているみたいだけど、まだ実物を見た事は無い。
224 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 18:20:04 ID:J+yZI9W8
225 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 18:26:12 ID:LeS1cEcN
226 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 18:27:08 ID:nuo6uuoD
>>213 サムライ = 海外版ジムニー
ショーグン = 海外版パジェロ
227 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 18:33:16 ID:Bj4UyaVZ
228 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 20:06:25 ID:r6s7duZL
ローグなんて俺でも悪者を思い浮かべるわ。 いきがればかっこいい思うのはもうやめようよ。
229 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 20:26:41 ID:z335sRFv
たぶん社内でも若手はローグって名前に反対してたんじゃまいか
230 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 20:29:14 ID:O+uMqZAv
ゴーンにしたほうが売れる
変愚蛮怒おもすれー
ローグギャラクシー
233 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 22:22:46 ID:nuo6uuoD
234 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 22:25:13 ID:Bj4UyaVZ
235 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 22:25:33 ID:NvWTJk/Y
日産の社長って外人だろ? 仕事しろよ( ´,_ゝ`)プッ
236 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 22:40:26 ID:oAa6knHY
ホンダ フィッタ:スペイン語でまんこ トヨタ アイゴー:朝鮮語でプギャー ニッサン ローグ:@
シレンでいいじゃん
238 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 22:45:10 ID:nuo6uuoD
>>234 >>213 にモンテロの名前は挙がってないだろ?だから書かなかったんだが。
仕向け地によって車名を変えてるだけだろ?
昔あったチャレンジャーが「モンテロスポーツ/ショーグンスポーツ」だった事も知ってるわけだが。
適当なこと書くなよ、ブチ殺すぞ貴様。
ついでに言えば、
>>70 も俺だ。
239 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 22:46:51 ID:ML2tFBS8
もうさ き り ち ん ぽ で い い だ ろ ?
240 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 23:07:58 ID:xxrt6Ulg
241 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 23:12:23 ID:xxrt6Ulg
>>236 三菱 パジェロ:スペイン語で「マスかき野郎」
242 :
名刺は切らしておりまして :2008/02/29(金) 23:15:25 ID:JGA78meE
もう日本語で名前付けりゃいんだよ、日本語なら何付けたってクールに見えるさ 糞でも粕でも何でも
「ローグです」 「マリーです」 「ローグ&マリーです」 「なんかそれ、間違っちゃってる系じゃない?」 「ヘ?」
トヨタはドイツ語の名前のが多いけど、どれもなんだかなー という感じ。 ・ラウム:空間、宇宙、部屋。車の名前としては??? ・プラッツ:場所、広場。 (ドイツ人の飼い犬に向かって "Platz!"と命令すると、 たぶん自分の毛布の上に戻ってうずくまると思う。) ・ヴィッツ:スペルが違うけど、もし'Witz'の意味なら「冗談」。悪い冗談 (シュレヒター・ヴィッツ) のような名前。
ゲルググとかいいよなあ。
246 :
名刺は切らしておりまして :2008/03/03(月) 12:39:54 ID:ulVGrE0j
売る時は、MS−06とか型番だけ付けておいて、 買う人が自分で命名してプレートに刻んで貼り付けてくれるってのは、どう
箕輪はるかとか近藤春菜みたいなもんか
248 :
名刺は切らしておりまして :2008/03/04(火) 13:20:49 ID:krDZ+aXX
249 :
名刺は切らしておりまして :2008/03/04(火) 13:24:48 ID:qZWr3uYv
FUKUDOMEはやばいらしい
250 :
名刺は切らしておりまして :2008/03/04(火) 13:31:11 ID:xw+WqcQg
日本人は意味もわからず音感で選ぶからダメだな。 ストリートファイターUでもボスキャラの名前ベガが 女性っぽい名前なのでボスらしくないとされ 海外版ではバイソンに変えられていた。
251 :
名刺は切らしておりまして :2008/03/04(火) 13:38:08 ID:d6+Anyyk
いっそのこと日本名でロゴは漢字使えば売れるかもよ。 DAIKON 大根 YONRINSYA 四輪車 SOUJIKI 掃除機 とか、どうせアメリカ人は漢字はcoolなんだろし、意味なんか関係ねえんじゃん。
252 :
スレ違い :2008/03/04(火) 13:40:37 ID:TdhgC4Uw
>>250 俺はM.バイソンと、そのモデル(M.タイソン)が
類似しすぎてまずいから、一人ずつ名前をずらしたと聞いたぞ。
253 :
名刺は切らしておりまして :2008/03/04(火) 16:14:10 ID:3cQGP02Z
バルログがおかまっぽいからベガになれば万事解決だったのに。
>>226 「将軍」名使ってるのは英国だけじゃなかった毛?
すくなくとも欧州では英国だけ。
>>226 サムライも英国では80年代まで。
それ以降はSUZUKI「SJ」。
256 :
名刺は切らしておりまして :2008/03/04(火) 18:50:48 ID:NlQZdLoi
Qy@! Qy@!
257 :
名刺は切らしておりまして :
2008/03/04(火) 20:17:06 ID:/RLgmBoU ビガーパンツ、乙